Станислав Лем

Станислав Герман Лем (польск. Stanisław Herman Lem).

Годы жизни: 1921 - 2006.

Польский философ, футуролог и писатель (фантаст, эссеист, сатирик, критик). Его книги переведены на более чем 50 языков, продано более 40 млн экземпляров.

Автор философского труда «Сумма технологии», в котором предвосхитил создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта, развил идеи автоэволюции человека, сотворения искусственных миров и другие.

"Мы банальны, мы трава вселенной – и гордимся своей банальностью".

"Человек отправился познавать иные миры, иные цивилизации, не познав до конца собственных тайников, закоулков, колодцев, забаррикадированных темных дверей".

"Наука занимается только тем, как происходит что-то, а не тем, почему происходит".

С. Лем

Станислав Лем… это имя стоит в одном ряду с Рэем Брэдбери, Айзеком Азимовым, Артуром Кларком. Это имя – из другого времени, когда фантастика была по-настоящему научной. Сейчас в молодёжной среде очень популярны фэнтези, мистика, хоррор. На смену достижениям прогресса в произведениях пришли неведомые силы, писатели и читатели словно бы отказались от веры в человеческий разум. Но именно об этом писали авторы старой НФ: в первую очередь не о звездолётах, бластерах и других планетах, а о человеке. Поэтому книги Лема – «Эдем» (1959), «Возвращение со Звезд» (1961), «Солярис» (1961), «Непобедимый» (1964), «Глас Господа» (1968), «Рассказы о пилоте Пирксе» (1968) – достояние не только мировой фантастики, а литературы вообще. Самая узнаваемая его вещь – роман «Солярис»: вокруг далёкой планеты летает исследовательская станция, космонавты изучают покрывающий всю поверхность планеты мыслящий океан, пока тот, в свою очередь, изучает их самих, воскрешает воспоминания… Это глубокое и затягивающее произведение было экранизировано дважды: в 1972 году – Андреем Тарковским, а спустя ровно 30 лет – Стивеном Содербергом. Если у нашего соотечественника вышла философская притча, то фильм, снятый американцем, скорее напоминал космическую love-story. Сам Лем, успевший застать позднюю экранизацию, иронически заметил: «Насколько я знаю, книга не была посвящена человеческим проблемам, связанным с эротикой в далеком космосе...» Как и многие собратья по литературному цеху, он даже в преклонном возрасте сохранил ясный ум и отличное чувство юмора.

Юмор – непременный атрибут творчества Лема. Не меньше половины его произведений написаны в жанре искромётной юмористической фантастики: «Рукопись, найденная в ванне» (1961), «Сказки Роботов» (1964), «Кибериада» (1965), «Осмотр на месте» (1982), «Мир на Земле» (1987). Одна из лучших работ Станислава Лема в этом направлении – книга «Звёздные дневники», сборник новелл о путешествиях фантастически глупого космонавта Ийона Тихого, где за абсурдно-гротескным юмором прячутся запутанные сюжетные головоломки и острая политическая сатира, в том числе и на тоталитарный режим. В «Тринадцатом путешествии» Тихий прибывает на планету, где тоталитаризм доведён до абсолюта, уничтожены все различия между людьми, а значит, и сама человеческая личность: «Кто же я такой, я сам, вне сегодняшней должности? Фамилия, имя? У меня их нет. Лицо? Благодаря биологическим операциям, которые столетия назад проделаны у нас, лицо мое точно такое же, как и у всех. Должность? Она изменится в полночь».

Эти темы – тоталитаризм, насилие над личностью – не взяты с потолка. Станиславу Лему в своё время досталось от властей – его ранние произведения с трудом пробивались сквозь коммунистическую цензуру, приходилось всячески увёртываться, переписывать рассказы, пользоваться эзоповым языком. Интересно, что в 1973 году Лема за его литературные достижения приняли в Американское Сообщество Научных Фантастов, но быстро исключили из-за критических высказываний по поводу низкого уровня американской НФ. Правда для этого писателя была важнее регалий.

Андрей Кузечкин. 2010 год

См. также:

Официальный сайт (русской версии нет)

ВикипедиЯ

Дмитрий Бак. Биография непрожитого, или Время жестоких чудес. Фантастика Станислава Лема на рубеже столетий

