Гюнтер Грасс

Полное имя - Гюнтер Вильгельм Грасс (нем. Günter Wilhelm Grass).

Годы жизни: 1927 - 2015.

Немецкий писатель - прижизненный классик немецкой литературы, скульптор, художник, график, лауреат Нобелевской премии по литературе (1999) "за то, что его игривые и мрачные притчи освещают забытый образ истории".

"Я боюсь всех, кто хочет обратить меня в свою веру".

"Как только для убийц начинает истекать срок давности, обвинение предъявляют жертвам".

"Лишь истинные ленивцы способны совершать открытия, делающие работу менее трудоемкой".

Г. Грасс

Биография, творчество

Еще в 1972 году, когда Генрих Бёлль узнал, что награжден Нобелевской премией, его первой реакцией был вопрос: «А почему не Гюнтер Грасс?» Так уже тогда (и не один Бёлль) оценивали творчество Г. Грасса.

Гюнтер Грасс родился 16 октября 1927 г. в г. Данциге, ныне Гданьск (Польша), пережил все превратности судьбы этого города. В нескольких своих романах Грасс на примере судьбы Данцига и его обитателей исследовал ход немецкой истории 20 века. О его нацистских убеждениях в юном возрасте мы ничего не знаем — известно лишь, что он был в гитлерюгенде и принимал участие в боях против советских войск, став солдатом в 1944 году. Он видел, как снаряды разрывали на куски тела его ровесников и мужчин, намного старше по возрасту, потому что в одном окопе были и такие, как он, семнадцатилетние, и шестидесятилетние. Тогда будущему писателю повезло — их перекинули на Западный фронт. В апреле 1945 он был ранен и попал в американский лагерь для военнопленных. И пришло прозрение относительно нацизма.

После войны он сначала работал на ферме, со временем каменщиком. Именно эта профессия дала толчок к изучению скульптуры. В 1948 будущий писатель поступил на отделение скульптуры Дюссельдорфской академии искусств, в это же время начал писать стихи. По совету западногерманских писателей «Группы 47» Грасс попробовал свои силы в прозе.

Литературный дебют Г. Грасса состоялся в 1955 г., когда впервые выступил с чтением своих произведений на собрании литературного объединения «Группа 47». Кстати, он один из прозаиков, который иллюстрировал свои книги. Сначала выходили сборники стихов, первым из которых был «Соблазны охоты на ветер» (1956).

Затем последовало обучение в Академии искусств в Дюссельдорфе и Берлине. А в 1956-1959 гг. Грасс зарабатывал на жизнь как скульптор, график и писатель — сперва в Париже, потом в Берлине.

Первый же его роман «Жестяной барабан» (Die Blechtrommel, 1959), имел сенсационный успех. В этой пародии на немецкий «роман воспитания» речь идет о Данциге, фашизме и войне. Но более всего поразил «Жестяной барабан» совершенно непривычной, гениально придуманной фигурой главного героя — юного Оскара Мацерата, который родился на свет уже с невыносимым отвращением к окружающему миру и с решением никак и никогда не участвовать в делах и делишках этого мира. В три года он перестает расти в знак протеста против неаппетитной жизни взрослых. И только подаренный матерью дешевенький детский барабан примиряет его с жизнью, позволяя найти в барабанной дроби свое призвание, прибежище, свой особый, не соприкасающийся со взрослыми мир. Яростный поклонник барабанной дроби не расстается с игрушкой никогда, выстукивает палочками все, что видит и слышит вокруг. Иными словами, он выражает свое миросозерцание не в слове, не в поэзии или живописи, а в форме непрерывного постукивания палочками по гладкой поверхности этого ударного инструмента. История Германии XX века как соло на барабане и герой, наблюдающий мир со своеобразной дистанции, снизу, «из-под трибун», — вряд ли кто оспорит оригинальность и эстетическую новизну подобной художественной идеи.

Данциг и немецкие умонастроения середины 20 в. — тема и двух следующих романов Грасса: «Кошки-мышки» (Katz und Maus, 1961; рус. перевод 1968 под назв. «Кошка и мышь») и «Собачьи годы» (Hundejahre, 1965), продолжающих социально-критическую и гротескную линию «Жестяного барабана»; нередко эти три романа называют «данцигской трилогией».

