Ричард Бах

Полное имя - Ричард Дэвид Бах (англ. Richard David Bach).

Год рождения - 1936.

Американский писатель, философ и публицист.

Он написал множество художественных и научно-популярных произведений, связанных с полетами. Среди его работ – «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» (Jonathan Livingston Seagull, 1970) и «Иллюзии, или Приключения Мессии поневоле» (Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah, 1977), обе книги были одними из самых продаваемых в 1970-х годах.

Большинство книг Баха отчасти автобиографические, в них использовались реальные или вымышленные события из его жизни для иллюстрации его философии: наши очевидные физические ограничения и смертность – это всего лишь видимость.

Почти все его произведения так или иначе касаются темы полёта в метафорическом контексте. Самолёты – его хобби с 17 лет. В конце августа 2012 года Бах был тяжело ранен, когда при заходе на посадку в Фрайди-Харбор, Вашингтон, его самолет задел несколько линий электропередач и перевернулся в поле. В результате этой авиакатастрофы, в которой писатель едва не погиб, в госпитале, в состоянии комы ему открывается новый уровень сознания. На протяжении всего своего путешествия Ричард Бах, в измененном состоянии сознания, встречается с бывшим Мессией Дональдом Шимодой, с Чайкой Джонатаном и другими своими Ангелами-Хранителями… Результатом этого опыта явилось написание книги «Иллюзии II. Приключения одного ученика, который учеником быть не хотел» (Illusions II: The Adventures of a Reluctant Student (2014).

"Жизнь не требует, чтобы ты был последовательным, жестоким, терпеливым, внимательным, сердитым, рациональным, бездумным, любящим, стремительным. Однако жизнь требует, чтобы ты осознавал последствия каждого своего выбора".

"Существует тест для определения того, закончена ваша миссия на земле или нет. Если вы ещё живы, значит, не закончена".

"Для того, чтобы жить свободно и счастливо, вы должны пожертвовать скукой. Это не всегда легкая жертва".

Р. Бах

Биография, творчество

Ричард Бах родился 23 июня 1936 года в Оук-Парке, штат Иллинойс, в семье Роланда Р. и Рут Шоу Бах. Его отец работал менеджером отделения Американского Красного Креста. Семья переехала в 1941 году на небольшое ранчо к северу от Тусона, штат Аризона, где прожила три года, прежде чем окончательно обосноваться в Лонг-Бич, штат Калифорния.

Ричард с восьмилетнего возраста рос в Лонг-Бич: вел наблюдения через свой самодельный телескоп, занимался подводным плаванием вдоль берегов Ньюпорт-Бич и делал модели самолетов в своей хижине на заднем дворе, мечтая когда-нибудь управлять настоящим самолетом.

Первый полет Ричарда Баха на самолете произошел в возрасте 14 лет, когда его мать проводила кампанию за место в совете Лонг-Бич, Калифорния. Руководитель ее предвыборной кампании Пол Маркус упомянул, что он летал на самолетах, и пригласил Ричарда совершить полет на своем Globe Swift.

Окончив среднюю школу Вудро Вильсона в 1954 году, в 1955 Ричард Бах поступил в Long Beach State College (сейчас Калифорнийский Государственный Университет, Лонг-Бич), но ему не понравилось в колледже – он решил реализовать свою давнюю мечту о полётах и поступил на службу в ВВС США. В качестве курсанта, в течение трех месяцев проходил предполетную подготовку на авиабазе Лэкленд в Техасе, а затем на авиабазе Грэм во Флориде, где научился управлять Т-33. На авиабазе Уильямс в Аризоне Ричард стал вторым лейтенантом и летал на F-86F.

Покинув ВВС в 1958 году, Ричард вернулся, теперь уже со своей женой Бетт Джин Фрэнкс, в Лонг-Бич, работал чертежником, почтальоном и автором-фрилансером, пишущим статьи для журнала «Полёт».

Его жизнь безвозвратно изменилась в 1959 году, когда однажды ночью, по дороге домой, он услышал позади себя голос, говорящий: «Чайка Джонатан Ливингстон». Он обернулся, но никого не увидел. Немого напуганный, Ричард поспешил домой, и внезапно перед его внутренним взором разыгралась, словно фильм, история чайки. Ричард поторопился записать всё увиденное, насколько это было возможно, но «фильм» вдруг прервался. Ричард спрятал незавершенную рукопись в ящик стола, где она и пролежала следующие восемь лет, пока ему столь же неожиданно не привиделся конец истории. Повесть была дописана.

