Хорхе Луис Борхес

Полное имя - Хорхе Франсиско Исидоро Луис Борхес Асеведо (исп. Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo).

Годы жизни: 1899 - 1986.

Аргентинский прозаик, поэт и публицист. Один из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии. Один из величайших прозаиков XX века, Нобелевской премии по литературе не был удостоен за свои крайне правые, антикоммунистические убеждения и историческое рукопожатие с Пиночетом.

 Борхес известен прежде всего лаконичными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах или же принимающими форму приключенческих либо детективных историй.

Гениальный Астор Пьяццолла писал музыку к стихам Борхеса. По произведениям писателя снято более тридцати фильмов, среди них "Вторжение" (1969, реж. Уго Сантьяго), "Гость" (1987, реж. Александр Кайдановский), "Стратегия паука" (1970, реж. Бернардо Бертолуччи).

"Оригинал неверен по отношению к переводу. Реальность одна из ипостасей сна".

"Любая жизнь, даже самая долгая и сложная, состоит из одного мгновения, когда человек раз и навсегда узнает, кто он такой".

"Мы судим других по поступкам, а хотим, чтобы нас судили по возможностям".

Х.Л. Борхес

Биография, творчество

Борхес родился в 1899 году в Буэнос-Айресе. Его полное имя — Хорхе Франсиско Исидоро Луис Борхес Асеведо (Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo), однако, по аргентинской традиции, он никогда им не пользовался. Со стороны отца у Борхеса были испанские и ирландские корни. Мать Борхеса происходила, по-видимому, из семьи португальских евреев (фамилии её родителей — Асеведо и Пинедо — принадлежат наиболее известным еврейским семьям выходцев из Португалии в Буэнос-Айресе). Сам Борхес утверждал, что в нём течёт баскская, андалузская, еврейская, английская, португальская и норманнская кровь. В доме разговаривали по-испански и по-английски. В возрасте десяти лет Борхес перевёл известную сказку Оскара Уайльда «Счастливый принц».

Сам Борхес так описал своё вступление в литературу: «С самого моего детства, когда отца поразила слепота, у нас в семье молча подразумевалось, что мне надлежит осуществить в литературе то, чего обстоятельства не дали совершить моему отцу. Это считалось само собой разумеющимся (а подобное убеждение намного сильнее, чем просто высказанные пожелания). Ожидалось, что я буду писателем. Начал я писать в шесть или семь лет».

В 1914 году семья поехала на каникулы в Европу. Однако из-за Первой мировой войны возвращение в Аргентину отложилось. В 1918 году Хорхе переехал в Испанию, где присоединился к ультраистам — авангардной группе поэтов. 31 декабря 1919 года в испанском журнале «Греция» появилось первое стихотворение Хорхе Луиса. Вернувшись в Аргентину в 1921 году, Борхес воплотил ультраизм в нерифмованных стихах о Буэнос-Айресе. Уже в ранних произведениях он блистал эрудицией, знанием языков и философии, мастерски владел словом. Со временем Борхес отошёл от поэзии и стал писать «фантазийную» прозу. Многие из лучших его рассказов вошли в сборники «Вымыслы» (Ficciones, 1944), «Хитросплетения» (Labyrinths, 1960) и «Сообщение Броуди» (El Informe de Brodie, 1971). В рассказе «Смерть и буссоль» борьба человеческого интеллекта с хаосом предстает как криминальное расследование; рассказ «Фунес, чудо памяти» рисует образ человека, буквально затопленного воспоминаниями.

В 1937—1946 годах Борхес работал библиотекарем, впоследствии он называл это время «девять глубоко несчастливых лет», хотя именно в тот период появились первые его шедевры. После прихода к власти Перона в 1946 г. Борхес был уволен с библиотечной должности. Судьба вновь вернула ему должность библиотекаря в 1955 году, причем весьма почётную — директора Национальной библиотеки Аргентины, — однако к тому времени Борхес был слеп. Пост директора Борхес занимал до 1973 года.

