Лион Фейхтвангер

Лион Фейхтвангер (нем. Lion Feuchtwanger).

Годы жизни: 1884 - 1958.

Выдающийся немецкий писатель и драматург еврейского происхождения, один из наиболее читаемых в мире немецкоязычных авторов. .

В своих произведениях, главным образом исторических романах, обращался к острым социальным проблемам, видел и изображал столкновения идей, борьбу сил регресса и прогресса, последствия которой оказывали глубочайшее влияние на социальные конфликты современного ему общества. Им создан новый тип интеллектуального исторического романа, где за описаниями отдаленной эпохи явственно проступает второй план – параллели с событиями современности.

"Человеку нужно два года, чтобы научиться говорить, и шестьдесят лет, чтобы научиться держать язык за зубами»".

"Нет более тяжкого преступления, чем ненужная война".

"Невежество поощряется, дабы народ не мог узнать, где причина его страданий".

Л. Фейхвангер

Лион Фейхтвангер. Один из самых читаемых в мире немецкоязычных авторов

Этого писателя по праву считают зачинателем нового направления исторической романистики. Творения мастера, содержащие размышления о судьбах человечества в разные периоды его развития, содержат явственные параллели с теми событиями, которые происходят в современном мире. Насыщена интересными фактами и его биография. Речь пойдет о знаменитом немецком писателе еврейского происхождения Лионе Фейхтвангере.

Жизнеописание

7 июля 1884 года в богатой еврейской семье увидел свет мальчик. Случилось это в г. Мюнхене- столице Баварии. Его отец, Зигмунд (Арон-Меер) Фейхтвангер, был богатым фабрикантом. Мать, Йоханна Боденхаймер, занималась домом и воспитывала детей, которых впоследствии стало 9. Родители Лиона были ортодоксальными евреями, которые с юных лет прививали сыну любовь к религии и культуре своего народа. Еще в детстве он проявил способности к изучению древнееврейского и арамейского языков.

По окончании школы юноша стал студентом Мюнхенского университета, в котором изучал философию и литературу. Впоследствии отправился в Берлин для прохождения курса по немецкой филологии и санскриту. Будущий писатель много читал, интересовался разнообразными историческими фактами, гуманистическими учениями. В 1907 защитил диссертацию и стал кандидатом наук.

Фейхтвангер отличался трудолюбием и активностью. Будучи студентом (1903-1907), отказался от материальной помощи родителей и зарабатывал себе на жизнь частными уроками. Создал литературное общество «Феб», стал писать свои первые произведения. Он упрямо искал себя в литературе, увлекался Тургеневым, Толстым, Золя. Весной 1908 начал издавать сначала журнал о музыке и театре под названием «Шпигель», а затем литературный журнал «Зеркало», вскоре закрытый из-за финансовых трудностей.

В 1912 состоялось бракосочетание Лиона Фейхтвангера и Марты Леффлер, ставшей его другом и помощницей в литературных делах до конца жизни. Вместе с супругой побывал в нескольких зарубежных странах. Во время Первой мировой служил в немецкой армии, из которой его демобилизовали по состоянию здоровья. Жил в Мюнхене, а затем с 1925 – в Берлине.

В тот период, когда в Германии к власти пришел Гитлер, Фейхтвангер был за границей. Возвращаться на родину ему было опасно. В августе 1933 писателя лишили гражданства, имущество конфисковали, книги попали в число подлежащих сожжению, а его голова была оценена в 10000 марок.

В 1940 Фейхтвангера, находящегося тогда во Франции, интернировали в концлагерь в местечке Ле Милль. Впоследствии мастер свои воспоминания об этих страшных днях, наполненных невзгодами и унижения, изложил в книге «Черт во Франции». Писателю с помощью супруги удалось бежать сначала в Марсель, а потом через Испанию и Португалию в США.

