Федерико Гарсиа Лорка

Федерико Гарсиа Лорка (исп. Federico García Lorca).

Годы жизни: 1898 - 1936.

Испанский поэт и драматург, музыкант и художник-график, один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века.

Поэзия Лорки является смесью сюрреалистических мотивов с традиционным испанским фольклором. Лорка считал фольклор краеугольным камнем искусства, бесконечным источником, из которого можно черпать вдохновение, но который ни в коем случае нельзя имитировать.

"Сейчас – это и есть жизнь. Сегодня длится годами. Вчера – умершее сегодня, завтра – не рожденное. Любой наш день – это всегда сегодня".

"Что такое поэзия? А вот что: союз двух слов, о которых никто не подозревал, что они могут соединиться и что, соединившись, они будут выражать новую тайну всякий раз, когда их произнесут".

"Видимое глазом еще изменчивей, чем скрытое в мыслях. Вода, текущая в реке, уже не та, что текла только что. А кто помнит карту песчаных пустынь… или лицо друга?"

Ф. Гарсиа Лорка

Биография, творчество

Фе­де­ри­ко Гарсиа Лорка родился 5 июня 1898 года в Фу­эн­те-Ва­ке­рос, близ Гра­на­ды. Его отец, Федерико Гарсия Родригес, был преуспевающим землевладельцем с фермой в плодородной долине (веге), окружающей Гранаду, и удобной виллой в центре города. Состояние Гарсии Родригеса росло благодаря буму в сахарной промышленности. Мать Гарсии Лорки, Висента Лорка Ромеро, была учительницей.

В школе впечатлительный мальчик учился не слишком успешно. В 1909 году семья переехала в Гранаду. В 1910-х годах Федерико активно участвовал в жизни местного художественного сообщества.

Окон­чил кол­ледж Свя­то­го серд­ца Ии­су­со­ва в Гра­на­де (1914); в 1915–23 (с пе­ре­ры­ва­ми) учил­ся в Гра­над­ском университете. Под­дер­жи­вал дру­же­ские от­но­ше­ния с А. Мачадo-и-Руи­сом и М. де Унаму­но, М. де Фаль­ей (композитор, пианист, музыковед), Л. Бун­ю­элем (кинорежиссер и сценарист), С. Да­ли, Р. Аль­бер­ти (поэт, величайший литературный деятель так называемого Серебряного века испанской литературы), Х. Гиль­е­ном (один из представителей ультраистского направления в поэзии). В 1929–30 на­хо­дил­ся в США, по­се­щал за­ня­тия в Ко­лум­бий­ском университете (Нью-Йорк); в мар­те-ию­не 1930 – на Ку­бе по при­гла­ше­нию Ис­па­но-Ку­бинского института; в ию­не 1930 вер­нулся в Ис­па­нию. В 1931 совместно с Э. Угар­те (сценарист, режиссер) ор­га­ни­зо­вал и воз­гла­вил пе­ре­движ­ной университет­ский те­атр «Ла Бар­ра­ка», це­лью ко­то­ро­го яв­ля­лась по­пу­ля­ри­за­ция испанской клас­сической дра­ма­тур­гии; в 1933–34 вме­сте с те­ат­ром по­се­тил Ар­ген­ти­ну, Уруг­вай и Бра­зи­лию.

Печатался с 1917. Первая книга Гарсия Лорки – сборник путевых заметок об Испании «Впечатления и пейзажи» («Impresiones y paisajes», 1918); первое драматическое сочинение – феерия «Злые чары бабочки» («El maleficio de la mariposa», 1919, опубл. в 1954), в котором ощутимо влияние Э. Ростана и М. Метерлинка. Ранняя лирика Гарсия Лорки – в духе романтической и символистской поэзии [«Книга стихов» («Libro de poemas», созд. в 1918–20, опубл. в 1921)]. Фольклорное начало доминирует в «Поэме о канте хондо» («Poema del cante jondo», созд. в 1921–1926, опубл. в 1931), отразившей увлечение цыганско-андалусским пением. В сборнике «Цыганское романсеро» («Romancero gitano», созд. в 1924–27, опубл. в 1928), где соединялись старинные легенды и песни с сюжетами литературного происхождения, Гарсия Лорка переосмысливает традиционный для испанской литературы жанр лиро-эпического романса, насыщая его сложными ассоциациями, прихотливым метрическим рисунком. Гротескные мотивы и образы характерны для антиурбанистического цикла «Поэт в Нью-Йорке» («Poeta en Nueva York», 1929–1930, опубл. в 1940), сюрреалистическая поэтика которого перекликается с фильмом Л. Бунюэля «Золотой век». Кульминация поэтического творчества Гарсия Лорки – циклы «Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу» («Llanto por Ignacio Sánchez Mejías», 1936) и «Диван Тамарита» («Diván del Tamarit», 1935, опубл. в 1940), изобилующие изощрёнными жанровыми и метрическими экспериментами (включая использование поэтических форм арабского происхождения).