Холодная война, которая могла стать «горячей» в любой момент, вернула Ричарда Баха на действительную военную службу, он провел год во Франции (с 1962 по 1963), летая на F-84F. Дослужился до чина капитана ВВС.

Сочинительство было второй страстью Ричарда Баха. Под впечатлением пребывания во Франции он создает свою первую книгу – роман «Чужой на Земле» (Stranger to the Ground, 1963). В книге детально воспроизводится полёт пилота истребителя на основе личного опыта автора. Роман является не только интересным художественным произведением, но и точным описанием многих элементов и действий, связанных с управлением самолётами.

Кстати, вообще особенностью всех произведений Ричарда Баха, посвящённых напрямую тематике авиации, начиная с первой его книги и вплоть до последней вышедшей на данный момент на русском языке книги «Путешествия с Пафф: Нежные игры жизни и смерти» (Travels with Puff: A Gentle Game of Life and Death, 2013), является то, что он, будучи пилотом, описывает в них большое количество действий пилота в воздухе, много рассказывает о техническом устройстве самолёта и делится необходимыми для пилотирования навыками. Несмотря на художественную форму подачи, его книги могут быть использованы как вспомогательное учебное пособие для начинающих пилотов: описываемые им особые случаи и осложнения в полёте соответствуют действительности и целиком взяты им из личной лётной практики.

«Чужой на земле» был благосклонно принят авторитетнейшим американским литературным критиком Эдмундом Фуллером.

После возвращения из Франции Ричард сменил истребители на старинные бипланы и работал редактором в журнале «Полёт» на Манхэттене, а затем переехал в их офис на Западном побережье в Беверли-Хиллз.

Будучи поклонником творчества Рэя Брэдбери, в 1962 году он отправил ему письмо. С этого момента началась долгая дружба. Кроме того, Ричард Бах стал одним из участников группы писателей, сплотившихся вокруг Брэдбери и собиравшихся для общения раз в месяц в подвале дома Рэя в Лос-Анджелесе. На этих встречах Ричард и представил позднее свою рукопись «Чайка по имени Джонатан Ливингстон».

В 1965 году Ричард перевез свою растущую семью (в итоге в браке с Бетт Джин Фрэнкс родилось шестеро детей) в Оттумву, штат Айова, где он работал в Ассоциации старинных самолетов, а также посвящал время своим увлечениям: ремонтировал самолеты во дворе своего дома, штурмовал Средний Запад каждое лето и, конечно же, писал книги.

Очередным увлечением Ричарда Баха стал барнсторминг – выполнение трюков на самолетах, и следующие две книги – «Биплан» (Biplane, 1966) и «Ничто не случайно» (Nothing by Chance, 1969) – он посвятил этой теме.

Летом 1970 года Бах и его друг Крис Кейгл отправились в Ирландию, где участвовали в съемках эпизодов полетов для фильма Роджера Кормана «Фон Рихтгофен и Браун» («Красный барон»). Они летали в качестве пилотов-каскадеров на различных самолетах Первой мировой войны из коллекции Blue Max, принадлежащих бывшему пилоту RCAF Линну Гаррисону, знаменитому канадскому летчику и политическому советнику. Бах и Гаррисон впервые встретились, когда Бах писал статьи для Avian – авиационного издания Гаррисона. В том же 1970-м Ричард Бах и его первая супруга развелись.

Ричард продолжал летать и в конце концов поселился в Уинтер-Хейвене, штат Флорида.

И вот, стряхнув пыль со своей рукописи «Чайка по имени Джонатан Ливингстон», Бах попытался опубликовать ее, но получил 19 отказов. Повесть-притча, повествующая о чайке, летавшей из любви к собственно полетам, а не просто в поисках пищи, была в итоге выпущена издательством Macmillan Publishers. Впервые она была опубликована в Soaring, журнале Американского общества парения (The Soaring Society of America [SSA]). Книга, в которую в качестве иллюстраций вошли фотографии чаек в полете, сделанные фотографом Расселом Мансоном, стала бестселлером номер один. Содержащая менее 10 000 слов, она разошлась тиражом более миллиона экземпляров только в 1972 году. Ричард Бах стал суперзвездой, а журнал Time от 13 ноября 1972 года вышел с портретом писателя и летящей чайкой Джонатаном на обложке. Удивительный успех книги широко освещался в средствах массовой информации в начале 1970-х годов. В течение полувека этот мировой бестселлер будет продан в количестве 44 миллионов экземпляров (и это число продолжает расти) и станет одним из самых продаваемых художественных произведений.