Более поздние произведения Грасса посвящены событиям современной ФРГ. В романе «Под местным наркозом» (Örtlich betäubt, 1969) писатель пытается осмыслить фанатизм студенческого движения и умеренность старшего поколения. «Дневник улитки» (Aus dem Tagebuch einer Schnecke, 1972) — сочетание автобиографического отчета о работе в предвыборной кампании СДП и истории некоего Германа Отта, его деятельности и осуждения при нацистах. Заслуживают также упоминания романы «Камбала» (Der Butt, 1977), историко-фантастическая повесть «Встреча в Тельгте» (Das Treffen in Telgte, 1979), «Вымыслы» (Kopfgeburten, 1982), антивоенный роман-предупреждение «Крыса» (Die Rätin, 1985), текущий комментарий XX столетия «Мой век» (Meіn Jahrhundert, 1999). Перу Грасса принадлежат многочисленные эссе и статьи, множество стихов и ряд драматических произведений.

Нобелевскую премию по литературе за 1999 г. получил «за то, что его игривые и мрачные притчи освещают забытый образ истории».

Среди многочисленных наград Грасса: Премия «Группы 47» (1958), Премия критики (1960, Германия), Премия иностранной книги (1962, Франция), Премия Бюхнера (1965), Премия Фонтана (1965), Премия Гайса (1969), Премия Монделло (1977, Палермо), медаль Карл фон Осирски (1977), Премия Виареджио-Версилия (1978), Медаль им. В. Маяковского (1977), Премия Фельтринелли (1982), Кольцо Леопарда Франка (1988). Грасс имеет ученые степени трех колледжей и университетов.

В новом романе «Траектория краба» («На крабовой прогулке», Im Krebsgang, 2001) Гюнтер Грасс обратился к теме, которую в современной Германии предпочитают обходить стороной, — тяжелая, порою трагическая судьба немцев России и Восточной Европы, которым пришлось бежать от Красной Армии во время Второй мировой войны. Писатель сосредоточился в своем романе на истории гибели лайнера «Вильгельм Густлов», на котором в январе 1945 года из Данцига были эвакуированы беженцы, а также раненые солдаты — всего 9000 человек. Лайнер был потоплен советской подлодкой. Грасс взялся за эту болезненную тему не для того, чтобы разбередить раны, а для того, чтобы люди не забывали об ужасах и потерях, с которыми всегда сопряжена война.

(источник с дополнением из источника - ред. Т. Шепелевой)

О романе Гюнтера Грасса "Жестяной барабан"

С первым же своим романом («Жестяной барабан») Гюнтер Грасс получил мировую известность. Впервые после Второй Мировой войны немецкий писатель получил международное признание. Грасс обратился к жанру философской притчи, в которой исторические события переплетаются с фантастикой и гротеском.

Главный герой романа, 3-летний и при этом не по годам мудрый Оскар Мацерат, решил больше не взрослеть, для этого он нарочно упал с лестницы и получил травму, которая и привела к желаемому результату. В итоге Оскар получил возможность всю жизнь играть на своём любимом игрушечном барабане, носить короткие штанишки, а главное — не участвовать в суетной и жестокой взрослой жизни. Надо признать, мальчик очень вовремя привёл свой план в действие: к власти уже рвались фашисты, приближалась мировая бойня, на которой Оскару, если бы он продолжил взрослеть, была уготована незавидная роль пушечного мяса.

Одновременно с даром невзросленния Оскар обретает и некоторые другие мистические способности: теперь он умеет разбивать стекло криком, чем и пользуется при случае (например, высаживает линзы очков строгой учительницы), а стук его барабана определённо оказывает некое воздействие на окружающих — как-то раз, спрятавшись под трибуной, Оскар срывает важное нацистское «мероприятие».

Идея с ребёнком, который не взрослеет, не нова — вспомните хоть сказку про Питера Пэна. Но роман Гюнтера Грасса — не сказка, а жёсткое, полное мрачных сцен и физиологических подробностей произведение. Холодный взгляд Оскара Мацерата, оставшегося «над схваткой», запечатлевает трагические события Второй Мировой, в том числе и оборону польского почтамта в Данциге, когда сотрудники почты в течение 15 часов сдерживали превосходящие силы немцев.

