Жюль Верн

Полное имя - Жюль Габриэль Верн (фр. Jules Gabriel Verne).

Годы жизни: 1828 - 1905.

Французский географ и писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников научной фантастики. Член Французского Географического общества.

По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи. Жюль Верн – один из рекордсменов по числу экранизированных произведений (более 200 фильмов).

Все мы с детства зачитывались книгами Верна, фильмы, снятые по его произведениям, давно уже стали киноклассикой. В наши дни, когда стало модно подвергать критическому пересмотру всё и вся, Верна с подачи Михаила Веллера признали графоманом. Но разве свойственна графоманам такая сила предвидения, какой обладал автор нижеследующих строк?

"Кто бы мог подумать, что не пройдет и какой-то сотни лет, как фантастикой окажутся не подводные корабли, созданные для уничтожения "себе подобных", что фантастичными станут слова о мирном море и об отсутствии угрозы уничтожения его обитателей".

"Он пал жертвой невероятного тщеславия, ибо, одержимый идеей самовластия, хотел один управлять всем".

"Всё, что в мире создано великого, порождено творческой мечтой".

Ж. Верн

Биография, творчество

Детство и юность

Жюль Верн родился 8 февраля 1828 года на острове Федо в устье реки Луары, недалеко от французского города Нанта, расположенного вблизи Атлантического океана. Семья жила в доме бабушки по материнской линии Софи Аллот де ла Фюи. Отец, Пьер Верн, потомственный юрист из Провена, мать, Софи-Нанина-Анриетта Аллот де ла Фюи, из семьи нантских судовладельцев и кораблестроителей с шотландскими корнями. Её предок прибыл из Шотландии и поступил на службу к Людовику XI, позднее он выслужился и получил дворянский титул и имя Аллот де ла Фюи.

С самых ранних лет ребёнок полюбил книги, особенной ему нравились произведения о путешествиях и морских приключениях. Жюль знал о кораблях практически всё. Морская тематика занимала в мыслях юного мечтателя почётное первое место. Его увлечение морем разделял с ним и его младший брат Поль. Возможно это пристрастие передалось им по наследству от деда, который обожал морские просторы.

В 1934 году, когда Жюлю исполнилось 6 лет, его определяют в пансион, расположенный в городе Нанте. Там учительница мадам Симбин рассказала своим ученикам историю своего мужа, морского капитана, корабль которого потерпел крушение, и по словам преподавателя он мог спастись и жил где-то на острове, как Робизон Крузо. Эта история осталась в памяти юного Верна навсегда. Позднее в своих романах он не один раз будет возвращаться к теме робинзонады, в 1874 году он напишет «Таинственный остров», в 1882 году «Школа Робинзонов» и в 1900 году «Вторая родина».

Религиозный отец Жюля Верна в 1836 году отдал его в семинарию, где мальчик изучал языки: латинский и греческий, а также занимался географией и пением. Но ребёнка по-прежнему манило море. Он с замиранием сердца наблюдал проплывающие мимо набережной Луары торговые суда и слушал рассказы своего дяди Прудена Аллота о его кругосветном путешествии. К образу своего родственника он обратится в 1886 году в романе «Робур-Завоеватель» и вернется ещё раз в 1900 году, написав «Завещание чудака».

Существует легенда, в которой рассказывается, что в 11 лет Жюль устраивается юнгой на трёхмачтовое судно «Coralie». Он собирается отправится в путешествие за бусами для своей кузины Каролины. Корабль отплыл в тот же день, но немного позднее была небольшая остановка в Памбёфе, где его и нашёл отец. Мальчика наказали за своевольный поступок, и Жюлю пришлось дать обещание без строгой нужды никогда не выходить в море.

Уже будучи знаменитым писателем Жюль Верн признался:

«Я, должно быть, родился моряком и теперь каждый день сожалею, что морская карьера не выпала на мою долю с детства».

В 1842 году Верн продолжает своё обучение в другой семинарии. В это же время он дописывает роман «Священник в 1839». В нем он ведёт рассказ о семинарии и об ужасных условиях, в которых приходится жить семинаристам. Два последующие года совместно со своим братом он изучает философию и риторику в Королевском лицее, а по завершении, в 1846 году, получает степень бакалавра.

