Роберт Ли Фрост

Роберт Ли Фрост (англ. Robert Lee Frost).

Годы жизни: 1874 - 1963.

Один из крупнейших поэтов в истории США, четырежды лауреат Пулитцеровской премии.

"Любимое мы любим без причин".

"Прозрение лишь тем из нас дано,
Кому недолго видеть суждено".

Р. Фрост

Роберт Ли Фрост родился 26 марта 1874 в Сан-Франциско. Свое имя получил в честь Роберта Ли, главнокомандующего армией Конфедерации во время Гражданской войны в США 1861–1865. Отец умер от туберкулеза, когда Фросту было 11 лет. Мальчик с матерью переехали в Массачусетс, где Фрост посещал школу в Лоуренсе. В 1892 поступил в Дартмут-колледж, скоро оставил его, в 1897–1899 учился в Гарвардском университете. Затем работал на мельнице, помогал матери, содержавшей небольшую частную школу в Лоуренсе, издавал местную газету и пробовал разводить домашнюю птицу. Обескураженный неудачными попытками найти свое призвание, перебрался в 1912 с семьей в Англию, где поселился на три года в Биконсфилде. В Англии к нему пришел первый успех: издатель, которому он принес рукопись своей поэтической книги «Воля мальчика» (A Boy's Will, 1913; на русский язык переводилась как «Прощание с юностью»), сразу же опубликовал ее. Большой успех выпал на долю второй книги Фроста «К северу от Бостона» (North of Boston), появившейся в следующем году. В нем увидели сходство с поэтами-георгианцами Р. Грейвзом, Р. Бруком, У. Оуэном, Э. Бланденом и Э. Томасом. Томас (1878–1917) стал близким другом Фроста и оказал существенное влияние на формирование его как поэта.

В 1915 Фрост вернулся в США, приобрел в Нью-Гемпшире ферму, но доходов от фермы и публикации стихов было недостаточно, чтобы содержать семью. Для пополнения бюджета Фрост читал лекции в университетах и выступал с чтением своих стихов.

Поэзия Фроста не убеждала читателей в том, что этот мир – приют утешительного покоя. Знаком, символом, метафорой этого мира стала в поэзии Фроста природа Новой Англии, что особенно ярко проявилось в стихотворениях «Косьба», «Откровение», «Ропот» из сборника «Воля мальчика», а также в выдержанных в форме монолога и диалога стихотворениях «Починка стены», «Смерть батрака», «Семейное кладбище», «Поленница» из книги «К северу от Бостона». Поэт прислушивался к разговорам людей, черпал в них свои сюжеты и темы. Для него не было «чужих» забот, он чувствовал себя причастным всему, что происходит в мире, чему свидетельством стихотворения сборника «Между горами» (Mountain Interval, 1916), в т.ч. «Другая дорога», «Старик зимней ночью», «Березы», «Снег», «Побеседовать с другом».

Следующая книга «Нью-Гемпшир» (New Hampshire, 1923) принесла автору в 1924 первую Пулитцеровскую премию. В нее входят пространные сюжетные стихотворения «Жены Пола», «Ведьмы из Кооса» и более лапидарная и изящная медитативная лирика. Глубокий психологизм и философская направленность отличают «Местами голубое», «Огонь и лед», «Все золотое зыбко» и самое известное стихотворение Фроста, входящее во все поэтические антологии, – «Зимним вечером у леса». Заглавное стихотворение сборника формулирует жизненное кредо поэта, отвергающего любые радикальные средства исцеления человечества и видящего единственный выход в своеобразном стоицизме.

Умение Фроста согласовывать динамику разговорной речи жителей Новой Англии с метрическими требованиями свободного стиха виртуозно проявилось в заглавном стихотворении книги «Западная река» (West-Running Brook, 1928). Фрост искусно владел и рифмованным стихом, проявляя здесь поэтический лаконизм, как нельзя лучше отвечавший натуре сдержанного, немногословного человека, стоически переносившего тяготы жизни.

Первое собрание стихотворений Фроста (Collected Poems, 1930) в полном объеме представило его поэтическую деятельность и было удостоено в 1931 Пулитцеровской премии. Два новых сборника, «Неоглядная даль» (A Further Range, 1936) и «Дерево-свидетель» (A Witness Tree, 1942), принесли ему еще две Пулитцеровские премии. За этими книгами последовали пьесы, написанные белым стихом. По мнению критики, в «Маске разума» (Masque of Reason, 1945), обратившись к истории библейского Иова, Фрост не реализовал всех своих возможностей. Более удачной была признана вторая пьеса «Маска сострадания» (A Masque of Mercy, 1947), в которой современная интерпретация библейских персонажей углубила и расширила стоицизм Фроста, превратив его в продуманную и зрелую философскую позицию.

Последние его поэтические сборники «Таволга» (Steeple Bush, 1947) и «На вырубке» (In the Clearing, 1962) включают произведения, не уступающие более известным ранним вещам. Отказ Фроста поддаваться боли и страданиям, вера в возможность противостоять обстоятельствам и умение найти адекватную поэтическую форму выражения этого отказа и этой веры объясняют, почему именно Фроста президент Дж.Ф. Кеннеди попросил прочитать свое стихотворение «Дар навсегда» на церемонии инаугурации в 1961 году. В 1962 Фрост посетил СССР.

Умер Фрост в Бостоне 29 января 1963.

(источник)

См. подробнее:

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Роберт Фрост. Избранные переводы

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Фрост Р. Стихи / пер. с англ. Л. Ситника // Иностранная литература. - 2011. - № 1. - С. 84-95.
2. Фрост Р. [Стихи] // Восточные мотивы. - Москва : Наука, 1985. - С. 315-316.

О жизни и творчестве:

Лосев Л. Вступительное слово : [о знакомстве русского читателя с американской поэзией] // Иностранная литература. - 2007. - № 10. - С. 227-230.