Стефан Цвейг

Стефан Цвейг (нем. Stefan Zweig).

Годы жизни: 1881 - 1942.

Австрийский писатель еврейского происхождения, критик, автор множества новелл, романов «Нетерпение сердца» и «Угар преображения», а также беллетризованных биографий.

Признанный мастер малой прозы, он создал собственную модель новеллы, отличную от произведений общепризнанных мастеров короткого жанра. Именно новеллы и сделали имя С. Цвейга популярным во всём мире. Они поражают ярким драматизмом и тонким психологизмом, увлекают необычными сюжетами и заставляют размышлять над превратностями человеческих судеб. Драмы разыгрываются в считанные часы, но это всегда главные моменты жизни, когда происходит испытание личности, проверяется способность к самопожертвованию. Сердцевиной каждого рассказа Цвейга становится монолог, который герой произносит в состоянии аффекта.

Цвейг не устает убеждать в том, насколько беззащитно человеческое сердце, на какие подвиги, а порой преступления толкает человека страсть. Страсть как побудительный мотив человеческих поступков – вот основная тема творчества Стефана Цвейга.

"Лишь сумма преодоленных препятствий является действительно правильным мерилом подвига и человека, совершившего этот подвиг".

"Сострадание – хорошо. Но есть два рода сострадания. Одно – малодушное и сентиментальное, оно, в сущности, не что иное, как нетерпение сердца, спешащего поскорее избавиться от тягостного ощущения при виде чужого несчастья; это не сострадание, а лишь инстинктивное желание оградить свой покой от страданий ближнего. Но есть и другое сострадание – истинное, которое требует действий, а не сантиментов, оно знает, чего хочет, и полно решимости, страдая и сострадая, сделать все, что в человеческих силах и даже свыше их".

"Человек ощущает смысл и цель собственной жизни, лишь когда сознаёт, что нужен другим".

С. Цвейг

Биография, творчество

Стефан Цвейг – популярный австрийский писатель, журналист, драматург. Его библиографию составляют многочисленные пьесы, новеллы, стихи и беллетризованные биографии.

Он покончил с жизнью в 60 лет, хотя никаких причин – объективных или субъективных, для этого не было. Стефану Цвейгу не грозили ни творческий кризис, ни смертельная болезнь, ни финансовые затруднения, ни проблемы в личной жизни. До войны он считался одним из самых успешных писателей, его книги перевели на десятки языков, они печатались во всем мире. На тот момент писатель имел статус мультимиллионера, хоть в тридцатые годы у него не было доступа к германскому книжному рынку. Зато успешно сотрудничал с американскими издателями. Что побудило Цвейга принять смертельную дозу веронала, так и осталось загадкой, разгадать которую не получается уже много десятков лет.

Родился Стефан Цвейг 28 ноября 1881 года в Вене. Отец Мориц Цвейг владел текстильной фабрикой. Мать – Ида Бреттауэр – из семьи богатейших еврейских банкиров, представители которой расселились по всему миру. Как и во многих еврейских семьях, воспитанием детей занималась мама, отец обеспечивал безбедное существование. На момент рождения Стефана в семье уже подрастал старший сын Альфред, которому предстояло продолжить отцовское дело. Детские и юношеские годы Стефана практически не изучены его биографами, сам писатель не любил вспоминать этот период своей биографии. Он сказал, что в его жизни в то время не случилось ничего такого, на что стоило бы обратить пристальное внимание, все, как у всех представителей европейской интеллигенции, жившей на рубеже двух столетий. Стефан ненавидел казенную гимназию, но ему все же повезло, он попал в класс, где все испытывали неподдельный интерес к искусству. Кто-то из учеников писал неплохие стихи, кто-то отлично рисовал, кому-то хотелось сделать карьеру артиста, кто-то писал первые музыкальные произведения и участвовал во всех концертах, а кто-то уже пробовал свои силы в написании статей и даже печатался в различных изданиях.

В 1900-м по окончании гимназии юноша поступил в Венский университет на философский факультет. С университетом Цвейгу тоже повезло: на философском факультете практиковалось свободное посещение и не было необходимости постоянно ходить на занятия и сдавать экзамены. Можно было отправиться в путешествие, например, в Париж или Берлин, завести знакомства со знаменитостями. Спустя четыре года молодой человек стал доктором наук.

