Пьер Буль

Полное имя - Пьер Франсуа Луи Мари Буль (фр. Pierre François Louis Marie Boulle).

Годы жизни: 1912 - 1994.

Французский писатель.

Самые знаменитые его романы - "Мост через реку Квай" и "Планета обезьян" - экранизированы и считаются классикой кинематографа (экранизация "Моста через реку Квай" 1957 года, экранизация "Планеты обезьян" 1968 года).

"Идеал подлинного открывателя — выявление истины, исходя практически из ничего".

"Мысль воплощается в действие, лишь бы было желание".

"Создание произведения искусства непременно требует от художника такого сосредоточения, какого можно достичь только наедине с самим собой"Создание произведения искусства непременно требует от художника такого сосредоточения, какого можно достичь только наедине с самим собой".

П. Буль

Биография, творчество

Знаменитый французский писатель Пьер Франсуа Мари Луи Буль, перу которого принадлежит множество блестящих НФ-произведений, родился 20 февраля 1912 г. в г. Авиньон (Provence-Alpes-Cote d'Azur, Франция). Шести лет от роду пошел в начальные классы лицея. В 1920-м Эжен Буль, его отец, покупает участок в Илоне на берегах Роны, которая будет излюбленной площадкой для игр Пьера. Увы, с отцом они прожили недолго — через шесть лет он скончался.

В 1930 году Пьер получает диплом бакалавра в области элементарной математики и проводит свое последнее лето в Илоне. Он решает учиться на инженера. Буль получил диплом инженера в 1933 г. в Высшем парижском институте инженеров-электриков (Ecole Superieure d'Electricite) и проработал во Франции несколько лет по специальности.

В 1936 году, подобно художнику Гогену, Пьер оставляет все и уезжает в Малайзию, где он становится плантатором на каучуковых плантациях близ Куалы-Лумпур. В 1939 году начинается Вторая мировая война, и когда немецкие войска оккупируют Францию, Буль является добровольцем в сингапурскую миссию Свободной Франции, представительство сил Сопротивления. После мобилизации и обучения в шпионской школе, где его учили взрывать мосты, Буль участвует в качестве секретного агента (под именем Питер Джон Рул) в операциях в Китае, Бирме, Французском Индокитае. В феврале 1940 Буль попадает в Аннам (север Индокитая), в октябре – в Лаос. Французский Индокитай, как и сама Франция, был разбит тогда на два лагеря — участников движения Сопротивления и коллаборационистов режима Виши. В 1943 году вишисты арестовывают Буля на реке Меконг и приговаривают его к пожизненному заключению в лагере в Сайгоне. Тяжкий физический труд, недоедание, жестокость охранников и ежедневная мечта о побеге и, наконец, ее реализация. После побега в 1944 году из лагеря Пьер Буль присоединяется к английскому военному экспедиционному корпусу, в котором он прослужит до конца войны.

В 1945 году он вернулся в Париж, где правительство награждает его высшими наградами: орденом Почетного легиона, орденом Военного креста и медалью Сопротивления. Во Франции тяжело с работой, и вновь Буль уезжает, чтобы продолжить работать на плантациях в Малайзии. Затем он провел некоторое время в Камеруне. И вот, в 1949 году, спустя несколько лет после окончания войны он возвращается во Францию, теперь уже окончательно.

Писательскую деятельность Пьер Буль начал ещё в плену, в лагере. Он вел дневник, и эти записи послужат затем основой его произведений. Свою первую книгу, роман «Уильям Конрад», Пьер Буль публикует в 1950 году. В это время он живет в небольшом отеле «Лютеция» (Le Lutèce) у вокзала Монпарнас в Париже. Далее следуют романы «Святотатство в Малайзии» (Le sacrilege Malais, 1951), оставшийся почти незамеченным, и «Мост через реку Квай» (Le pont de la rivière Kwai, 1952), который и приносит писателю известность. Во Франции он получает литературную премию (prix Sainte-Beuve), роман выходит по всему миру многомиллионными тиражами. «Мост через реку Квай» повествует о строительстве военнопленными англичанами 258-мильной дороги, названной «Дорогой смерти» (ибо японские офицеры были весьма жестоки). Несколькими годами позже режиссер Дэвид Лин снимает по роману знаменитый фильм, премированный американской Академией тремя «Оскарами» из восьми номинаций. Абсурдность ситуации заключалась в том, что Пьер Буль не писал сценария для кинокартины, но Оскара на церемонии в Лос-Анджелесе вышел получать именно он, поскольку сценаристы фильма К. Форман и М. Уилсон к тому времени были занесены в «черные списки» маккартистского режима, организовавшего в Голливуде компанию «охоты на ведьм», их имена были изъяты из титров фильма.

