Фрэнк Баум

Полное имя - Лаймен Фрэнк Баум (англ. Lyman Frank Baum).

Годы жизни: 1856 - 1919.

Американский писатель, создавший волшебную страну Оз. Его сказки многократно экранизированы, а сюжет позаимствован другими авторами, в числе которых Александр Мелентьевич Волков.

"... Самых умных вообще не бывает! Каждый знает что-то свое, чего не знают другие; знание распределено среди всех живущих на Земле, и никто не вправе считать себя самым умным".

"Самое страшное в этой жизни – остаться без сердца".

"Все живые существа испытывают страх в минуту опасности. Храбрость – это умение побеждать свой страх...".

Ф. Баум

Биография, творчество

Лаймен Фрэнк Баум родился 15 мая 1856 года в Читтенанго в США. Легендарный американский писатель, создавший сказочную страну Оз, первую свою книгу написал о... курах. В молодости у Баума был собственный бизнес: разведение кур Гамбургской породы. В марте 1880 года он стал выпускать журнал по птицеводству, а в 1886 году издал «Краткое руководство по разведению, воспитанию и содержанию гамбургских кур».

Параллельно Баум пробовал себя в актерстве, писал пьесы, был владельцем нескольких полупрофессиональных театров, кочевавших по Среднему Западу и дававших спектакли для фермеров.

Успешен будущий знаменитый сказочник был и в политической публицистике. Благодаря успеху своих публикаций Баум становится редактором газеты «Пионер Дакоты». Трудно поверить, но человек, написавший так много добрых произведений для детей, на деле был расистом и шовинистом, поддерживавшим геноцид индейцев, коренного населения Америки. В 1890 году в газете «Абердинский субботний пионер» Лаймен, комментируя гибель Сидящего Быка, вождя индейского племени хункпапа, предлагал полностью уничтожить индейцев. В январе 1891 года он одобрительно отозвался о бойне на ручье Вундед-Ни, ставшей последним крупным вооруженным столкновением между индейцами лакота языковой семьи сиу и армией США. Позже американская пресса напишет, что это была «не битва, а кровавая расправа». Американский этнограф Джеймс Муни сообщает, что на ручье погибло около 300 индейцев, в основном женщины и дети.

Баум по этому поводу написал: «„Пионер“ уже заявлял, что наша безопасность требует полного уничтожения индейцев. После притеснения в течение веков нам следует, чтобы защитить нашу цивилизацию, ещё раз их притеснить и стереть наконец этих диких и неприручаемых тварей с лица земли».

По иронии судьбы женился Лаймен Баум на Мод Гейдж, младшей дочери известной суфражистки XIX века Матильды Джослин Гейдж, активистки и писательницы, боровшейся за права коренных американцев и проповедовавшей «ненависть к угнетению». Когда Мод сообщила матери, что бросает учебу в университете и выходит замуж за актера Баума, пишущего пьесы, Матильда была в ужасе. Но впоследствии знаменитая активистка смягчилась, по полгода гостила у дочери с зятем и умерла в их доме в Чикаго.

Кстати, известный термин «эффект Матильды» появился именно благодаря тещё Баума, описавшей систематическое отрицание какого-либо серьёзного вклада женщин в науку, замалчивание их заслуг и приписывание их достижений мужчинам.

Лаймен Фрэнк Баум описывал свою семейную жизнь с Мод Гейдж как очень счастливую. Они никогда не расставались, переезжая вместе, когда очередной бизнес Баума разорялся, одним словом, были вместе в горе и радости. Сыновей своих — а их было трое — Баум обожал. Собственно, для них он и стал писать сказки. Самому ему с детства не нравились страшные сказки братьев Гримм, ему хотелось погрузить своих мальчиков в атмосферу беззаботного сказочного мира. И в то же время в его «Стране Оз» есть и мораль. Персонажи не стремятся стать богатыми, благодаря приключениям, которые с ними происходят по сюжету, герои становятся всё более и более разумными и мудрыми.