Еще в студенческие годы Стефан заинтересовался творчеством Райнера Марии Рильке и Гуго фон Гофмансталя и под впечатлением от их произведений начал писать собственные стихи. Вскоре из печати вышел его первый поэтический сборник «Серебряные струны». Стефан начал переписываться с Рильке, они отправляли друг другу свои сочинения, делились впечатлениями о прочитанном.

После выпуска из университета Цвейг отправился в путешествие, продолжавшееся тринадцать лет. За это время писатель побывал в Лондоне, Париже в 1905 году, Испании, Италии в 1906 году, на Кубе, в США, Панаме, Индокитае в 1912-м. Потом была Швейцария, где Стефан жил с 1917-го по 1918-й годы. После окончания Первой мировой войны Цвейг выбрал самое комфортное, по его мнению, место для проживания в Австрии, недалеко от Зальцбурга.

Литература

Поселившись в Зальцбурге, литератор принялся за работу над новеллой «Письмо незнакомки». Произведение Цвейга пришлось по душе и читателям, и критикам тех лет. Они хорошо отзывались об удивительной истории отношений незнакомки и писателя. Девушка отправила письмо о своей невероятной любви и о том, какие испытания судьба приготовила главным героям.

Первый раз незнакомка и писатель встретились, когда она была тринадцатилетней девчушкой. Автор романов оказался ее соседом. Потом состоялся переезд, и девочка-подросток сильно страдала от разлуки с любимым человеком. Но потом она все же вернулась в Вену, и ее сердце вновь затрепетало в предчувствии романтической встречи.

И она состоялась. А результатом стала беременность, о которой «виновник торжества» так и не узнал. Они снова встретились, но уже спустя одиннадцать лет. Парадокс в том, что в этой женщине он не узнал героиню своего трехдневного романа. А она снова решилась написать ему письмо, так как помнила о своем единственном мужчине все эти годы. К этому моменту их ребенка уже не было в живых. Эту проникновенную историю отношений двух людей очень много раз экранизировали, и в каждой интерпретации она получала какие-то новые оттенки, раскрывала новую волну чувств и переживаний.

Самая большая популярность пришла к автору после публикации новелл под названием «Смятение чувств», «Амок», «Мендель-букинист», «Звездные часы человечества», «Шахматная новелла». Это достаточно большой временной отрезок – 1922-1941 годы. Что-то было в его произведениях такое, что привлекало к его творчеству тысячи читателей довоенного времени, но что?

Практически все почитатели творчества этого талантливейшего австрийского писателя считали, что он умеет придумывать необычные сюжеты, которые наводят на серьезные размышления о происходящем вокруг и над превратностями судьбы обычного человека. По мнению самого литератора, защитить сердце человека невозможно, но именно по велению сердца человек совершает подвиги.

Произведения Стефана Цвейга были совершенно не похожи на работы его коллег-современников. На протяжении долгих лет он вырабатывал собственную модель своих произведений. В их основе всегда было какое-то приключение, иногда утомительное, иногда опасное, иногда авантюрное. Писатель всегда считал, что судьбоносный момент не нужно ждать месяцами и годами, он может наступить в любую минуту.

Среди всех литературных жанров Цвейг отдавал предпочтение короткой форме – новелле, но есть у него два романа: «Нетерпение сердца» и «Угар преображения» («Кристина Хофленер» в русском переводе). Причем, второй остался незаконченным. Первый раз его напечатали в 1982-м, а на русском языке поклонники писателя смогли прочесть его только спустя три года, в 1985-м.

Писатель работал также над созданием биографий выдающихся современников или исторических личностей. Он писал о Марии Стюарт, Жозефе Фуше, Эразме Роттердамском, Фернане Магеллане. Основанные на официальных документах и исторических фактах, написанные отличным языком с мастерским психологическим анализом, эти произведения снискали теплый прием читательской аудитории.

В книге «Триумф и трагедия Эразма Роттердамского» Цвейг коснулся близких ему самому идей и чувств. Ему была близка позиция гражданина мира, «князя гуманистов», чуждого тщеславия, равнодушного к высоким должностям и всяческим привилегиям, не интересующегося светской жизнью. Главное, к чему стремился его герой – независимость. В произведении Цвейга, известный философ порицает фанатиков и невежд, ему также чуждо желание разжечь рознь и ненависть между разными людьми. Во времена Эразма Европа стала местом кровавых побоищ, стремительно росла межклассовая и межнациональная рознь. Однако Стефану удалось показать другую сторону развития событий.