В 1953 году выходят в свет роман «La face» и сборник НФ-рассказов «Сказки абсурда» (Contes de l'absurd»), получивший Гран-При Франции (Grand Prix de la nouvelle). В сборник вошли блестящие и неоднократно переиздававшиеся рассказы «Бесконечная ночь», «Сколько весит сонет?», «Идеальный робот», «Царство мудрецов», переведенные на многие языки мира, в том числе и на русский. Буль становится профессиональным писателем и выпускает один за другим романы «Палач» (Le bourreau, 1954), «Испытание белых людей» (L'epreuve des hommes blancs, 1955), «Les voies du salut» (1958), «Ремесло господа Бога» (Un metier de Seigneu», 1960). В 1957 году появился второй сборник рассказов Пьера «E = mc2», в который вошли новеллы «E= mc2, или роман идеи», «Жители Луны», «Чудо» и другие.

В 1963 году из печати выходит его первый весьма широко известный научно-фантастический роман «Планета обезьян» (La planete des singes), образец вольтеровской сатиры. Космонавт, французский журналист Улисс Меру, терпит аварию на планете, где эволюция совершила обратный путь: хозяевами стали обретшие разум обезьяны, а люди, «не справившиеся с эволюционной ношей», перешли на положение скота. Сардонический взгляд автора романа на современную цивилизацию, полную предрассудков, позерства и абсурда и в конце концов ведущую людей к новому одичанию, был сведен на нет в более тривиальной американской экранизации режиссером Ф. Шаффнером (1968, главный герой – актер Ч. Хестон), которая, однако, открыла для кинофантастики золотую жилу. По книге было снято еще несколько фильмов, телесериалов, по мотивам телесериалов было написано четыре книги. Роман «Планета обезьян» считается центральной книгой П. Буля.

Середина шестидесятых годов – период активной работы писателя. Выходит роман «Сад Канашимы» (1964), в котором космическую гонку сверхдержав выигрывает Япония, пославшая на Луну камикадзе, появляются роман-триллер «Фотограф» (1967) и книга «L'étrange croisade de l'empereur Frédéric II» (1968), новые сборники НФ-рассказов «Милосердные истории» (1965), «Ибо это абсурдно» (1970). Наконец, появляется роман «Игра ума» («Les Jeux de l'esprit», 1971) — острый памфлет на политическое устройство нашего общества, в котором Буль с юмором издевается над создавшими всемирное правительство учеными, над их безрезультатными попытками изменить природу человека. Французы по достоинству оценили труд писателя, присвоив ему в 1976 году премию общества литераторов Le Grand Prix de la Société des gens de lettres.

В 80-е годы Буль чаще обращается к реалистической прозе, чем к фантастике, публикуя романы «Энергия отчаяния» (L'energie du desespoir, 1981), «Отблески» (Miroitements, 1982), «Кит Малуин» (La baleine des Malouines, 1983), «Pour l'amour de l'art» (1985), «Le professeur Mortimer» (1988). Наконец, на склоне лет Буль издает романы «L'ilon» (1990) и «A nous deux, Satan» (1992).

Пьер Буль умер 30 января 1994 г в возрасте 82 лет в Париже. Он жил в этой небольшой квартире в Париже, которую нашла ему сестра Мадлен, с 1955 года. Он прожил там холостяком долгие годы. Его произведениям была суждена долгая жизнь – и не только в кино. Книга «Планета обезьян», ставшая классикой фантастики ещё при жизни Буля, была переведена на десятки языков мира, только в России она переиздавалась более десяти раз. Ещё одна удивительная история: спустя 11 лет после смерти Пьера его любимая племянница с мужем разбирала погребок и нашла рукописи Буля в старом забытом сундуке с почтой из Индии, в котором были найдены ранее не публиковавшиеся работы автора, датируемые пятидесятыми годами двадцатого столетия с пометками на форзаце, обозначающими возможные названия содержимого: «Дворец» (Le Palais); «Археология» (L’Archéologue); «Дворец казней» (Le Palais de la mise à mort). Данный труд был опубликован в 1995 году под названием «Археология и тайна Нефертити» (L’Archéologue et le mystère de Néfertiti).

