Роальд Даль

Роальд (Роалд) Даль (англ. Roald Dahl).

Годы жизни: 1916 - 1990.

Английский писатель норвежского происхождения, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист.

"Просто читай, и пусть слова ласкают твой слух, словно музыка".

"Если бы они прочитали хотя бы одну книгу Диккенса или Киплинга, они бы поняли, что в жизни есть нечто большее, чем мошенничество или тупое сидение перед телевизором".

"Искусство безнравственно лишь тогда, когда им занимаются дилетанты".

Р. Даль

Сказку «Чарли и шоколадная фабрика» я прочёл в 1991 году, в журнале «Пионер», будучи младшим школьником. Самый подходящий возраст для знакомства с этой книгой. Да и время для публикации было самое что ни на есть подходящее: страна стремительно перековывалась из социалистической в капиталистическую, а в сказке ясно давалось понять, что излишнее богатство до добра не доводит…

Сюжет: Вили Вонка – самый известный в мире производитель сладостей, в каталоге его товаров есть чудеса вроде вечного леденца, горячего мороженого или онемителя языка для занудливых родителей. Его фабрика – закрытая территория, куда нет хода посторонним, поэтому секретов мастера никто не знает. И вот как-то раз Вили Вонка устроил своеобразную лотерею: каждый, кто найдёт под обёрткой обычной плитки шоколада золотой билет, получит приглашение на экскурсию по фабрике. Билетов, а значит и победителей, всего пять. Четверо из счастливчиков – избалованные дети богатых родителей, пятый – Чарли, мальчик из бедной семьи, которому билет достался по чистой случайности, но на то и сказка, чтобы чудеса случались.

Внутри фабрики – целый мир, где текут шоколадные реки, работают удивительные машины, которыми управляют невысокие человечки из племени умпа-лумпа. У любого сказочного мира – свои правила. В данном случае, правило одно: смотри глазами, а не руками. Избалованные дети это правило нарушают, с печальными для себя последствиями – и выбывают по одному. Ясное дело, что в финале останется только один, самый послушный, и мы даже знаем, кто это. Вопрос в другом – какую награду он получит?

Фантазии автора можно лишь позавидовать. Книгу интересно читать только ради описания всех этих чудес, сокрытых внутри шоколадной фабрики. Приятно и то, что маленькие чудовища, уверенные в своей вседозволенности, получили по заслугам. А то, что добро победит – плохая была бы сказка, если бы было наоборот.

Как и любая хорошая книга, «Шоколадная фабрика» была экранизирована, даже два раза. Классическим считается фильм 1971 года режиссёра Мэла Стюарта ("Вилли Вонка и шоколадная фабрика") – снятая по всем правилам детская сказка-мюзикл, однако же периодически срывающаяся в визуальную психоделию (время было такое). Эпизод с поездкой на лодке периодически попадает во всевозможные хит-парады самых страшных сцен из детских фильмов.

Ещё дальше пошёл известный любитель причудливых образов Тим Бёртон, снявший свою версию в 2005 году. Сказка приобрела характерный для Бёртона, но совершенно не обязательный в данном случае готический оттенок, стало больше и отступлений от оригинала. Скажем, мальчика по имени Майк Тиви в фильме Бёртона сделали злым гением – в сказке он просто злой. Есть и непонятно зачем введённая линия воссоединения Вили Вонки с его отцом после многолетней ссоры. Да и сам Вонка в фильме получился странный: в книге сказано, что эксцентричный миллионер напоминал «старую, умную, шуструю белку». Пожалуй, красавец Джонни Депп, сыгравший в фильме Бёртона, подходит под это описание меньше всего.

У книги есть продолжение «Чарли и большой стеклянный лифт». И в целом, Роальд Даль оставил после себя большое количество сказочных романов и повестей, некоторые из которых также были экранизированы – например, «Изумительный мистер Лис» ("Фантастический мистер Лис"). Но «Шоколадная фабрика», без сомнения, лучшее и самое известное произведение писателя.

Андрей Кузечкин. 30 марта 2016 года

См.  также:

Википедия

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Даль Р. Жирафа, и Пелли, и я : для младшего и среднего школьного возраста / пер. с англ. Е. Суриц; худож. К. Блейка. - Москва : Самокат, 2015. - 80 с. : ил. - (Роальд Даль.Фабрика сказок).
2. Даль Р. Чарли и шоколадная фабрика : повесть / пер. с англ. М. Лахути. - Москва :Росмэн, 2005. - 176 с.

О жизни и творчестве:

1. Копейкина А. [Рец. на кн.: Даль Р. Детские бестселлеры / пер. с англ. Н. Демудровой, М. Фрейдкина. - М. : Бумажная галерея, 2001. - 303 с.] // Читаем, учимся, играем. - 2003. - № 2. - С. 96-97.
2. Макдермотт А. Роальд Даль: искушение: [о жизни английского писателя] // Караван историй. - 2008. - № 5. - С. 174-199.
3. Мургина О. [Рец. на кн.: Даль Р. Мальчик: Рассказы о детстве / пер. с англ. И. Заходера. - М.: Захаров, 2003. - 192 с.] // Читаем, учимся, играем. - 2003. - № 7. - С. 98-99.
4. Стародубец А. Искусство обольщения // Эхо планеты. - 2012. - 20-26 сент. (№ 35). - С. 48.
5. Хвост или жизнь // Читаем вместе. - 2013. - № 2. - С. 35. - Рец. на кн.: Даль Р. Изумительный мистер Лис / пер. с англ. Е. Суриц ; ил. К. Блейка. - М. : Самокат, 2013. - 88 с. : ил. - (Роальд Даль.Фабрика сказок).
6. Шноль С. Как "направлять" шалящего ребенка? Универсальное руководство по баловству: [советы родителям психолога Благотворительного фонда "Детская больница", так ли уж опасно и вредно баловство или, напротив, оно жизненно необходимо ребенку] // Библиотечное дело. - 2009. - Янв. (№ 2). - С. 9-11. - ил.
7. Этот парадоксальный Роаль Даль / подгот. Н. Богатырёва // Читаем вместе. - 2015. - № 7. - С. 29. - Рец. на кн.: Даль Р. Жирафа, и Пелли, и я / пер. с англ. Е. Суриц ; ил. К. Блейка. - М. : самокат, 2015. - 80 с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок) ; Даль Р. Свинтусы / пер. с англ. Е. Карпова ; ил. К. Блейка. - М. : Самокат, 2015. - 104 с. : ил. - (Роальд Даль.Фабрика сказок).