Концепция писателя строилась на том, что Роттердамский страдал от внутренней трагедии, он понимал, что не может повлиять на происходящее, предотвратить страшные события. Цвейг полностью поддерживал философа, он считал Первую мировую войну недоразумением, повторения которому не должно быть никогда. Стефан Цвейг, Ромен Роллан, Анри Барбюс приложили максимум усилий, чтобы добиться желаемого, однако предотвратить войну друзья не смогли. Когда Цвейг писал книгу о Роттердамском, его дом обыскивали по приказу немецких властей.

Книгу «Мария Стюарт» сам писатель считал романизированной биографией. Перед тем, как написать ее в 1935-м, Стефан познакомился с многочисленными письмами Марии, адресованными английской королеве. Отношения двух королев строились на ненависти, которую они испытывали друг к другу на расстоянии.

В 1927-м Цвейг написал новеллу под названием «24 часа из жизни женщины». Спустя 4 года она легла в основу сюжета картины режиссера Роберта Ланда. Еще две экранизации были сняты в 1968 и 2002 годах.

Первое знакомство Цвейга с произведениями русских писателей состоялось в годы учебы в гимназии. Труды представителей русского классицизма понравились ему с первой строчки. Своим главным достижением в жизни Цвейг считал перевод его произведений на русский язык.

По мнению Максима Горького, талант Цвейга – это «редкое и счастливое соединение таланта глубокого мыслителя с талантом первоклассного художника». Горький не раз подчеркивал, что Цвейгу под силу передать на бумаге всю гамму чувств и переживаний простого человека.

Стефан Цвейг побывал в Советском Союзе в 1928 году. Как раз тогда его пригласили на празднование 100-летнего юбилея классика русской литературы Льва Толстого. Во время визита он познакомился и близко сошелся с Константином Фединым и Владимиром Лидиным. Однако спустя несколько лет писатель полностью изменил свое мнение о стране Советов. Он высказывал недовольство писателю Ромену Роллану, который сравнивал расстрелянных ветеранов Революции с бешеными собаками. По мнению Цвейга, такое обращение с людьми недопустимо.

Личная жизнь

Первый раз писатель женился в 1920 году. Его избранницу звали Фридерика Мария фон Винтерниц (в девичестве Бергер). Она уже успела побывать замужем и родить двух дочерей. Где-то к середине 30-х годов отношения супругов начали разлаживаться, и Стефан завел романтические отношения со своей секретаршей Шарлоттой Альтман. Официальный развод с первой женой случился в 1938 году, а спустя год писатель повел под венец свою новую возлюбленную, которая была моложе его на целых 27 лет и преданна ему до смерти, как в переносном, так и в прямом смысле.

Смерть

Стефан Цвейг покинул Австрию еще в 1934 году, сразу, после того, как к власти в соседней Германии пришел Гитлер. Вначале писатель переехал в Лондон, где на протяжении шести лет его профессиональная и личная жизнь складывалась очень успешно. Потом он понял, что в Лондоне тоже становится нестабильно, и вместе с супругой уехал в Нью-Йорк. Однако в этом городе он не собирался останавливаться надолго. В августе 1940 года Цвейг с женой уезжают в пригород Рио-де-Жанейро, Петрополис.

Миллионы людей, чьи судьбы перемолотила Вторая мировая война, могли бы позавидовать их тихому семейному счастью в этом райском уголке. Писатель и его молодая жена находились очень далеко от европейской мясорубки, побывали на знаменитом карнавале в Рио-де-Жанейро. Но 23 февраля 1942 года все газеты напечатали известие о смерти супругов, разместив на своих страницах фото, где Цвейг выглядит просто безмятежно спящим, а рядом его Шарлотта, держит за руку. Они мертвы. Супруги приняли смертельную дозу препарата веронал.

Сразу появилось несколько версий причин того, что случилось. Говорили о том, что писатель был слишком одинок в чужой ему Бразилии, тосковал по Австрии, по разграбленному дому в Зальцбурге, о депрессии и усталости. В публикации появились отрывки из писем писателя, отправленных первой жене. В них он жаловался на то, что заставляет себя работать через силу, что он устал и что лучшие времена уже ушли безвозвратно. Вспоминали о том, что Цвейга пугал его возраст, он боялся роковой даты – 60 лет, говорил, что боится старости, болезней, зависимости. А последняя капля в чаше терпения была новость о взятии Сингапура и Ливии. Цвейг боялся войны, того, что она достигнет Западного полушария.