Жизнь в Париже

В 1847 году Пьер Верн отправляет сына в Париж для изучения права, а также подальше от его кузины Каролины, в которую юноша был влюблён много лет. Жюль начинает писать объемные работы, в стиле Виктора Гюго. Изучать юриспруденцию Жюлю не нравилось, равно как и сама работа юриста не вызывала у него никакого энтузиазма. Литература и театр занимали мысли будущего писателя. Он стал частым посетителем закулисья, не пропустил ни одной новой премьеры. В это время он сам начинает писать пьесы, а немного позднее и либретто для опер.

Рассерженный родитель лишает его денежного пособия, которое он получал от семьи. Перед Жюлем стоит новая задача – обеспечивать себя самому. Но начинающего молодого писателя поддержал Александр Дюма. Он ставит спектакль по пьесе Жюля Верна «Сломанные соломинки». В это время Жюлю едва исполнилось 22 года. Постановка имеет успех. Тогда же Жюль обзаводится и новыми знакомствами, его представляют Виктору Гюго, и он сближается с сыном Александра Дюма.

Но издательство пьесы и спектакли не дают ему нужного дохода. И Жюль поступает на работу секретаря в издательство, также он подрабатывает репетиторством. В 1851 году Жюль наконец завершает обучение и получает разрешение вести адвокатскую практику.

Литература

В этом же 1851 году он случайно встречает Пьера-Мишеля-Франсуа Шевалье, который был так же родом из Нанта. Он занимал должность главного редактора журнала «Musee des familles» и подыскивал себе нового автора, способного писать об истории и географии, а также уделять много внимания статьям о науках и новых технологиях. Верн подходил на эту должность идеально.

Свою первую работу «Первые корабли Мексиканского флота», которая была опубликована в этом журнале в 1851 году, он написал, находясь под впечатлением произведений Фенимора Купера. Затем вышла «Драма в воздухе». Именно после написания этих рассказов Верн начинает сочетать в своих романах авантюрные приключение с историческими экскурсами.

Отец не прекращает просить Жюля оставить занятия литературой и начать практику адвоката. Но в каждом ответном письме он получает отказ. Терпение отца закончилось в 1852 году, он пишет Жюлю ультимативное письмо, в котором говорит о том, что он передаёт ему свою практику в Нанте. Но Жюль отказывается вернуться в родной город и пишет отцу:

«Разве я не вправе следовать собственным инстинктам? Это все оттого, что я знаю себя, я понял, кем хочу стать однажды».

С 1852 года и по 1854 год он работает в «лирическом театре» Александра Дюма. Позднее стал подрабатывать и биржевым маклером, но занятие творчеством никогда не прекращал. От рассказов Жюль переходит к написанию романов. Он часто посещает Национальную библиотеку Франции. Там он проводит различные исследования, по завершении которых составляет сюжеты будущих произведений. Знакомство с путешественником Жаком Араго, который делился с ним своими остроумными рассказами о собственных странствиях, подтолкнули Жюля Верна к написанию путевых очерков.

В этот период он публикует ряд научно-популярных статей. В 1854 году после смерти директора театра он несколько лет занимается постановками и пишет музыкальные комедии, но к сожаления большая часть из них так и не была поставлена.

Литературный успех приходит к Жюлю Верну только в начале 1860-х годах. Задуманный и написанный автором цикл «Необыкновенные путешествия» приносит ему заслуженную славу и известность. Первый из пяти роман «Пять недель на воздушном шаре», опубликованный в 1863 году, сразу же становится популярным. Этому способствовало знакомство Верна с известным издателем Пьером-Жюлем Этцелем, который в своё время печатал Бальзака, Жорж Санд и Виктора Гюго. Прочитав принесённую рукопись, Пьер-Жюль пришел в восторг от романа. Ему понравилось всё: и стиль, и сюжет, и особенно то, что автор соединял художественный замысел с научной детализацией. В том же году был сделан перевод романа на английский язык.

Вторая книга из этого цикла называлась «Путешествие к центру земли». В ней рассказывается о таинственной находке профессора минералогии. В старинном документе идет речь о пути к земному ядру. Увлекательный рассказ о приключении полюбился читателям всего мира.

