Анн Голон

Анн Голон (фр. Anne Golon), настоящее имя - Симона Шанжё (фр. Simone Changeux)..

Годы жизни: 1921 - 2017.

Французская писательница, создавшая в соавторстве с мужем Всеволодом Сергеевичем Голубиновым (Анн и Серж Голон - фр. Anne et Serge Golon) цикл романов об Анжелике.

Кто из нас не смотрел увлекательную французскую киноэпопею о похождениях прекрасной Анжелики! Созвездие блестящих актеров – обворожительная Мишель Мерсье, мужественный Робер Оссейн, молодой романтичный Жан-Луи Трентиньян…

В основе этих фильмов – цикл романов, созданных французской писательницей Анн Голон (фр. Anne Golon). Родилась она 17 декабря 1921 года, и ее настоящее имя – Симона Шанжё (фр. Simone Changeux). Ее муж и соавтор, точнее, исторический консультант – русский, Всеволод Сергеевич Голубинов (Серж Голон). Надо сказать, этот союз оказался весьма и весьма плодовитым: результат – 9 романов об Анжелике (всего их 13) и четверо детей, рожденных в процессе написания этой знаменитой серии книг.

Уже первый роман об Анжелике получил международное признание; 320 издателями из 63 стран мира продано более 150 млн экз. всех 13 книг серии. Помимо оригинальных изданий, было выпущено очень много пиратских изданий, которые не принесли автору дохода.

В 1962 г. началась подготовка первого фильма об Анжелике, он вышел на экраны в 1964 г.. После выхода картин об Анжелике популярность книги стала падать, а автор Анн Голон потеряла права и вынуждена была начать судебный процесс в начале 1979 года.

Татьяна Шепелева. Декабрь 2016 года

"Чтобы сохранилась сладость любви, ей нужна тайна".

"Кто не ревнует, тот не умеет любить".

"К сожалению, еще не родился тот, кто способен уничтожить человеческую глупость".

А. и С. Голон

Биография

Говорят, единственный путь, которым женщина может добиться престижа и богатства, — брак с достойным мужчиной. Французская писательница Анн Голон уверенно разбила этот миф. Да, она стала известной вместе с супругом (под псевдонимом Анн и Серж Голон), но на самом деле 13 приключенческих романов про красавицу-авантюристку Анжелику принадлежат её перу.

У Анн Голон много имён, но настоящее только одно — Симона Шанжё. Она родилась 17 декабря 1921 года в Тулоне, Франция, в семье капитана флота.

Внимание к прекрасному Симона Шанжё проявила ещё в раннем детстве. Начала с искусства: девушка рисовала хорошие пейзажи и портреты, оживила яркими цветами более 500 экземпляров отцовского труда о самолётах.

Свой первый роман «Страна за моими глазами» (1944) француженка выпустила под псевдонимом Жоэль Дантерн. Тогда же стало понятно: литература — её истинное призвание.

Вторая мировая война вынудила Симону Шанжё отправиться в путешествие. Целью поездки стала Испания, не тронутая бомбами. В 1941 году девушка села на велосипед и направилась к границе. Её арестовали и могли бы расстрелять как шпионку, но Шанжё, с молодости бесстрашная, представилась художницей, показала свои рисунки и сказала, что хочет насладиться красотой мира, чтобы после перенести её на холст. Девушку отпустили. Более того, снабдили пропуском, чтобы проблем на границе впредь не было.

Вернувшись во Францию, Симона Шанжё создала журнал «Франция 47», где публиковалась в основном сама. Она не бросила литературу: роман «Патруль у фонтана Сан-Инносан» (1949) даже удостоился премии. Денежного вознаграждения хватило на журналистское путешествие в Африку. Здесь француженка встретила любовь всей жизни.

Личная жизнь

Единственным мужем писательницы был Всеволод Сергеевич Голубинов — уроженец Бухарского эмирата (сейчас территория Узбекистана), геолог, начинающий писатель. К моменту знакомства с Симоной Шанжё он уже выпустил роман «Подарок Реза-Хана» (1947) под псевдонимом Серж Голон. После свадьбы Симона без раздумья взяла эту фамилию, полноправно став Анн Голон.

В семье воспитывались четверо детей. Широко известно имя только одной дочери Надин Голубинофф. Именно она делала заявления в прессе, когда Анн Голон поглотили старость и бедность.

Личную жизнь супруги Голон не прятали, охотно фотографировались с новорожденными — малышами и романами.

Книги и экранизации

История об Анжелике послужила спасением Анн Голон и её супруга от экономического кризиса. Впрочем, романы писались осознанно, продуманно: каждой книге предшествовало многолетнее исследование быта XVII века, к которому относятся события, описанные в романах. Исторический материал собирал Серж Голон, а Анн продумывала сюжетную линию и переносила на бумагу.

Первый из 13 романов об Анжелике «Анжелика, маркиза ангелов» (1956) потребовал 3 года предварительных исторических исследований. Он заслужил бешеную популярность как в родной Франции, так и далеко за её пределами. Читателей прельщали смелость героини, её раскрепощённость и жажда приключений.

Менее чем за 5 лет Анн Голон написала ещё 5 романов. Каждое издание вмиг раскупалось по меньшей мере в 20 странах мира. Популярность историй об Анжелике натолкнула режиссёров на мысль об экранизации. Первый фильм вышел в 1964 году. Главную героиню сыграла Мишель Мерсье, её супруга Жоффрея де Пейрака — Робер Оссейн.

Всего существует шесть фильмов об Анжелике. В 1960-х годах французским режиссёром Бернаром Бордери были сняты пять из них. Есть и свежая экранизация 2013 года. В центре сюжета — роман «Анжелика, маркиза ангелов».