(источник)

Экранизации "Планеты обезьян"

Роман Пьера Буля «Планета обезьян» — пример того, как одна книга может породить целую киноэпопею, при условии, что это приносит доход.

Первой экранизацией романа стал фильм «Планета обезьян» 1968 года с Чарльтоном Хестоном в главной роли. Как это часто бывает с голливудскими фильмами, от первоисточника остались только имена героев. У Пьера Буля космонавты попадают на неведомую планету, где эволюция пошла иначе, чем на Земле: люди остались на примитивном уровне, а обезьяны развились в разумных существ. В фильме же этой планетой оказалась Земля, космонавты лишь перенеслись в далёкое будущее. Хрестоматийной стала концовка: главный герой видит развалины статуи Свободы и наконец-то осознаёт, что находится на родной планете (то, что разумные обезьяны говорят по-английски, его почему-то не насторожило).

Фильм прославился работой гримёров: обитатели планеты Обезьян выглядят как нечто среднее между обезьянами и людьми, на их мордах можно прочесть эмоции, характеры этих существ. Должно быть, именно так и выглядели бы обезьяны, обладающие человеческим разумом.

Было выпущено целых четыре продолжения «Планеты обезьян», развивавшие сюжет фильма и не имевшие никакого отношения к творчеству Пьера Буля. «Под планетой Обезьян» рассказывает о великой битве между обезьянами и последними людьми — расой мутантов, поклоняющихся ядерной бомбе (актуальная в годы Холодной войны сатира). В фильме «Бегство с планеты Обезьян» обаятельные шимпанзе-учёные Корнелиус и Зира попадают в прошлое, в 70-е годы XX века, где сталкиваются с жестокостью человека разумного. Сын Корнелиуса и Зиры в следующем фильме — «Завоевание планеты Обезьян» — поднимает сородичей на восстание (для этого создателям пришлось ввести ещё одно фантастическое допущение: вымерли все собаки и кошки, место домашних животных, а заодно и рабов не по своей воле заняли обезьяны). И наконец в «Битве за планету Обезьян» люди и приматы прекращают вражду. Такая вот запутанная и во многом притянутая за уши история.

На рубеже веков сюжет Пьера Буля вновь заинтересовал режиссёров, на сей раз — знаменитого кинематографического волшебника Тима Бёртона, чей стиль — мрачный визуальный ряд, отдающий готикой (фильмы «Сонная лощина», «Бэтмен», «Эдвард руки-ножницы»). К сожалению, фильм провалился в прокате, хотя режиссёр уделил оригинальному сюжету больше внимания, чем предшественники.

И наконец, в 2011 году на экраны вышла новая версия «Завоевания планеты Обезьян» («Восстание планеты Обезьян»), оказавшаяся обычным развлекательным боевиком без намёка на политическую и антивоенную сатиру, характерную для фильмов серии, снятых в 60-х и 70-х годах: за эти годы Голливуд переориентировался на юную аудиторию.

Серия «Планета Обезьян» показывает, как сильно может отличаться экранизация от первоисточника. Это фактически отдельное произведение, но перед просмотром либого из многочисленных фильмов стоит для полноты картины прочесть книгу Пьера Буля.

Андрей Кузечкин. 2011 год

См. также:

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Буль П. Планета обезьян : роман, рассказы. - Москва : Детская книга, 1991. - 208 с.
2. Библиотека современной фантастики : в 15 т. Т. 13 : Планета обезьян. Рассказы. - Москва : Молодая гвардия. – 1967. – 240 с. (Фантастика, приключения, путешествия).

О жизни и творчестве:

Фочкин О. Мир до и после "Планеты обезьян" : [о книге фантаста Пьера Буля] [Текст]
// Читаем вместе. - 2012. - № 2. - С. 46-47.