В 1865 году свет увидели сразу два романа из цикла — это «Путешествие и приключения капитана Гаттераса», в котором мы участвуем в экспедиции на Северный полюс, который, к слову, в то время ещё не был открыт, поэтому автор описывает его как действующий вулкан, который расположен в самом центре моря. И второй роман «С Земли на Луну»: в нём Жюль Верн отправляет читателя в первое «лунное» путешествие. Жюль Верн с удивительной точностью описывает и аппараты, которые помогли человеку дышать в комическом пространстве. Как ни странно, но писатель-фантаст становится предсказателем. Его техника, описанная в книге, имеет такой же принцип действия, что и современные устройства.

А еще Жюль Верн точно предскажет, что алюминий будет использоваться в освоении космоса, а также место космодрома «Пушечного клуба», вагон-снаряд, в котором путешественники отправились на Луну, стартовал с Флориды.

В 1867 году выходит роман «Дети капитана Гранта». Это произведение было экранизировано не в одной стране, только в Советском Союзе были сняты два фильма. Первая экранизация этого произведения была сделана в 1936 году, а вторая в 1986 году режиссёром Станиславом Говорухиным.

По истечении трёх лет свет увидела и вторая часть трилогии «Двадцать тысяч лье под водой», а в 1869 году и «Таинственный остров», в котором читателям предстоит погрузиться в морскую пучину вместе с таинственным капитаном Немо. Жюль Верн при написании романа воспользовался подсказкой сюжета от своей знакомой писательницы Жорж Санд, которая являлась большой поклонницей его творчества. По этому роману было снято восемь фильмов, один из них «Капитан Немо» (СССР).

Но издание этого произведения породило конфликт между Верном и Этцелем. До этого времени писатель с радостью встречался со своим издателем, с которым у него был контракт на написание книг о путешествиях. Но прочитав рукопись «Двадцать тысяч лье под водой», Этцель сказал, что необходимо сделать правки. В первоначальной версии Верна Немо был польский учёный, который решил отомстить Российской империи за убийство семьи, случившееся во время Польского восстания. Но Этцель не захотел потерять российский рынок и заявил, что нужно сделать просто абстрактного борца с рабством. Впоследствии Жюль Верн сдержанно выслушивал его наставления, но как правило правок больше не делал.

В 1869 году Жюль Верн пишет продолжение фантастической книги «С Земли на Луну». Вторая книга выходит с названием «Вокруг Луны». В ней мы опять встречаемся с полюбившимися героями, двумя американцами и французом.

В 1872 году писатель презентует свою новую приключенческую книгу «Вокруг света за 80 дней». История путешествия британца-аристократа Фогга и его слуги Паспарту покорили читателей по всему свету. Это произведение экранизировалось в разных странах, по нему снимали мультипликационные фильмы. Советскому зрителю понравился мультфильм, снятый в Австралии, он был показан у нас в стране в 1981 году во время зимних каникул.

В 1878 году, из-под пера писателя выходит произведение «Пятнадцатилетний капитан», по которому было снято два фильма: в 1945 и в 1986 гг..

В 1900-х годах Жюль Верн пишет «Властелина мира» и «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака», позднее завершенные его сыном Мишелем. Роман «Париж в XX веке» Этцель посчитал пессимистичным и сказал, что он не подходит для печати. Продолжительное время его вообще считали утерянным, но правнук писателя Жан Верн нашел рукопись романа, и читателя смогли с ним познакомится только в 1994 году.

Вдохновение для сочинения новых романов о странствиях и приключениях писатель черпал из путешествий на своих яхтах по Средиземному морю, во время трансатлантического круиза в Северную Америку.

Жюль Верн создал 66 романов, около 20 повестей и более 30 пьес. Разбирая его архивы после смерти, родственники обнаружили огромное количество рукописей (более 20 тысяч тетрадей) с различными научными сведениями и заметками, которые автор планировал использовать в своих произведениях.

Личная жизнь

В молодости, еще в своём родном городе, Жюль Верн влюбился в Розу Эрмини Арно Гроссетьер. Своей любимой Верн посвятил более 30 стихотворений, но её родители были против брака со студентом и выдали дочь замуж за богатого землевладельца.