Насчет создания знаменитой серии сказок о стране Оз есть семейная легенда Баумов. Весной 1898 года дома Баум, как обычно, рассказывал своим сыновьям и соседским детям очередную свою сказку. Один из малышей спросил: «Где же всё это было, мистер Баум?» Писатель огляделся по сторонам и быстро нашёлся, увидев в углу комнаты старинное бюро с ящиками для домашней картотеки. На верхнем были написаны буквы A-N, на самом нижнем — O-Z. «А было это в стране под названием Оз».

В 40, после многих лет в журналистике, театре и бизнесе, Баум начал писать детские сказки. В 1900 году появился «Удивительный волшебник из страны Оз», потом — «Чудесная страна Оз» и так далее. По сюжету сирота Дороти Гейл живёт в Канзасе с дядей Генри, тётей Эм и пёсиком Тото. Домик вместе с Дороти и Тото уносит ураган и переносит их в страну Жевунов в стране Оз. Девочка спасает Страшилу, висящего на столбе, смазывает маслом из маслёнки Жестяного Дровосека, потерявшего подвижность из-за ржавчины. К троице присоединяется Трусливый Лев. У каждого своя просьба к волшебнику Оз: Страшиле нужны мозги, Жестяному Дровосеку — сердце, а Трусливому Льву — храбрость.

В СССР был очень популярен пересказ писателя Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города», изданный им под своим именем. У него героиню звали Элли, а её собачку — Тотошка.

В 1900 году у книги Баума был огромный успех, и в течение следующих почти 20 лет писатель издавал продолжения: «Чудесная страна Оз», «Озма из страны Оз», «Дороти и Волшебник в стране Оз», «Изумрудный город страны Оз» и др. С годами сказочник устал от этого «сериала» и принял решение: шестая сказка — «Изумрудный город страны Оз» — станет последней. Дальше он начал писать про приключения девочки Трот и старого моряка капитана Билла. Но «Морские феи» и «Остров на небесах» успехом не пользовались. Баум был вынужден сдаться, написав, что его судьба — быть «придворным историком Оз». Дети настолько любили его персонажей, что бизнесмен и писатель даже хотел создать парк с героями страны Оз. Впоследствии эту идею в несколько ином виде реализует Уолт Дисней с его Диснейлендом.

62-летнему Баума воплотить в жизнь свой замысел не удалось: в 1919 году у него случился инсульт. Несколько недель он пролежал в коме в больнице. Перед смертью сознание вернулось к создателю сказочной страны Оз. «Теперь мы пересечём Гибельную Пустыню...» — таковы были последние слова писателя.

Ольга Шаблинская. Май 2021 года

(источник)

О главной книге Фрэнка Баума и ее экранизациях

Перед нами ещё один пример сказки, которую украли. И в прямом смысле, и в переносном. В прямом – писатель Александр Волков перекатал сюжет «Волшебника страны Оз» практически полностью, написав своего «Волшебника изумрудного города». В переносном – дети в нашей стране до сих пор растут на сказке Волкова, но с первоисточником не знакомы, равно как мало кто читал сказку английского писателя Ф. Энсти «Медный кувшин», с которой содрали «Старика Хоттабыча», или «Царство малюток» Анны Хвольсон, которая легла в основу книг о Незнайке. Разве что итальянский Пиноккио и наш советский Буратино сосуществуют практически на равных. Нет ничего плохого в том, чтобы адаптировать зарубежные сказки для менталитета наших детей, но всё-таки неплохо знакомить ребят сперва с адаптацией, а потом с оригиналом.

Что скрывать, автор этой небольшой заметки также не читал «Волшебника страны Оз», зато смотрел одноимённую экранизацию 1939 года, признанную лучшей киносказкой всех времён и до сих пор производящую огромное впечатление. Разумеется, это далеко не первая переработка знаменитой сказки для экрана: первый фильм по сказке был снят в 1910 году, затем были экранизации 1914 и 1925 года. Все эти работы объединены одним: почти полным отсутствием сходства с оригиналом, чего не скажешь о знаменитом фильме 1939 года. После того, как был создан этот киношедевр, снимать новые версии сказки было бессмысленно, поэтому режиссёры предпочитали снимать неофициальные продолжения: скажем, мультфильм 1974 года «Путешествие назад в Оз» или необыкновенно мрачный и пугающий фильм 1985 года «Возвращение в Оз». По разряду экзотики проходят мюзикл «Волшебник», где все роли сыграли чернокожие актёры (роль Страшилы исполнил ещё не успевший побелеть Майкл Джексон), и турецкая киноверсия «Волшебника страны Оз», которую невозможно смотреть без смеха.