В драматургии Гарсия Лорки бурлескное начало сочетается с романтическим пафосом, стихия ярмарочного зрелища – с элементами традиционного для испанского театра жанра ауто и приёмом «театра в театре» (под влиянием Л. Пиранделло): историческая драма «Марьяна Пинеда» («Mariana Pineda», 1927); фарсы «Чудесная башмачница» («La zapatera prodigiosa», 1930, опубл. в 1938) и «Любовь дона Перлимплина» («Amor de don Perlimplín», 1933, опубл. в 1938) и др. Связь с эстетикой сюрреализма особенно ощутима в незавершённой аллегорической драме «Публика» («El público», 1930–31, опубл. в 1976), в которой утверждается достоинство человеческой личности, противостоящей толпе, и в философской мистерии о противоборстве человека и времени «Когда пройдёт пять лет» («Así que pasen cinco años», 1931, опубл. в 1937). Наиболее известна драматическая трилогия Гарсия Лорки: воскрешающая традицию античного театра трагедия в стихах «Кровавая свадьба» («Bodas de sangre», 1933, опубл. в 1936), «трагическая поэма» (по определению Гарсия Лорки) «Йерма» («Yerma», 1934, опубл. в 1937), а также прозаическая драма «Дом Бернарды Альбы» («La casa de Bernarda Alba», 1936, опубл. в 1945), где поэтическая обобщённость уступает место психологической конкретности. Среди других сочинений – лекции и статьи о литературе, музыке, театре, живописи.

Гарсия Лорка в феврале 1936 года совместно с Альберти подписал письмо 300 испанских интеллектуалов в поддержку Народного фронта. В июле уехал из Мадрида в Гранаду, где через месяц начался фашистский мятеж. 16 августа он был арестован фалангистами, на рассвете 19 августа расстрелян.

Существует версия о том, что поэт не был убит, а просто пропал без вести. В 2008 году внучка учителя, расстрелянного вместе с Лоркой, потребовала провести эксгумацию тел общей могилы, в которой якобы покоился и Лорка (по закону о восстановлении исторической памяти). Эксгумация этой и ещё 18 братских могил была проведена по приказу судьи Бальтасара Гарсона, действовавшего по собственной инициативе, что вызвало потерю им должности и уголовное обвинение в превышении полномочий. Никаких останков не обнаружили не только в могиле, но и во всём муниципальном округе, где, по официальной версии, развернулась трагедия.

Более мифическая версия утверждает, что раненого поэта тайно переправили в Аргентину, но он уже не помнил своего имени и прошлого.

В 2015 году испанская сеть радиовещания «Cadena SUR» 22 апреля опубликовала неизвестные ранее документы из архивов Главного полицейского управления Гранады, подтверждающие расстрел Федерико Гарсиа Лорки франкистами (а именно полицейский рапорт 1935 года, утверждавший о «неблагонадёжности» Лорки из-за его социалистических взглядов, принадлежности к масонам). Существует мнение, что Лорка в концовке стихотворения «История и круговорот трёх друзей» (1930, сборник «Поэт в Нью-Йорке») предчувствовал Гражданскую войну, собственную гибель и неизвестность места своего захоронения.

До 1953 года произведения Гарсия Лорки находились в Испании под запретом. На русский язык сочинения Гарсия Лорки переводились с 1936 года, ставились на сцене с 1939.

(источник с дополнением из Википедии)

См. также:

Сайт, посвященный Лорке

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Гарсиа Лорка Ф. Избранное : пер. с исп. / сост.: Н.Р. Малиновская, А.Б. Матвеев; предисл. Н.Р. Малиновской; худож. М.Я. Турбовский. - Москва : Просвещение, 1986. - 256 с.
2. Гарсиа Лорка Ф. Избранные произведения : в 2 т.: стихи, театр, проза / Гарсиа Лорка Федерико ; сост. Л. Осповата; примеч. Л. Осповата; худож. А. Ясинский. - Москва : Художественная литература, 1986. - 479 с.
3. Гарсиа Лорка Ф. Лирика : пер. с исп. / худож. В. Юрлов. - Москва : Художественная литература, 1968. - 160 с. : ил.
4. Гарсиа Лорка Ф. Луна и смерть : стихотворения / пер. с исп. А. Гелескула // Испанская поэзия. - Ростов-на-Дону, 1997. - С. 359-418.
5. Гарсиа Лорка Ф. Самая печальная радость : пер. с исп. - Москва : Прогресс, 1987. - 512 с. : ил. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза).
6. Гарсиа Лорка Ф. Стихи и песни : пер. с исп. / сост.: Н.Р. Малиновская, А.Б. Матвеев; предисл. Н.Р. Малиновской; худож. А. Ершов. - Москва : Детская литература, 1980. - 110 с. : ил.

О жизни и творчестве:

1. Альберти Р. Федерико Гарсиа Лорке, поэту Гранады : стихотворения / пер. с исп. Б. Пастернака // Испанская поэзия. - Ростов-на-Дону, 1997. - С. 419-424.
2. Буячева О.Ю. Испанский мотивы : литературно-музыкальный вечер // Читаем, учимся, играем. - 1999. - № 2. - С. 68-74.
3. Гелескул А. Брак без любви // Иностранная литература. - 2009. - № 2. - С. 256.
4. Горобченко Э.Н. Чудо испанской поэзии : сценарий мероприятия // Читаем, учимся, играем. - 2003. - № 4. - С. 48-54.
5. Федерико Гарсиа Лорка // Еремин В.Н. 100 великих поэтов. - Москва, 2008. - С. 454-459.
6. Лорка И.Г. Память моя, память. Воспоминания о брате : [главы из книги] / пер. с исп., вступ. Н. Малиновской // Иностранная литература. - 2010. - № 9. - С. 143-192. - Вкл. библиогр. ссылки. - ил.