Со своей будущей супругой Онориной де Виан-Морель Жюль познакомился на свадьбе друга. Судьбоносная встреча состоялась в 1856 году. Его избранница к своим 26-ти годам овдовела и имела двоих детей. Влюблённые уже в следующем году после знакомства заключили брак.

Супруги проживали в Париже, а через четыре года у них родился сын, которого назвали Мишель. Повзрослев, Мишель занялся кинематографом и экранизировал пять романов отца: «Двадцать тысяч льё под водой» (1916), «Судьба Жана Морена» (1916), «Чёрная Индия» (1917), «Южная звезда» (1918), «Пятьсот миллионов бегумы» (1919).

У Жюля Верна было трое детей: Мишель, Жорж и Жан, а внук Жан-Жюль стал автором монографии о жизни своего знаменитого деда, которую собирал и писал в течении 40 лет. В 1978 году в Советском Союзе, в издательстве «Прогресс» был напечатан этот труд.

Смерть

Последние два десятилетия известный романист прожил в своём доме в Амьене. После того, как психически больной племянник ранил его в лодыжку выстрелом из револьвера, Жюль Верн стал хромать и вынужден был забыть о путешествиях. Из-за проблем со зрением, вызванным катарактой, свои последние романы он диктовал родным, поскольку сам уже не мог писать, а затем и вовсе ослеп.

Умер Жюль Верн 24 марта 1905 года. Памятник на его могиле, созданный скульптором Альбером Розом, называется «К бессмертию и вечной юности».

(источник в редакции Татьяны Шепелевой)

Литература для подростков

Имя Жюля Верна знакомо каждому. Этот писатель стал одним из немногих фантастов, «застолбивших» себе имя в золотом фонде мировой литературы. Жюль Верн – один из рекордсменов по числу экранизированных произведений (более 200 фильмов) и, на данный момент, самый переводимый в мире автор (148 языков).

Книги этого автора лучше всего читать в подростковом возрасте (тем более что одно из модных направлений нынешней фантастики – так называемый «стимпанк», произведения об альтернативной реальности, где в основе цивилизации лежит технология паровых машин). Взгляд взрослого читателя всё-таки будет спотыкаться о многие недостоверности. И речь идёт не о том, что артиллерийский снаряд не долетит до Луны или что орангутаны и пингвины не могут жить в одних и тех же широтах. Речь – прежде всего о человеческой психологии.

Рассмотрим на примере романа «Таинственный остров». Старую историю о Робинзоне – человеке, который пытается выжить на необитаемом острове – Верн, если можно так выразиться, умножает на пять: «робинзонов» здесь пятеро, и эти пятеро представляют собой пример идеальной психологической совместимости. Думается, даже пятеро лучших друзей, если их поселить на необитаемом острове, хоть раз, да поссорятся. А тут мы имеем разношёрстную компанию: инженер, грубоватый моряк, журналист (по утверждению автора – честный человек, а не какой-то там продажный писака), неопытный юноша и – внимание! – чернокожий невольник, который продолжает раболепно прислуживать хозяину, хотя тот официально даровал своему холопу волю. Эти люди живут душа в душу, методично обустраивая остров – то есть, из пяти человек все пятеро (вопреки среднестатистическим данным) оказались целеустремлёнными, благородными людьми без «тараканов в голове». Никто не оспаривает власти у инженера Сайреса Смита и даже не страдает от отсутствия женщин (только моряку Пенкрофу очень не хватает табачка). Да что там ссоры – у героев даже плохого настроения не бывает, они постоянно бодры, полны сил, сыплют шутками. Подумаешь – остались без выпивки, прекрасных дам, музыки, театров и прочих радостей цивилизации. Тут же целый остров, который можно благоустроить и превратить в очередной штат США! Собственно, чем и занимаются герои на протяжении всего романа.

Жаль только, что благоустраивая этот клочок земли, персонажи Верна превращаются в некие бездушные машины. Думаю, у каждого, кого заботят проблемы экологии, вызовут возмущение строки: «Охотники поднялись на ноги и, действуя своими дубинками, как цепом, начали целыми рядами сбивать трегонов, которые и не думали улетать. Почти сотня птиц лежала на земле, когда остальные решились обратиться в бегство». Или: «В этих лесах водились дикие звери, и Гедеон Спилет твердо рассчитывал очистить владения от них». Вот здесь Верн не соврал, изображая прагматичных представителей западной цивилизации, которые истребляют животных и изменяют природу во имя своей собственной выгоды.