В 1979 году роман был экранизирован режиссёром Фолькером Шлёндорфом. Фильм «Жестяной барабан» получил главный приз Каннского кинофестиваля — «Золотую пальмовую ветвь» — в 1979 году, а также «Оскара» как лучший иностранный фильм.

Фильм получился отличной иллюстрацией к роману. Особенно удачным был подбор актёра на главную роль: Оскар Мацерат в исполнении юного Давида Беннента получился этаким дьяволёнышем с жуткими вытаращенными глазами и потусторонним выражением лица, при одном взгляде на него испытываешь дрожь. Интересен и выбор жанра. Многие сцены сгодились бы для комедии (эпизод на торжественном приёме важной нацистской «шишки», когда оркестр вместо немецкого марша начинает играть венский вальс), типажи и поведение почти всех персонажей также носят комический характер, но зрителю при этом совершенно не смешно: временами на экране щедро льётся кровь, сохранены и многие откровеннные и даже тошнотворные сцены из книги. (Именно поэтому фильм пытались объявить порнографией и запретить). Так что жанр фильма можно определить как трагикомедию.

Вообще, кинематографисты бережно обошлись с первоисточником, сохранив почти все основные сюжетные ходы, кроме того, где Оскар становится предводителем банды воров и филигранно «вскрывает» витрины с помощью своего крика. Разница лишь в том, что там, где Грасс тратит несколько страниц, режиссёру хватает лишь нескольких секунд. В итоге фильм вполне достоин первоисточника и рекомендуется к просмотру, особенно если вам захочется воочию увидеть некоторые моменты из книги, которые трудно вообразить: например, жуткую ловлю угрей с помощью коровьей головы или эпизод, когда будущая бабушка Оскара прячет под юбками беглого поджигателя Коляйчека, а тот, пока женщина говорит с полицейскими, умудряется сделать её мамой. Как уже было сказано, книга отличается изрядной физиологичностью, что нисколько не умаляет её литературных достоинств.

Андрей Кузечкин. Декабрь 2011 года

См. также:

ВикипедиЯ

Неудобный немец, который был совестью Германии

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Рисунки и скульптуры Гюнтера Грасса

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Грасс Г. Луковица памяти : главы из книги / пер. с нем. Б. Хлебникова; послесл. Б. Хлебникова // Иностранная литература. - 2008. - № 3. - С. 3-93.
2. Грасс Г. Метафорам можно доверять : торжественная речь, произнесенная в Лейпциге по случаю вручения Кристе Вольф Немецкой литературной премии // Иностранная литература. - 2003. - № 9. - С. 3-5.
3. Грасс Г. Мое столетие : роман / пер. с нем. С.Л. Фридлянд. - Москва ; Харьков : АСТ; Фолио, 2001. - 336 с. - (Мастера) (Современная проза).
4. Грасс Г. Собрание сочинений : в 4 т. / сост. Е.А. Кацева; предисл. И.В. Млечиной; худож.: М.Е. Квитка, О.Л. Квитка. - Харьков : Фолио. 1997. - (Вершины).
    Т. 1 : Жестяной барабан. - 1997. - 654 с. - (Вершины).
    Т. 2 : Собачьи годы. - 1997. - 717 с. - (Вершины).
    Т. 3 : Кошки-мышки; Под местным наркозом; Из дневника улитки. - 1997. - 605 с. - (Вершины).
    Т. 4 : Встреча в Тельге; Головорожденные, или немцы вымирают; Крик жерлянки [и др.]. - 1997. - 591 с. - (Вершины).

О жизни и творчестве:

1. Костырко С. Краб, который пятится // Новый мир. - 2003. - № 4. - С. 179-183.
2. Лазарев Л. "А по пятам война грохочет вслед..." // Иностранная литература. - 2003. - № 9. - С. 258-264.
3. Пронин В.А. Гюнтер Грасс - первый после Белля : [о творчестве немецкого романиста, лауреата Нобелевской премии] // Школьная библиотека. - 2009. - № 3. - С. 50-53. - ил.
4. Розэ А. Умер писатель Гюнтер Грасс // Российская газета. - 2015. - 14 апр. - С. 13.
5. Хлебников Б. Феномен Грасса : [о жизни и творчестве Г. Грасса] // Иностранная литература. - 2007. - № 1. - С. 243-259.