В 1972 году, когда свет увидели девять книг об Анжелике, Серж Голон умер. Причиной смерти стал инсульт. Писательница тяжело переживала утрату самого родного человека, но сумела взять себя в руки и продолжила творить. С тех пор она написала ещё четыре романа. Заключительный — «Победа Анжелики» — опубликован в 1985 году.

В 1990-х годах Анн Голон оказалась практически в бедственном положении: романы об Анжелике продолжали пользоваться популярностью, но гонорары не доходили до своей законной владелицы. Тогда писательница подала на издателей в суд. Юридическая битва продолжалась почти 10 лет, завершившись в 2004 году триумфальной победой Анн Голон. Она стала полноправным обладателем авторских прав.

В 2012 году Анн Голон готовилась выпустить заключительный роман «Анжелика и королевство Франция», но задумка не увенчалась успехом. Вероятно, всему виной здоровье: к тому времени автору было уже за 90.

Смерть

Анн Голон скончалась 14 июля 2017 года в Версале, Франция. Несмотря на тяжело перенесённый перитонит, она до последних дней ходила на автограф-сессии и конференции, вычитывала романы об Анжелике и вносила правки.

Помимо 13 историй об Анжелике, в библиографии Анн Голон шесть романов, выпущенных под псевдонимом Жоэль Дантерн, одна книга, написанная и опубликованная под именем Линды Бод, и 10 томов, сочинённых совместно с Сержем Голоном.

То ли из-за тонкостей перевода, то ли из-за неосмотрительности издателей читатели из США и Великобритания думали, что роман «Анжелика, маркиза ангелов» написал некий Сержанн Голон. Книга с неверным авторством пролежала на полках 4 года.

Как-то Анн Голон решила перечитать одну из книг про Анжелику и с удивлением обнаружила, что значительные фрагменты текста отсутствуют. Это послужило дополнительным поводом для иска против издателей в 1990-х годах. Когда суд оставил все права за автором, она начала долгий процесс восстановления утраченных сцен. В формате «без купюр» выпущены только 7 книг.

На парном авторстве Анн и Серж Голон настоял издатель Франции: супруг писательницы возражал, считая, что эти романы — исключительно её заслуга.

Основные действия романов об Анжелике происходят во Франции XVII века. Но по ходу повествования Анн Голон отправляла героиню в путешествия по Америке, Канаде, Марокко. От книги к книге красавица-авантюристка постепенно взрослеет, превращаясь из совсем юной девушки во взрослую женщину 46-ти лет.

Алексей Ковальский     
(в редакции Т. Шепелевой, декабрь 2023 года)

(источник)

См. также:

ВикипедиЯ

Супруги Голон

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Голон А. Анжелика - Маркиза Ангелов (Дорога в Версаль) : роман / Голон Анн, Голон Серж ; пер. с фр. А.П. Науменко; худож. Е.И. Стерлигова. - Свердловск : Урал-Советы, 1991. - 384 с.
2. Голон А. Анжелика в Квебеке : роман: в 2 т. / Голон Анн, Голон Серж ; пер. с фр. Н.Н. Пантелеевой. - Саратов : Заволжье; Старт, 1993.
3. Голон А. Неукротимая Анжелика : роман / Голон Анн, Голон Серж ; пер. с фр. Е. Татищевой. - Москва : Политекст, 1991. - 464 с.
4. Голон А. Анжелика и Демон : роман / Голон Анн, Голон Серж ; пер. с фр. А.Ш. Бакиева; худож. С. Макаревич. - Москва : Ада, 1991. - 560 с.
5. Голон А. Анжелика и султан : роман: пер. с фр. / Голон Анн, Голон Серж. - Москва : Советский композитор, 1990. - 108 с. - (Зарубежный детектив).
6. Голон А. Искушение Анжелики : роман: пер. с фр. / Голон Анн, Голон Серж ; худож. Е.Г. Капустянский. - Москва : Интерграф Сервис, 1992. - 288 с.
7. Голон А. Анжелика и король : роман / Голон Анн, Голон Серж ; пер. с фр. Ю. Хлебникова. - Москва : Экран; Авзон, 1991. - 384 с. - (Анжелика).
8. Голон А. Анжелика и ее любовь : роман / Голон Анн, Голон Серж ; пер. с фр. К. Северовой. - Нижний Новгород : Волго-Вятское кн. изд-во, 1992. - 352 с.
9. Голон А. Анжелика и заговор теней. Анжелика и победа : роман: пер. с фр. / Голон Анн, Голон Серж. - Минск : СКАЗ, 1993. - 496 с.
10. Голон А. Анжелика и ее победа : роман: пер. с фр. / Голон Анн, Голон Серж. - Кишинев : Пресса, 1992. - 288 с.
11. Голон А. Анжелика в Новом Свете : роман / Голон Анн, Голон Серж ; пер. с фр.: Г. Сафроновой, К. Северовой. - Кишинев : Логос, 1991. - 528 с.
12. Голон А. Путь в Версаль; Анжелика и король : романы / Голон Анн, Голон Серж. - Нижний Новгород : Волго-Вятское кн. изд-во, 1991.
13. Голон А. Анжелика : роман: в 2 т. / Голон Анн, Голон Серж ; пер. с фр. Н.Н. Пантелеевой. - Москва : Крон-Пресс, 1992. – 576 с.
14. Голон А. Анжелика в Берберии : роман: пер. с фр. / Голон Анн, Голон Серж ; худож. В.М. Чепурных. - Москва : РИПОЛ, 1991. - 336 с.