В 1973 году «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» была экранизирована: вышел одноименный фильм производства Paramount Pictures Corporation с саундтреком Нила Даймонда. Но Ричард Бах подал иск против продюсера и режиссера Холла Бартлетта, утверждая, что Бартлетт уничтожил сценарий Баха и нарушил пункт контракта с ним, в котором говорилось, что фильм не может быть выпущен в кинотеатрах без одобрения Баха. Ассоциированный продюсер Лесли Пэрриш была назначена посредником между Бахом и Бартлеттом, но посредничество провалилось. Судебный процесс закончился тем, что фильм был выпущен в кинотеатрах с некоторыми изменениями, внесенными в окончательный вариант, в то время как имя Баха было удалено из титров фильма.

Ричард Бах продолжал летать и в конце концов поселился в Уинтер-Хейвене, штат Флорида.

В 1975 на экраны выходит документальный фильм «Ничто не случайно» по одноименной книге Ричарда Баха. В центре фильма современный барнсторминг в Соединенных Штатах 1970-х годов. Бах нанял группу своих друзей-пилотов, чтобы воссоздать эпоху барнсторминга. Он сам и сценарий написал, и снялся в фильме, а режиссером стал Уильям Х. Барнетт.

А в 1977-м Бах написал свой второй бестселлер «Иллюзии, или Приключения Мессии поневоле» (Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah) – полуавтобиографический, полувымышленный рассказ о встрече Ричарда с таинственным человеком по имени Дональд Шимода во время штурма сарая одним славным летом на Среднем Западе 1970-х годов. «Иллюзии» будут проданы тиражом более 10 миллионов копий.

В том же 1977-м, через несколько лет после знакомства во время съемок «Чайки…», несмотря на фиаско в своем посредничестве между Бахом и Бартлеттом, кинозвезда, активистка и бизнесвумен Лесли Пэрриш завязывает отношения с Бахом, а 1981 становится его второй женой. Следующие две книги – «Мост через Вечность» (The Bridge Across Forever, 1984) и «Единственная» (One, 1988) – будут посвящены их отношениям. Обе станут бестселлерами по версии New York Times.

Ричард и Лесли переехали на остров Оркас в Пьюджет-Саунд в штате Вашингтон и в конце концов развелись в 1999 году. Ричард оставался жить на острове Оркас в течение следующих двух десятилетий. В апреле того же 1999-го Бах женился на Сабрине Нельсон-Алексопулос, а 1 апреля 2011 года супруги развелись.

31 августа 2012 года Бах получил травму в результате аварийной посадки самолета на острове Сан-Хуан в Вашингтоне. Он приземлялся на самолете Истон Гилберт Джи Сири 2008 года выпуска (N346PE), который он прозвал Пафф, в частном аэропорту, когда шасси задело провода электропередачи. Он упал вниз головой в поле примерно в двух милях от Фрайди-Харбор, повалив два столба и вызвав возгорание травы. На следующий день после аварии Бах, как сообщалось, находился в тяжелом, но стабильном состоянии с травмой головы и переломом плеча. Он четыре месяца пробыл в больнице. По его словам, этот опыт, едва не стоивший ему жизни, вдохновил его на написание четвертой части «Чайки…», которая первоначально была опубликована в трех частях. А всего на восстановление после аварии потребовался целый год.

В декабре 2012 года журнал Publishers Weekly сообщил, что «Путешествия с Пафф: Нежные игры жизни и смерти» (Travels with Puff: A Gentle Game of Life and Death, 2013) были отправлены Бахом его издателю за день (!) до несчастного случая. «Путешествия с Пафф» вышли 19 марта 2013 года.

В 2014 году Бах опубликовал продолжение книги «Иллюзии, или Приключения Мессии поневоле», которое он назвал «Иллюзии II. Приключения одного ученика, который учеником быть не хотел» (Illusions II: The Adventures of a Reluctant Student). Книга включает в себя историю реальной авиакатастрофы Баха, в которой автор воображает, что его посещает «мессия», Дон Шимода, который помогает ему в трудном выздоровлении.