В целом, сюжет не отличается достоверностью – вспомним термин deus ex machina. У Даниэля Дефо Робинзон обустраивал остров собственноручно, но с помощью инструментов, найденных в разбитых кораблях. В «Таинственном острове» таким «роялем в кустах» оказывается тайно живущий на острове капитан Немо, который подбрасывает колонистам оружие, инструменты и даже фотоаппарат. А сцена с подкладыванием лекарства от лихорадки к кровати тяжелобольного юноши (в Самый Последний Момент, разумеется) отдаёт самой низкопробной театральщиной.

Что особенно любопытно – всё вышеперечисленное не делает Жюля Верна менее великим. Почему? Ответ очевиден каждому, кто в детстве зачитывался книгами этого автора.

Андрей Кузечкин. 2010 год

Самые популярные отечественные экранизации произведений Жюля Верна

(смотреть онлайн бесплатно и без регистрации):

«Дети капитана Гранта» (1936, реж. Владимир Вайншток)

«Таинственный остров» (1941, реж. Эдуард Пенцлин)

«Пятнадцатилетний капитан» (1945, реж. Василий Журавлёв)

«Капитан Немо» (1975, реж. Василий Левин)

«В поисках капитана Гранта» (1986, реж. Станислав Говорухин)

«Капитан "Пилигрима"» (1986, реж. Андрей Праченко)

См. также:

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

В библиотеке Мошкова - классика

Читать онлайн

Читайте также статью Ольги Кузьминой о романе Ж. Верна "Дети капитана Гранта" в ее авторском проекте неМодное Чтение.

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Верн Ж. Полное собрание сочинений. - Санкт-Петербург : РИФ, 1993.
2. Верн Ж. Собрание сочинений : в 12 томах. - Москва : Гослитиздат.

Т. 1 : Пять недель на воздушном шаре ; С земли на луну ; Вокруг луны. - 1954. - 712 с.
Т. 2 : Путешествие к центру земли ; Путешествие и приключения капитана Гаттераса. - 1955. - 688 с.
Т. 3 : Дети капитана Гранта. - 1955. - 644 с.
Т. 4 : Двадцать тысяч лье под водой. - 1956. - 468 с.
Т. 5 : Таинственный остров. - 1956. - 656 с.
Т. 6 : Вокруг света в восемьдесят дней ; В стране мехов. - 1956. - 656 с.
Т. 7 : "Ченслер" ; Гектор Сервадак. - 1956. - 564 с.
Т. 8 : Черная Индия ; Пятнадцатилетний капитан ; Пятьсот миллионов Бегумы. - 1957. - 718 с.
Т. 9 : Архипелаг в огне ; Робур-завоеватель ; Север против Юга. - 1957. - 720 с.
Т. 10 : Вверх дном ; Пловучий остров ; Флаг Родины. - 1957. - 728 с.
Т. 11 : Властелин мира ; Драма в Лифляндии ; В погоне за метеором. - 1957. - 616 с.
Т. 12 : Матиас Шандор : роман ; Повести и рассказы. - 1957. - 744 с.

3. Верн Ж. Избранные произведения : в 6 томах / перевод с французского А. Бекетовой ; иллюстрации Э. Риу. - Москва : Престиж Бук, 2013.

Т. 1 : Пять недель на воздушном шаре / перевод с французского А. Бекетовой ; иллюстрации Э. Риу. - 2013. - 254 с.
Т. 2 : Путешествие и приключения капитана Гаттераса / перевод с французского Е. Бируковой. - 2013. - 298 c.
Т. 4 : Двадцать тысяч лье под водой / перевод с французского: Н. Яковлевой, Ф. Корша ; иллюстрации: А. де Невилля, Э. Риу. - 2013. - 414 с.
Т. 5 : Таинственный остров / перевод с французского И. Петрова ; иллюстрации Ж.-Д. Фера. - 2013. - 510 с.
Т. 6 : Дети капитана Гранта / перевод с французского: А. Бекетовой. - 2013. - 590 с.Верн Ж. Вверх дном ; Плавучий остров : романы : перевод с французского. - Пермь : Пермское кн. изд-во, 1984. - 469 с.