Хорхе Луис Борхес вместе с Адольфо Биой Касаресом и Сильвиной Окампо участвовал в создании знаменитой «Антологии фантастической литературы» в 1940 году и «Антологии аргентинской поэзии» в 1941 году.

В начале 1950-х годов Борхес вернулся к поэзии; стихи этого периода носят в основном элегический характер, написаны в классических размерах, с рифмой. В них, как и в остальных его произведениях, преобладают темы лабиринта, зеркала и мира, трактуемого как нескончаемая книга.

(источник)

См. также:

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Борхес Х.Л. Вымыслы : в 2 т. / пер. с исп. В. Багно. - Санкт-Петербург : Амфора, 2001.
2. Борхес Х.Л. Книга : лекция // Человек читающий. - Москва, 1989. - С. 593-602.
3. Борхес Х.Л. Книга Небес и Ада / Х.Л. Борхес, А. Б. Касарес ; пер. с исп. В. Петрова. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2001. - 256 с.
4. Борхес Х.Л. Образцовое убийство : рассказы, повесть, киносценарии: пер. с исп. / Х.Л. Борхес, А. Б. Касарес ; сост. В. Петрова; коммент. В. Андреева . - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2001. - 576 с.
5. Борхес Х.Л. Память человечества : эссе // Человек читающий. - Москва, 1989. - С. 606-607.
6. Борхес Х.Л. Поэзия : эссе // Человек читающий. - Москва, 1989. - С. 602-606.
7. Борхес Х.Л. Проза разных лет : сборник: пер. с исп. / сост. И. Тертерян; коммент. Б. Дубина. - Москва : Радуга, 1984. - 320 с. - (Мастера современной прозы: Аргентина).
8. Борхес Х.Л. Расследования : в 2 т. / Х. Л. Борхес, А. Б. Касарес ; пер. с исп.: В. Багно [и др.]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2001.
9. Борхес Х.Л. Стихотворения. Новеллы. Эссе : сборник: пер. с исп. - Москва : Пушкинская библиотека; АСТ, 2003. - 618 с. - (Золотой фонд мировой классики).
10. Борхес Х.Л. Шесть загадок для дона Исидро Пароди : избранное / Х. Л. Борхес, А. Б. Касарес ; пер. с исп. Н. Богомоловой. - Москва : Иностранка ; Б.С.Г.-Пресс, 2001. - 352 с. - (Иллюминатор).

О жизни и творчестве:

1. Балакин А. Писатель и его тень // Иностранная литература. - 2004. - № 1. - С. 259-262. - Рец. на кн.: Тейтельбойм В. Два Борхеса: Жизнь, сновидения, загадки.-СПб.:Азбука,2003.
2. Витаглиано М. Десять тысяч шепотов с Борхесом : [интервью с Борхесом Хорхе Луисом в 1983 году] / пер. с исп. Ю. Лариковой // Иностранная литература. - 2010. - № 10. - С. 256-263.
3. Вторжение мифа : [магический реализм и латиноамериканский роман] // Урнов Д.М. Пристрастия и принципы: спор о литературе. - Москва, 1991. - С. 86-95.
4. Гениева Е.Ю. Борхес - великий библиотекарь? // У книжной полки. - 2005. - Янв.-март (№ 1). - С. 89-91.
5. Касарес А.Б. Борхес : из дневников / пер. с исп. А. Казачкова // Иностранная литература. - 2013. - № 7. - С. 213-249 .
6. Литературный дуэт Борхеса и Касареса // Иностранная литература. - 2004. - № 1. - С. 265.
7. Мастер литературных форм : Хорхе Луис Борхес (24.08.1899-14.06.1986) : [аргентинский писатель] // 100 писателей XX века. - Челябинск : Урал-книга, 1999. - С. 28-29. - ил.
8. Пиглья Р. Борхес и Гомбрович / пер. с исп. Б. Дубина // Иностранная литература. - 2004. - № 12. - С. 252-256.