По окончании Второй Мировой Фейхтвангера, проживающего тогда в Лос-Анжелесе, заподозрили в сочувствии коммунистам, поэтому отказали в получении американского гражданства. Однако к тому времени он имел мировую известность, приличные счета в банках. Его произведения выходили большими тиражами, отлично раскупались, по ним ставились фильмы. Проживал именитый писатель на прекрасной вилле «Аврора» на берегу океана в Калифорнии, много трудился, писал интересные произведения. Там же и скончался от рака в декабре 1958 года.

Творчество

Литературная деятельность Фейхтвангера началась с драматических произведений, которым была присуща изысканная до болезненности утонченность формы при бедности жизненного содержания, прославление красоты, преклонение перед личностью, пренебрежение моральными ценностями жизни. Сам писатель в дальнейшем иронично отзывался о раннем творчестве, считая его определенным этапом своего духовного развития, как и поэтические творения, не пережившие своего автора.

Подлинную славу мастеру принесли исторические романы. Причем наибольшей известностью они пользовались у читателей Великобритании и Соединенных Штатах, а не на родине. Многие его произведения были переведены и на русский язык. Первый роман Лиона Фейхтвангера, в котором отразилась трагедия доброго человека в жестоком обществе, называется «Безобразная герцогиня».

Вторым стал «Еврей Зюсс», посвященный событиям в Германии 18 столетия. В его основе – подлинная история финансиста из Вюртемберга, ставшего первым министром мелкого немецкого самодержца. Благодаря этому роману писатель получил всемирную славу вместе с обвинениями в еврейском национализме и антисемитизме одновременно, что, впрочем, стало стимулом для активного изучения истории собственного народа. Позднее в разное время Фейхтвангер написал три романа («Иудейская война», «Сыновья», «Настанет день») о войне иудеев с римлянами, где первые потерпели поражение. Главным персонажем трилогии является реальное историческое лицо Иосиф Флавий, поначалу руководивший восстанием евреев, а затем ставший историком и римским гражданином.

В 1933 Фейхтвангер создал роман «Семья Опперман», в котором трагедия страны прослеживается через трагедию конкретной еврейской семьи. Поначалу Опперманы, как и многие другие люди, не придают значения фашизму, поднимающему голову в стране. Их приход к власти ошеломил их. Добропорядочные немецкие граждане увидели, как едкий «туман» национал-социализма проникает в сознание молодежи. Особенно трагической оказалась судьба Бертольда, младшего из Опперманов, который, не выдержав изменения отношения к себе, покончил жизнь самоубийством.

После вынужденной эмиграции во Францию из-под пера писателя вышло произведение «Лже-Нерон», где в образе главного героя жестокого горшечника Теренция читатели без труда узнали Гитлера. В романе Фейхтвангер аллегорически описал приход нацистов к власти и скорое падение фашистского режима. В нем мастер подает свои размышления о властолюбии как надежнейшей из страстей, демонстрирующей, что даже ничтожный человек, лишенный мыслей и индивидуальности, при наделении его властью меняет свое нутро.

Плодотворная работа была характерна для американского периода творчества мастера. В 1946 вышел роман «Лисы в винограднике» о «закулисных» событиях Войны за независимость США и эпохе предреволюционной Франции 18 столетия. Характерные для творчества писателя размышления о судьбах человечества здесь иллюстрированы яркими живыми персонажами и мельчайшими, увлекательными деталями, характеризующими изображаемую эпоху.

В течение 7 лет в Америке Фейхтвангер работал над масштабным историческим полотном «Гойя, или Тяжкий путь познания», в котором описан жизненный и творческий путь в период 1793-1806 годов прославленного испанского живописца Франциско Гойи. Сам автор считал роман незавершенным, а тему неисчерпанной. Он хотел написать его вторую часть о жизни художника во Франции в 1814-1828 годах.