4. Верн Ж. Вокруг света в восемьдесят дней ; Путешествие к центру Земли : романы / перевод с французского: Н. С. Габинского, Н. А. Егорова ; художник Н. Горбунов. - Пермь : Пермское кн. изд-во, 1983. - 397 с.
5. Верн Ж. Двадцать тысяч лье под водой : роман / перевод с французского: Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша. - Москва : АСТ, 2021. - 476 с. - (Школьное чтение).
6. Верн Ж. Двадцать тысяч лье под водой: Кругосветное путешествие в морских глубинах : роман / Верн Жюль ; перевод с французского: Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша; худож. О. Муинова. - Ташкент : ЦК КП Узбекистана, 1991. - 448 с.
7. Верн Ж. Дети капитана Гранта : роман : для среднего школьного возраста / перевод c французского А. Бекетовой. - Москва : АСТ, 2021. - 638 с. - (Школьное чтение).
8. Верн Ж. Жангада : восемьсот лье по Амазонке / перевод с французского Е. М. Шишмаревой; под редакцией Н. М. Гнедина; художник В. Трубкович. - Москва : Детская литература, 1967. - 615 с.
9. Верн Ж. За убегающим горизонтом : история великих путешествий : перевод с французского. - Гродно ; Смоленск : Сталкер ; Русич, 1994. - 416 с. - (Открытие Земли).
10. Верн Ж. Замок в Карпатах ; Удивительные приключения дядюшки Антифера : перевод с французского / художник А. Шахгелдян. - Вильнюс : Полина, 1993. - 432 с. - (Всемирная классика приключений).
11. Верн Ж. Матиас Шандор ; Повести и рассказы : роман : перевод с французского . - Харьков : Фолио, 1993. - 462 с. - (Золотой век).
12. Верн Ж. Найденыш с погибшей "Цинтии" : роман / художник Г. Фитингоф. - Ленинград : Детгиз, 1959. - 239 с. - (Библиотека приключений и научной фантастики).
13. Верн Ж. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака : роман / перевод с фрацузского А. Волкова ; художник М. Рабинович ; оформление В. Кременецкого ; под редакцией А.А. Белкина. - Горький : Волго-Вятское кн. изд-во, 1983. - 286 с.
14. Верн Ж. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака ; Робур-завоеватель : перевод с французского. - Минск : Университетское, 1985.
15. Верн Ж. Плавучий остров ; Вверх дном : романы / перевод с французского: Е. Лопыревой, Н. Рыковой ; художник Б. Косульников. - Переизд. - Горький : Волго-Вятское кн. изд-во, 1986. - 416 с.
16. Верн Ж. Проклятая тайна; Маяк на краю света; Морской змей / художник С. Таракина. - Краснодар : Советская кубань, 1993.
17. Верн Ж. Путешествие и приключения капитана Гаттерса : роман. - Москва : Правда, 1993. - 365 с. - (Путешествия и приключения).
18. Верн Ж. Пятнадцатилетний капитан : роман : для среднего школьного возраста / перевод с французского М. Вовчок. - Москва : АСТ, 2021. - 445 с. - (Большая детская библиотека).
19. Верн Ж. Пятьсот миллионов бегумы ; Найденыш с погибшей "Цинтии" : романы : перевод с французского. - Харьков : Харьков-Новости, 1993. - 384 с. - (Искатели приключений).
20. Верн Ж. Робур-завоеватель ; Властелин мира : романы : перевод с французского. - Горький : Волго-Вятское кн. изд-во, 1985. - 271 с.
21. Верн Ж. С Земли на Луну ; Вокруг Луны : романы ; перевод с французского М. Вовчок ; художник Б. Косульников. - Горький : Волго-Вятское кн. изд-во, 1987. - 304 с.
22. Верн Ж. Таинственный остров : роман / перевод с французского: Н. И. Немчиновой, А. А. Худадовой. - Москва : АСТ, 2021. - 639 с. - (Школьное чтение).
23. Верн Ж. Удивительные приключения дядюшки Антифера / перевод с французского Э. Леонидовой; художник П. И. Луганский; под редакцией Е. Брандиса. - Москва : Детгиз, 1959. - 382 с. (Библиотека приключений и научной фантастики). - 00-86.
24. Верн Ж. Ченслер ; Гектор Сервадак : романы : перевод с французского : для детей старшего и среднего школьного возраста / иллюстрации Б. Косульникова ; под редакцией А. М. Иорданского. - Нижний Новгород : Волго-Вятское кн. изд-во, 1991. - 416 с.
25. Верн Ж. Школа робинзонов ; Деревня в воздухе : романы / художники: Л. Витте, С. Водчиц. - Москва : Файн, 1993. – 320 с.