В настоящее время Ричард живет в Ашленде, штат Орегон, со своей женой Минди (Мелиндой Келлог), брак с которой заключил в ноябре 2020 года.

Татьяна Шепелева. Июнь 2024 года
(По материалам англоязычной и русской Википедии, а также официального сайта Р. Баха)

См. также:

Официальный сайт

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Бах Р. Гипноз для Марии = Hypnotizing Maria : путешествие одного пилота к своему высшему "Я": [16+] / пер. с англ. И. Нелюбовой; под ред.: Ю. Смирнова, И. Старых. - Москва : София, 2012. - 160 с. : ил.
2. Бах Р. Дар тому, кто рожден летать / пер. с англ.: А. Сидерского, А. Мищенко [и др.]; под ред. И. Старых. - Киев; М. : София; Гелиос, 2001. - 352 с. : ил.
3. Бах Р. За пределами разума; Открытие Сондерс - Виксен / пер. с англ. В.Г. Трилис; под ред. И. Старых; худож. А. Нигам. - Киев : София; Гелиос, 2001. - 144 с.
4. Бах Р. Иллюзии = Illusions : приключения одного мессии, который мессией быть не хотел: [16+] / пер. с англ.: А. Сидерского, А. Мищенко; под ред. И. Старых. - Москва : София, 2013. - 160 с.
5. Бах Р. Мост через вечность : пер. с англ.: [16+] / Бах Ричард ; под ред. И. Старых. - Киев : София; Гелиос, 2001. - 368 с.
6. Бах Р. Ничто не случайно / пер. с англ.: И. Белякова [и др.]; под ред. И. Старых. - Москва : София, 2001. - 256 с.
7. Бах Р. Чайка Джонатан Ливингстон : повесть: пер. с англ. / Бах Ричард. - Москва : София, 2006. - 112 с. : ил.
8. Бах Р. Чужой на Земле. Биплан / пер. с англ.: И. Алексеева, А. Мищенко, И. Гаврилюк, О. и Ю. Черевко; под ред. И. Старых. - Киев; М. : София; Гелиос, 2001. - 288 с. : ил.

О жизни и творчестве:

1. Бах Р. "Я - осторожный пилот" : [беседа в интернет-письмах с американским писателем Ричардом Бахом] / переписку вела Т. Щербатых // Крестьянка. - 2007. - № 11. - С. 32-35.
2. Бреднева М.В. Хрупкая красота совершенства : читательский дискуссионный час по жанру философской притчи в творчестве писателей Р. Баха и У. Голдинга для старшеклассников // Читаем, учимся, играем. - 2014. - № 2. - С. 51-57. - Библиогр.: с. 57.
3. Шолпо И.Л. Научиться летать ввысь...: [Р. Бах "Чайка по имени Джонатан Ливингстон", птицы в литературных произведениях] // Литература-Первое сентября. - 2012. - Март (№ 3). - С. 24-28.

_____________________________

Бетт Джин Фрэнкс – пилот, автор книги «Паттерны: истории о полетах и жизни» (Patterns: Tales of Flying and of Life), рассказывающей о ее собственной жизни лётчика и матери-одиночки. Она напечатала и отредактировала большую часть работ Ричарда Баха, посвященных авиационной тематике. Они развелись в 1970 году, и Бах провел годы, не видя своих детей.

Их сын Джонатан, названный в честь главного героя бестселлера Баха, стал инженером-программистом и журналистом. В 1993 году он написал книгу «Выше облаков» о том, как рос, не зная своего отца, а затем позже встретил его, будучи студентом колледжа. Ричард книгу в целом одобрил, хотя и отметил, что некоторые личные моменты «предпочел бы не видеть в печати».

Другие их дети: Роберт, Кристель, Джеймс Маркус, Эрика и младшая дочь Бетани, которая погибла в результате несчастного случая в 1985 году в возрасте 15 лет. (назад)

Лесли Пэрриш начинала как модель, а в 1955 году стала актрисой. До 1959 года она выступала под своим настоящим именем Марджори Хеллен, затем взяла псевдоним Лесли Пэрриш. Снялась в более чем в 100 телешоу. Известна также как одна из первых женщин-продюсеров. Страстная любительница музыки. (назад)