Практически на завершающем этапе жизни Фейхтвангером создано замечательное произведение под названием «Еврейка из Толедо» (в русском переводе его название звучит как «Испанская баллада»), посвятив его жене и дочери. Его можно считать гимном любви и человеческой мудрости и восхищаться талантливой личностью, сумевшей за 3 года до смерти, отягченной болезнями и возрастом, так молодо написать о любви и не только о ней.

Эти и другие творения писателя являют собой новый тип исторического интеллектуального романа. В них за описаниями давно минувшей эпохи прослеживаются явные параллели с современными автору событиями. Интересно и то, что размышления Фейхтвангера не утратили своей актуальности и для нынешних думающих читателей.

Эдуард Блокчейн

(источник)

Экранизации произведений Лиона Фейхтвангера (смотреть онлайн бесплатно):

"Еврей Зюсс" (1934, реж. Лотар Мендез)

"Семья Оппенгейм" (1938, реж. Григорий Рошаль)

"Гойя, или Тяжкий путь познания" (1971, реж. Конрад Вольф)

См. также:

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Фейхтвангер Л. Собрание сочинений : в 12 т. / под ред.: А. Дымшица [и др.]. - Москва : Худлитиздат.
    Т. 1 : Мир: комедия; 1918 год: роман; Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ: роман / вступ. ст. Б. Сучкова; примеч. Е. Маркович; худож. И. Фомина; пер. с нем.: Е. Эткинда [и др.]. - 1963. - 509 с. : ил.
    Т. 2 : Еврей Зюсс: роман / примеч. Е. Маркович; пер. с нем. Н. Касаткиной. - 1964. - 529 с.
    Т. 3, кн. 1-3 : Успех. Три года из истории провинции / примеч. В. Микушевича; пер. с нем. В. Вальдман. - 1964. - 534 с.
    Т. 4, кн. 4-5 : Успех. Три года из истории провинции; Семья Опперман / примеч. В. Микушевича; пер. с нем.: В. Вальдман, И. Горкиной. - 1964. - 710 с.
    Т. 5, кн. 1-2 : Изгнание / примеч. Р. Миллер-Будницкой; пер. с нем.: И. Горкиной, Р. Розенталь. - 1965. - 535 с.
    Т. 6, кн. 3 : Изгнание. - 1965. - 535 с.
    Т. 7 : Иудейская война / послесл. А. Каждана; примеч. С. Маркиша; пер. с нем. В. Станкевич. - 1965. - 485 с.
    Т. 8 : Сыновья / примеч. С. Маркиша; пер. с нем. В. Станевич. - 502 с.
    Т. 9 : Настанет день; Братья Лаутензак / примеч.: С. Маркиша, Р. Миллер-Будницкой; пер. с нем.: В. Станевич [и др.]. - 1966. - 765 с.
    Т. 10 : Гойя или тяжкий путь познания / примеч. Д. Прицкера; пер. с нем.: Н. Касаткиной, И. Татариновой, Л. Гинсбурга. - 1967. - 638 с.
    Т. 11 : Лисы в винограднике / коммент. П. Гурова; пер. с нем.: С. Апта, Б. Арон. - 1968. - 918 с.
    Т. 12 : Мудрость чудака; Рассказы; Пеп; Статьи / примеч.: С. Тураева, Г. Ратгауза; сост. Б. Сучков; пер. с нем.: И. Горкиной [и др.]. - 1968. - 755 с.
2. Фейхтвангер Л. Собрание сочинений : в 6 т. / редкол.: А.С. Дмитриев [и др.]. - Москва : Художественная литература.
    Т. 1 : Успех. - 1988. - 735 с.
    Т. 2 : Семья Опперман; Братья Лаутензак; Рассказы. - 1988. - 639 с.