О жизни и творчестве:

1. Абрамов Ю. А. Жюль Верн "Таинственный остров" // Сто великих книг. - Москва : Вече, 2005. - С. 333-336.
2. Белоногова В. Сибирские шпионы на Макарьевской ярмарке : [о романе из русской жизни "Михаиле Строгове" Ж. Верна, действие которого связано с Нижним Новгородом] // Земляки. Нижегородский альманах. - Нижний Новгород : Книги, 2008. - С. 405-408.
3. Вавилова В. А. "Оставить свой след на земле...". По роману Жюля Верна "Таинственный остров" : для учащихся 6 кл. // Литература в школе. - 2009. - № 6. - С. 46-49.
4. Вяткин Л. М. Знакомый незнакомец. Самая большая тайна Жюля Верна : [творчество сына писателя] // Мир библиографии. - 2014. - Янв.-февр. (№ 1). - С. 46-50.
5. Горелик М. Марш энтузиаста : [творчество Ж. Верна] // Новый мир. - 2008. - № 8. - С. 145-156.
6. Грачев С. А. На суше и на море : инсценировка и викторина по мотивам произведений Жюля Верна // Читаем, учимся, играем. - 2002. - № 8. - С. 52-57.
7. Зигуненко С. Н. Последняя тайна Жюля Верна : [тайна произведений, приписываемых Жюлю Верну, опубликованных после смерти писателя] // Я познаю мир: Тайны литературы. - Москва : АСТ; Астрель, 2002.
8. Кто был прототипом капитана Немо? // Веденеев В. В. Сто великих курьезов истории. - Москва : Вече, 2013. - С. 349-352.
9. Лекомцев Д. Г. Дотянуться до небес : викторина по знаменитому фантастическому роману Ж. Верна для старшеклассников // Читаем, учимся, играем. - 2014. - № 11. - С. 11-17.
10. Литературная Атлантида : [произведения писателей разных стран] / В. Феклушин, Ю. Гуллер
11. Макеев С. Вы кто, капитан никто? // Миша. - 2013. - № 7. - С. 14-15.
12. На Ярмарку с героями Жюля Верна : [прогулка по Нижнему Новгороду с героями романа "Михаил Строгов" Жюля Верна] / К. Золина, Е. Валова, Е Богушев, М. Дмитриев // Вы и Ваш ребенок. - 2015. - № 10. - С. 36-41.
13. Научный фантазер // Кубеев М. Н. Сто великих людей, изменивших мир. - Москва : Вече, 2010. - С. 140-142.
14. Необыкновенные приключения : литературная викторина / Н. А. Березовинова
15. Рогова М. С. Пророк грядущих изобретений : литературное путешествие по романам Ж. Верна для 6-9 классов // Читаем, учимся, играем. - 2015. - № 10. - С. 16-22.
16. С верой во благо прогресса // Читаем, учимся, играем. - 2002. - № 8. - С. 58.
17. Самохина Н. Н. Кругосветное путешествие : литературная-игра путешествие по книге Жюля Верна "Дети капитана Гранта" // Читаем, учимся, играем. - 2003. - № 6. - С. 41-43.
18. Сибирские шпионы на Макарьевской ярмарке : [описание Нижнего Новгорода в романе Ж. Верна]
19. Таинственный остров должен быть у каждого // Читаем вместе. - 2013. - № 5. - С. 16. - Рец. на кн.: Прашкевич Г. Жюль Верн. - М. : Молодая гвардия, 2013. - 375 с. - (Жизнь замечательных людей).
20. Чудакова М. Тайны Жюль Верна : очерк // Семья и школа. - 2007. - № 10. - С. 28-29.