В 2012 году на мировые экраны выходит полнометражный анимационный фильм «Дороти из Оз», который также является очередным продолжением именно к фильму или, если угодно, к первой сказке цикла, хотя сам Фрэнк Баум создал целых четырнадцать книг о стране Оз (и ещё 26 книг, написанных другими авторами, признаны официальными продолжениями этого цикла). Интересно было бы увидеть полную экранизацию цикла – например, в виде телесериала, тогда к наследию Баума смог бы приобщиться весь мир.

Андрей Кузечкин. Апрель 2012 года

См. также:

Биография и сказки

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

"Дороти и ведьмы страны Оз" (2012, реж. Ли Скотт - смотреть онлайн)

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Баум Л.Ф. Волшебство Страны ОЗ. Глинда из Страны Оз / пер. с англ.: С. Белова, М. Липман; худож.: П. Навдаев, Ю. Якунин, В. Роганов. - Москва : Рипол Классик, 1998. - 448 с. : ил. - (Библиотека Солнышкина).
2. Баум Л.Ф. Исчезнувшая Принцесса Страны Оз : [12+] / под ред. Е. Кузьмина; худож. Д. Нейл. - Москва : Мир "Искателя", 2004. - 160 с. : ил. - (Весь изумрудный город).
3. Баум Л.Ф. Лоскутушка из Страны Оз : сказка / под ред. Е. Кузьмина; худож. Д. Нейл. - Москва : Мир "Искателя", 2005. - 160 с. : ил. - (Весь изумрудный город).
4. Баум Л.Ф. Путешествие в Страну Оз. Изумрудный город Страны Оз / пер. с англ.: И. Парина, Ю. Романенков; худож.: П. Навдаев, М. Никитенко. - Москва : Рипол Классик, 1998. - 448 с. : ил. - (Библиотека Солнышкина).
5. Баум Л.Ф. Сказки Страны Оз. - Москва : Мир искателя, 1992. - 256 с. : ил. - (Детская библиотека Семьи и школы).
6. Баум Л.Ф. Страшила из Страны Оз : пер. с англ. - Москва : Терра, 1992. - 320 с. : ил.
7. Баум Л.Ф. Тик-Так из Страны Оз : сказка / пер. с англ. Н. Беляковой; под ред.: Е. Кузьмина, А. Крашенинниковой; худож. Д. Нейл. - Москва : Мир "Искателя", 2005. - 158 с. : ил. - (Весь изумрудный город).
8. Баум Л.Ф. Удивительный волшебник страны ОЗ; Лоскутушка из страны ОЗ; Пропавшая принцесса страны ОЗ / худож. А. Засыпкина; пер. с англ. С. Белова. - Москва. : СП "Юнисам Рационом", 1992. - 384 с.
9. Баум Л.Ф. Чудесная страна Оз; Железный дровосек из страны Оз : повести: пер. с англ. - Санкт-Петербург : ЛИК, 1992. - 272 с.

О жизни и творчестве:

1. Ананьева Л.Н. Четыре экскурса в историю сказки : [путешествие по сказкам об Изумрудном городе] // Читаем, учимся, играем. - 2001. - № 4. - С. 73-82.
2. Апдайк Д. Оз - это о нас : [о книге Л.Ф. Баума "Волшебник Страны Оз"] / пер. с англ. О. Исаевой // Иностранная литература. - 2006. - № 1. - С. 264-272.
3. Бройде В. Среди ковбоев и небоскребов // Книжное обозрение. - 2011. - 7-20 февр. (№ 3). - С. 21.
4. Малая С.В. Классические рождественские сказки и "всякая святочная всячина" - от Чарлза Диккенса до Аркадия Гайдара : [обзор книг на тему Рождества] // Читаем, учимся, играем. - 2003. - № 9. - С. 84-86. - Библиогр.: с. 86.
5. Масягутова Р.Р. В стародавние времена. Нестареющие сюжеты : [презентация книжной выставки, посвящённая писателям-юбилярам 2011 года] // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2011. - № 10. - С. 9-13.