Джеймс Джонс

Джеймс Реймон Джонс (англ. James Ramon Jones)

Годы жизни: 1921 - 1977.

Один из крупнейших американских писателей XX века.

Его творчество, к сожалению, не очень хорошо известно широкому кругу российских читателей. А между тем – это очень американский писатель, мастер исторического романа, тонкий психолог, воссоздавший в своих произведениях не только события современной ему эпохи, но и настроения, состояние духа соотечественников.

Изданный в нашей стране роман «Отныне и вовек» [есть в фонде нашей ЦБС; экранизирован в 1953 году] повествует о трагической судьбе солдата, вступившего в конфликт с бездушной военной машиной США, о состоянии армии накануне Перл-Харбора.

"Верхом совершенства было бы, если б человек, не склонный к насилию, был в состоянии защитить себя от любой формы насилия. Но такое в жизни бывает очень редко".

"Какая у человека работа, такой он и сам..."

"Оттого, что человек любит Бога, он не должен ждать, что в ответ Бог тоже будет его любить".

Дж. Джонс

Биография, творчество

Джеймс Джонс родился и вырос в городке Робинсон, штат Иллинойс, был сыном Рамона и Ады М. (до замужества Блессинг) Джонс. Он был призван в армию США в 1939 году и служил в 25-й пехотной дивизии (рота «F», 2-й батальон, 27-й пехотный полк) до и во время Второй Мировой войны, сначала на Гавайях в казармах Скофилд на острове Оаху, затем участвовал в боевых действиях на острове Гуадалканал в Тихом океане, где был ранен в бою и вернулся в США. Демобилизовался в 1944 году, после этого окончил университет штата Нью-Йорк в 1945-м.

Опыт военного времени вдохновил Джонса на создание некоторых наиболее известных его работ. Он был свидетелем нападения японцев на Перл-Харбор, что в итоге привело к появлению его первого опубликованного романа «Отныне и вовек» (в другом переводе «Отсюда и в вечность»). Роман «Тонкая красная линия» отражает его боевой опыт на острове Гуадалканал. Последний роман Джонса, «Только позови», был основан на событиях, связанных с его пребыванием в госпитале в Мемфисе, штат Теннесси, где он восстанавливался после операции на лодыжке, в которую был ранен на острове.

Второй опубликованный роман Джонса «И подбежали они» имеет свои корни в его первой работе, романе, который он назвал «They Shall Inherit the Laughter»; это был завуалированной автобиографический роман о жизни писателя по возвращении в Робинсон сразу после Второй мировой войны. После нескольких слишком резких отказов в издательствах, из-за отсутствия перспективы Джонс отказался от публикации «They Shall Inherit the Laughter» и решил опубликовать «Отныне и вовек», который в итоге получил Национальную Книжную Премию (National Book Award ) 1952 года и был назван издательством «Современная библиотека» (Modern Library ) одним из 100 лучших романов 20-го века. Переделанный «И подбежали они», по которому был сразу снят одноименный фильм с участием Фрэнка Синатры, Дина Мартина и Ширли Маклейн, номинировавшийся на несколько Оскаров, был растерзан критиками, которые особенно упирали на часто неправильно написанные слова Джонса и ошибки в пунктуации. На самом деле критики не поняли, что такие элементы были сознательным выбором стиля Джонса, чтобы выделить провинциальность персонажей романа и окружающей обстановки. Джонс, по-видимому, экспериментировал с этим стилем еще в нескольких рассказах, написанных примерно в то же время, как и «И подбежали они» (позднее включены в сборник The Ice-Cream Headache and Other Stories), а затем отказался от экспериментов, выдерживая более прямой, но грамматически более правильный стиль, ассоциирующийся с другими произведениями Джонса, в это время он закончил роман «Тонкая красная линия» в 1962 году. В ходе критических дискуссий в начале 60-х гг. на тему «Кто заменит Фолкнера и Хемингуэя?» имя Джонса неизменно называлось среди наиболее талантливых молодых романистов США.

Посмертная публикация «Только позови» в 1978 году завершила военную трилогию Джонса (первые части «Отныне и вовек» и «Тонкая красная линия» [экранизирован в 1998 году - прим. Т. Шепелевой]), о которой он писал: «Она (трилогия) рассказывает обо всем, что я когда-либо хотел сказать или когда-либо скажу, о чувствах человека на войне, о том, что это на самом деле означает для нас, а не о том, что мы утверждаем, что это значит для нас».

Джонс является отцом двух детей, в том числе писательницы Кайли Джонс, известной по роману «Дочь солдата никогда не плачет», являющимся мемуарами жизни семьи Джонсов в Париже в 1960-х годах. Роман Кайли Джонс был экранизирован в 1998 году. В главных ролях в одноименном фильме сыграли Крис Кристофферсон, Барбара Херши и Лили Собески. Релиз этого фильма совпал с выпуском в 1998 году новой экранизации романа Джеймса Джонса «Тонкая красная линия» режиссера Терренса Малика и продюсеров Роберта Майкла Гайслера и Джона Робердо, номинировавшейся на Оскара в номинации «лучший фильм» (первая экранизация этого романа вышла в 1964 году). Все это вызвало возрождение интереса к жизни Джеймса Джонса и к его работам. В 2011 году Кайли Джонс сыграла важную роль в публикации издания Джеймса Джонса «Отныне и вовек» без цензуры.

Джонс умер в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк, от сердечной недостаточности (в наш День Победы), похоронен на кладбище Поксабог-Эвергрин, в Бриджхемптоне, штат Нью-Йорк. Его рукописи в настоящее время хранятся в центре Харри Рэнсома при Университете штата Техас в Остине. Его вдова, Глория, умерла 9 июня 2006 года.

(источник)

См. также:

ВикипедиЯ

Читать онлайн

"Отныне и вовек" (в библиотеке Мошкова)

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

Джонс, Д. Отныне и вовек : роман: перевод с английского. - Москва : Правда, 1989. - 768 с. : ил.