    Т. 3 : Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ; Еврей Зюсс / коммент. Е. Маркович; под ред.: Е. Маркович, И. Солодуниной. - 1989. - 639 с.
    Т. 4 : Иудейская война; Испанская баллада / коммент. Н.Новиковой; под ред. Е. Маркович. - 1989. - 782 с.
    Т. 5 : Гойя, или Тяжкий путь познания / коммент. Д. Прицкера; под ред. Е. Маркович. - 1990. - 525 с.
    Т. 6, кн. 1 : Мудрость чудака; Черт во Франции; Дом Дездемоны; Статьи / сост.: Д. Затонского, Н. Павловлой; коммент. Л. Миримова [и др.]. - 1990. - 767 с.
    Т. 6, кн. 2 : Изгнание / коммент. Миллер-Будницкой Р.; под ред. Е. Маркович. - 1991. - 703 с.
    Т. 6, кн. 3 : Сыновья; Настанет день. - 1988. - 813 с.
    Т. 6, кн. 4 : Лисы в винограднике. - 1988. - 799 с.
3. Фейхтвангер Л. Автобиографические заметки; Еврей Зюсс; Гойя, или Тяжкий путь познания; Рассказы : романы, рассказы: пер. с нем. / вступ. ст. Б.М. Сарнова; примеч. О.Ю. Силантьевой. - Москва : Пушкинская библиотека; АСТ, 2003. - 1045 с. : ил. - (Золотой фонд мировой классики).
4. Фейхтвангер Л. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ; Семья Опперман : романы / пер. с нем.: В. Станевич, И. Горкиной; вступ. ст. Б. Сучкова. - Москва : Правда, 1982. - 608 с.
5. Фейхтвангер Л. Братья Лаутензак : роман, рассказы / пер. с нем.: В. Станевича, Р. Розенталь. - Москва : ДЭМ, 1990. - 336 с.
6. Фейхтвангер Л. Гойя, или Тяжкий путь познания : роман / пер. с нем.: Н. Касаткиной, И. Татариновой; предисл. Б. Сучкова. - Москва : Правда, 1982. - 576 с.
7. Фейхтвангер Л. Избранные произведения / под ред. Р.Г. Россиной. - Москва : ФИРМА АРТ, 1992.
    Т. 1 : Еврей Зюсс. - 496 с.
    Т. 2 : Успех. - 488 с.
    Т. 3 : Успех; Семья Опперман. - 640 с.
    Т. 4, кн.1-2 : Изгнание. - 1993. - 480 с.
8. Фейхтвангер Л. Испанская баллада : роман / пер. с нем.: Н. Касаткиной, И. Татариновой; худож. О.В. Кузнецов. - Ростов-на-Дону : Гермес, 1993. - 432 с. - (Библиотека сентиментального романа).
9. Фейхтвангер Л. Иудейская война : роман / пер. с нем. В. Станевича. - Москва : Книжная палата, 1993. - 352 с.
10. Фейхтвангер Л. Лже-Нерон / пер. с нем.: Н.А. Горкиной, Р.А. Розенталь; послесл. С. Ошерова. - Москва : Правда, 1961. - 334 с.
11. Фейхтвангер Л. Лисы в винограднике : роман / пер. с нем.: С. Апта, Б. Арон; худож. Е. Ракузин. - Москва : Гослитиздат, 1959. - 696 с. : ил. - 01-54.
12. Фейхтвангер Л. Москва 1937 : [заметки о жизни в Советском Союзе] // Наш современник. - 2008. - № 11. - С. 226-264.
13. Фейхтвангер Л. Семья Оппенгейм / пер. с нем. И.А. Горкиной. - Челябинск : Челябинское кн. изд-во, 1961. - 480 с.
14. Фейхтвангер Л. Успех : роман / вступ. ст. Б. Сучкова; пер. с нем.: М. Вершининой, Э. Линецкой; худож. М. Туровский. - Москва : Художественная литература, 1973. - 751 с.

О жизни и творчестве:

1. Нартов К.М. Лион Фейхтвангер - писатель-антифашист : к 100-летию со дня рождения. - Москва : Знание, 1984. - 64 с.
2. Рачинская Н.Н. Лион Фейхтвангер (1884-1958). - Москва : Высшая школа, 1965. - 86 с.