Самое объективное объяснение случившемуся принадлежит Ремарку. Он писал о нестойкости людей, оторванных от своих корней, и что если бы писатель с женой находились в этот роковой вечер не в Бразилии, а дома, или хотя бы нашли, с кем поделиться своими переживаниями, даже по телефону, то, возможно, этого несчастья удалось бы избежать. Но Цвейгу не повезло, он был на чужбине, и окружали его чужие люди.

Позже дом в Петрополисе, где жил Цвейг, превратили в музей. В 1981 году, к столетнему юбилею писателя, в Австрии выпустили почтовую марку.

(источник в переработке Татьяны Шепелевой, ноябрь 2023 года)

См. также:

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Цвейг С. Собрание сочинений : в 7 т. - Москва : Правда, 1963.
   Т. 1. - 1963. - 639 с.
   Т. 2 : Нетерпение сердца. - 1963. - 413 с.
   Т. 3 : Звездные часы человечества: исторические миниатюры. - 1963. - 464 с.
   Т. 4 : Мария Стюарт. - 1963. - 623 с.
   Т. 5 : Бальзак. - 1963. - 432 с.
   Т. 6 : Франц Антон Месмер. - 1963. - 480 с.
   Т. 7 : Ромен Ролан: жизнь и творчество. - 1963. - 496 с.
2. Цвейг С. Собрание сочинений : в 4 т. / сост. Н. Бунин; вступ. ст. Б. Сучкова; худож. Е. Ганнушкин. - Москва : Художественная литература, 1982.
   Т. 1 : Новеллы. - 1982. - 494 с.
   Т. 2 : Нетерпение сердца; Эссе. - 1982. - 526 с.
   Т. 3 : Романтизированные биографии. - 1982. - 575 с.
   Т. 4 : Романтизированные биографии; Очерки. - 1982. - 447 с.

3. Цвейг С. Собрание сочинений : в 6 т. / сост.: И.Е. Арясов, Б.С. Черкасов ; худож. М.Г. Рудаков. - Тула : Гриф, 1994.
   Т. 1 : Новеллы. - 1994. - 512 с.
   Т. 2 : Мария Стюарт. - 1994. - 480 с.
   Т. 3 : Нетерпение сердца; Новеллы. - 1994. - 544 с.
   Т. 4 : Звездные часы человечества; Магеллан. - 1994. - 480 с.
   Т. 5 : Бальзак. - 1994. - 544 с.
   Т. 6 : Хмель преображения; Фридрих Ницше; Достоевский [и др.]. - 1994. - 640 с.

4. Цвейг С. Бальзак / пер. с нем. А. Голембы; под ред. Е. Закс. - Москва : Молодая гвардия, 1962. - 494 с. - (Жизнь замечательных людей; Серия биографии, вып.6).
5. Цвейг С. Врачевание и психика: Месмер. Бекер-Эдди. Фрейд : трилогия: пер. с нем. - Москва : Политиздат, 1992. - 334 с.
6. Цвейг С. Мария Стюарт = Maria Stuart / пер. с нем. Р. Гальпериной; предисл. Б. Сучкова; худож. В.А. Носков. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1960. - 400 с. : ил.
7. Цвейг С. Нетерпение сердца : роман, новеллы, эссе / пер. с нем.: Н. Бунина [и др.]; худож. В. Аникшин. - Тула : Приокское книжное издательство, 1992. - 448 с.
8. Цвейг С. Новеллы : пер. с нем. - Архангельск : Северо-Западное кн. изд-во, 1987. - 512 с.

(в данном списке представлены лишь наиболее значительные издания из фонда ЦБС)

О жизни и творчестве:

1. Архипов Ю. [Рец. на кн.: Цвейг С. Мария Стюарт. Нетерпение сердца. - М. : Эксмо, 2006] // У книжной полки. - 2006. - Окт.-дек. (№ 4). - С. 58-59.
2. Прокофьева Е. "Нерастворимая близость" : [любовь писателя Стефана Цвейга] // Гала. Биография. - 2014. - № 9. - С. 44-58 . - ил.