Решаем вместе
Хочется, чтобы библиотека стала лучше?
Сообщите, какие нужны изменения и получите ответ о решении
|
Вислава Шимборская
Вислава Шимборская (польск. Wisława Szymborska).
Годы жизни: 1923- 2012.
Польская поэтесса; автор книг стихов, сборников эссеистики, переводов французских поэтов; лауреат Нобелевской премии по литературе (1996) "за поэзию, которая с предельной точностью описывает исторические и биологические явления в контексте человеческой реальности".
"Пропасть нас не делит, пропасть нас окружает".
"Тот, кто хотел радоваться жизни, задался целью недостижимой".
"Всякое несовершенство легче стерпеть, если оно преподносится в небольших дозах".
В. Шимборская
Биография, творчество
Вислава Шимборска родилась 2 июля 1923 года в городке Курнику, который находится вблизи Познани. С 1931 года жила в Кракове. В 1948 году окончила отделение польской филологии и социологии Ягеллонского университета.
Поэтический дебют Шимборской состоялся в печати в 1945 году. С 1952 по 1981 годы она вела отдел поэзии в еженедельнике «Жице литерацке», часто выступала в нем с рецензиями. Она возглавляла также отдел «Необязательное чтение», где писала не только о художественных книжках, а и о научно-популярных и социальных. Поэтесса дебютировала сборником «Для того живем» (1952). Потом была книга «Вопросы, заданные себе» (1954). От этих двух сборников Шимборска позже отказалась. Книга «Призывы к йети» (1957) была отмеченная Шведской академией наук, потому что в обиде снежного человека читатели и критики видели узнаваемый, хотя и замаскированный, образ Сталина. Последующими были книги: «Соль» (1962), «Сто потех» (1967), «Всякий случай» (1972), «Большое количество» (1976), «Люди на мосту» (1986), «Конец и начало» (1992), «Миг» (2002), «Игрушки для больших детей» (2003).
Задел поэтессы не особенно большой. Это связано с общественной позицией автора. Она олицетворяла определенный уровень морального поведения, на который взирала польская интеллигенция и из которого возросла этика «Солидарности»... Она не колебалась подписывать протесты против арестов диссидентов в Чехословакии и других странах соцлагеря. И правительство ПНР, которое так старалось ее «приручить», был бессильно. Ее стихи, наперекор классическому определению поэзии, можно почти все перевести прозой. И действительно, в 1973 году Шимборска заметила, что почти перестала различать грань между прозой и поэзией и вещи, которые сейчас пишет, называет небольшими «фрагментами для чтения». Автору важнее, чтобы их прочитали, и они стали кому-то нужными... Большинство ее стихов – короткие философские трактаты-раздумья с сильной, эмоциональной окраской. Главное художественное средство Шимборской – парадоксы, чтобы, сопоставляя несовместимости, по возможности лаконичнее раскрыть суть явления. С парадоксальностью связана яркая метафоричность художественных определений. Это глубоко драматическая лирика, но преисполненная иронии и гротеска.
В поэтических кругах Шимборскую часто называли «поэтическим Моцартом» и одновременно признавали, что в ее стихах есть что-то от «фурии Бетховена». А относительно ироничности в ее стихах, то сама Шимборска признавалась: «Я верю, что моя ирония не является ни издевательской, ни убийственной. Моя ирония обваливается и на меня также».
В 1996 году Нобелевский комитет присудил ей премию «за поэзию, которая с предельной точностью описывает исторические и биологические явления в контексте людской реальности». Действительно, ее поэзия – «это мир, которому судьбу я вершу сама и в котором время связываю цепями звуков».
Произведения Виславы Шимборской переведены на 36 языков, ее книги вышли в 18 странах мира. Поэтесса удостоена премии Гёте (1991), премии имени Гердера (1995) и премии польского Пен-клуба (1996).
Вислава Шимборска скончалась 1 февраля 2012 года в своем доме в Кракове в возрасте 88 лет.
В апреле 2012 года в Кракове в квартире поэтессы был обнаружен ранее неизвестный детективный роман, написанный ею в юности. Произведение нашел бывший секретарь Шимборски Михал Русинек после ее смерти. Роман под названием «Блеск револьвера» (Gleam of the Revolver) предположительно был создан, когда Шимборска еще училась в школе. По словам Русинека, детектив написан в стиле ранней Агаты Кристи. Секретарь также рассказал, что произведение не планируется публиковать, однако оно будет включено в архивы Шимборски. Архив поэтессы будет храниться в литературном музее в Кракове, который планируется открыть в будущем. Власти города уже одобрили соответствующий проект.
(источник)
См. также:
Сайт, посвященный В. Шимборской
Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:
Произведения:
- Шимборская В. Две обезьяны Брейгеля. Утопия. Тень // Иностранная литература. - 2003. - № 5. - С. 193-207.
- Шимборская В. Двоеточие : книга стихов / пер. с пол. А. Эппеля // Иностранная литература. - 2006. - № 6. - С. 3-19.
- Шимборская В. Довольно : книга стихов / пер. с пол. К. Старосельской // Иностранная литература. - 2013. - № 1. - С. 3-11.
- Шимборская В. Здесь. Книга стихов / пер. с пол. А. Эппеля // Иностранная литература. - 2010. - № 1. - С. 12-28.
- Шимборская В. Карта : стихотворение / пер. с пол. К. Старосельской // Иностранная литература. - 2012. - № 4. - С. 190-191.
О жизни и творчестве:
- Ушел Моцарт поэзии : [Вислава Шимборска]// Книжное обозрение. - 2012. - 6-19 февр. (№ 3). - С. 2.