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Лем С. Собрание сочинений : в 10 т. - Москва : Текст.
    Т. 1 :Моя жизнь: эссе; Эдем: роман; Расследование: роман / худож.: Л. Денисенко, В. Черниевский. - 1992. - 415 с.
    Т. 2 :Солярис: роман; Возвращение со звезд: роман / худож.: Л. Денесенко, В. Черниевский. - 1992. - 399 с.
    Т. 3 :Непобедимый: роман; Рассказы / худож.: Л. Денисенко, В. Черниевский. - 1993. - 414 с.
    Т. 4 :Рассказы о пилоте Пирксе; Лунная ночь: радиопьесса / худож.: Л. Денисенко, В. Черниевский. - 1993. - 400 с.
    Т. 5 :Рукопись, найденная в ванне: роман; Высокий замок: роман; Маска: повесть / худож. В. Галиев. - 1994. - 351 с.
    Т. 6 :Кибериада / худож.: Л. Денисенко, В. Черниевский. - 1993. - 510 с.
    Т. 7 :Звездные дневники Ийона Тихого; Из воспоминаний Ийона Тихого / худож.: Л. Денисенко, В. Черниевский. - 1994. - 431 с.
    Т. 8 :Футурологический конгресс: повесть; Осмотр на месте: роман; Пьесы о профессоре Тарантоге / худож. В. Галиев. - 1994. - 478 с.
    Т. 9 :Мир на земле: роман; Глас Господа: роман; Верный робот: телевизионная пьеса / худож. В. Галиев. - 1994. - 414 с.
    Т. 10 : Насморк: роман; Абсолютная пустота; Мнимая величина; Провокация: эссе / худож. В. Галиев. - 1995. - 494 с.
2. Лем С. Сочинения : в 2 т.: пер. с пол. / сост. А. Лаврин; худож. В. Феногенов. - Москва : Ф. Грег, 1992.
    Т. 2 :Непобедимый; Кибериада. - 303 с.
    Т. 1 :Рассказы о пилоте Пирксе; Маска. - 351 с.
3. Лем С. Астронавты : роман / пер. с пол. З. Бобырь. - Москва : АСТ; АСТ Москва, 2010. - 350 с. - (Классическая и современная проза).
4. Лем С. Белый орел на фоне всеобщей нервозности / пер. с пол. И. Подчищаевой
   // Иностранная литература. - 2006. - № 8. - С. 176-181.
5. Лем С. Глас Господа : роман / пер. с пол.: А. Громовой [и др.]. - М. : АСТ, 2010. - 285 с. - (Классическая и современная проза).
6. Лем С. Звездные дневники; Из воспоминаний Ийона Тихого; Футурологический конгресс: повесть. - Москва :Эксмо-Пресс, 1998. - 528 с.
7. Лем С. Из воспоминаний Ийона Тихого : романы, воспоминания / пер. с пол.: В. Ковалевского, Ф. Широкова, И. Левшина. - Москва : Книжная палата, 1990. - 528 с. - (Популярная библиотека) (Фантастика -3).
8. Лем С. Избранное. - Ленинград :Лениздат, 1981. - 672 с.
9. Лем С. Кошмары футуролога : [польский фантаст об исследовании космоса и перспективе генной инженерии] / пер. с пол. В. Борисова // Наука и жизнь. - 2015. - № 1. - С. 54-61.
10. Лем С. Мир на земле; Фиаско : роман / пер. с пол.: К. Душенко, И. Левшина. - Москва : Прогресс, 1991. - 528 с. - (Политический роман).
11. Лем С. Непобедимый. Кибериада : пер. с пол. / предисл. Е. Парнова; худож. Ю.Л. Максимов. - Москва. : Мир, 1967. - 372 с. : ил.
12. Лем С. Одиссея навигатора Пиркса: рассказы: пер. с пол. - Москва : АСТ; ЭКСМО-Пресс; Текст, 1999. - 480 с. - (Координаты чудес).
13. Лем С. Рассказы о пилоте Пирксе: повести и рассказы: пер. с пол. - Москва : АСТ; АСТ Москва; Хранитель, 2007. - 412 с. - (Мировая классика).
14. Лем С. Сказки роботов : повесть / пер. с пол. Ю. Абызова; худож. Д. Мруза. - Москва :Вахазар; ПАИМС, 1993. - 240 с. : ил. - (Коллекция польской литературы).
15. Лем С. Солярис: роман / пер. с пол. Д. Брускина; худож. А. Чукавин. - Москва : АСТ; Астрель; Транзиткнига, 2006. - 300 с. : ил. - (Внеклассное чтение).
16. Лем С. Человек с марса; Конец света в восемь часов; Астронавты : повесть, романы. - Москва :Эксмо-Пресс, 1998. - 448 с.

О жизни и творчестве:

1. Губайловский В. Чудесная несвобода // Новый мир. - 2003. - № 5. - С. 183-187.
2. Розанцев И. Станислав Лем (1921-2006) : [творчество писателя-фантаста] // У книжной полки. - 2006. - Апр.-июнь (№ 2). - С. 38.
3. Таинственный "Солярис" : [фантаст, футуролог, философ С. Лем] // Безелянский Ю.Н. Знаменитые писатели Запада : 55 портретов. - Москва, 2008. - C. 558-566.
4. Хохлов С. Критика концепции ограниченности знания : [на основе тезисов Станислава Лема о науке] // Техника-молодежи. - 2007. - № 2. - С. 20-23.