Лэнгстон Хьюз

Полное имя - Джеймс Мёрсер Лэнгстон Хьюз (англ. James Mercer Langston Hughes).

Годы жизни: 1902 - 1967.

Американский поэт, прозаик, драматург и колумнист, первооткрыватель «джазовой поэзии».

Очень плодотворный автор, равно талантливый во многих жанрах: поэзии и прозе, автобиографии и коротких произведениях, а также драматургии. Популярный сатирик-колумнист, создавший целую серию очерков, главным действующим лицом которых является чернокожий горожанин Симпл.

Коммунист, Хьюз восхищался Советским Союзом и даже посетил его. Работал корреспондентом ряда афроамериканских изданий во время гражданской войны в Испании. Выступал против расовой дискриминации и за деколонизацию Африки. В годы маккартизма подвергся травле за свои «красные» и антирасистские убеждения, отошел от политики.

"Как желанный летний дождь, юмор может внезапно очистить и охладить землю, воздух и вас".

"Держись своей мечты,
Ведь коль умрёт она, —
Без крыльев птицей станешь ты,
И жизнь уж не нужна".

"Жизнь — ведь она
Слаще вина!
Выпью до дна!"

Л. Хьюз

Краткая биография

Ленгстон Хьюз родился в городке Джоплин, штат Миссури. Мальчик был вторым ребёнком в бедной семье школьной учительницы Керри (Каролины) Мерсер Ленгстон и её мужа Джеймса Натаниэля Хьюза (1871—1934). От родителей Ленгстон Хьюз унаследовал негритянские, европейские (шотландские, английские, французские, еврейские) и даже индейские корни. Ленгстон рос в гетто.

Брак Хьюзов распался, и отец оставил семью. Он поехал на Кубу, а потом в Мексику в поисках покоя от невыносимого расизма, царившего в Соединенных Штатах. После развода родителей мальчик жил в Канзасе, где его воспитывала его бабушка Мэри Паттерсон Лэнгстон. Благодаря опыту аболиционистской борьбы своего поколения, Мэри Лэнгстон привила молодому Хьюзу прочное чувство расового достоинства. Свои детские годы Хьюз провёл в городке Лоренс в штате Канзас. После смерти бабушки он был вынужден жить в течение двух лет с друзьями семьи Хьюз, Джеймсом и Мэри Рид. Из-за нестабильности в те годы его детство не было счастливым, однако уже тогда Лэнгстон начал формироваться как поэт. Позже Хьюз проживал в Линкольне (штат Иллинойс) со своей матерью Керри, которая второй раз вышла замуж, когда Лэнгстон был ещё в подростковом возрасте. Вскоре семья переехала в Кливленд (штат Огайо), а Хьюз пошёл в среднюю школу.

Свои первые стихи написал, еще будучи школьником, но настоящий литературный дебют состоялся в 1921 г., когда журнал «Кризис» (The Crisis) опубликовал его поэму.

Получил прекрасное образование: сначала учился в Колумбийском университете (который покинул после года обучения в 1922 г. из-за расовой неприязни к себе), затем в университете им. А. Линкольна в Филадельфии (1929).

Достаточно долгое время Хьюз перебивался случайными заработками, матросом побывал в Европе, Африке и только потом стал профессиональным литератором.

В 1932–33 гг. посетил СССР.

В 60-е гг. участвовал в борьбе негров за гражданские права, осуждая, однако, националистические экстремистские тенденции.

Был одним из новаторов, использовавших джазовую форму в большой поэзии, стал одним из вдохновителей уникального для американской культуры движения, известного как «Гарлемский Ренессанс», создал моду на стиль би-боп.

Умер от осложнений после полостной операции, проведённой из-за рака простаты, в возрасте 65 лет. Его прах похоронен под специальным медальоном на полу в центре фойе, ведущем в аудиторию, названную в честь него в центре Артура Шомбурга в Гарлеме.

(по материалам livelib.ru и Википедии)

См. также:

ВикипедиЯ

Американская поэзия в русских переводах

Несколько стихов с переводе Э. Шустера

Лэнгстон Хьюх в переводе Андрея Дерябина

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Бонтан А. Попо и Фифина : повесть / перевод с английского Ю. Хазанова; художник Ю. Гершкович. - Москва : Детская литература, 1968. - 80 с.
2. Хьюз Л. Стихи : перевод с английского /  вступительная статья Л. Володарской. - Москва : Художественная литература, 1977. - 271 с.