Виктор Пелевин. "Ананасная вода для прекрасной дамы"

Рецензия на «Ананасную воду» будет небольшой. Да это даже и не рецензия. Представьте себе: человек пришёл из магазина с продуктами, одну за другой достаёт покупки, при этом сверяется со списком, всё ли купил: хлеб – есть, молоко – есть, спички – есть… А теперь представьте, что вместо пакета с продуктами – новая книга Пелевина, а человек этот – преданный поклонник творчества Виктора Олеговича. Соответственно, в списке будут характерные пелевинские приёмы и образы. Давайте сверимся, всё ли на месте.

1. Некие таинственные обряды, которые совершаются с помощью наркотических веществ – есть. Герой одной из новелл сборника является американскому президенту Джорджу Бушу в облике христианского бога, при этом находясь под воздействием некоего специального препарата – для лучшего вхождения в образ.

2. Атрибуты древних религий, парадоксальным образом нашедшие отражение в современной реальности – есть. Скульптура Родины-Матери оказывается воплощением индийской богини Кали, в Кремле установлен гранитный трон, с помощью которого правители страны общаются с Сатаной…

3. Сатирическая злободневность – есть. Пелевин явно ориентируется на интернет-аудиторию, поднимая проблемы, чаще всего обсуждаемые в сети: чиновники с мигалками, полицейский произвол, мигранты с Кавказа. В своей обычной манере Пелевин высмеивает и западные либеральные ценности: описывает новейший американский беспилотный бомбардировщик с искусственным интеллектом, имитирующим ток-шоу, где «аудитория» решает, насколько политкорректно каждое действие беспилотника.

4. Игры со словами – есть. «Burning Bush» – горящий куст из библии, и одновременно – название проекта по промывке мозгов Джорджу Бушу с помощью христианских символов. Английское «thug» оказывается производным от «тхаг» - член индийской изуверской секты. Имя агента российской разведки в Афганистане – Аль-Эфесби и многое, многое другое.

5. Путешествия в потусторонние миры – есть. В новелле «Созерцатель тени» главному герою удаётся заглянуть в иную реальность… да, вы уже поняли – созерцая собственную тень. И заканчивается путешествие как обычно у Пелевина – многозначительным ничем.

6. Оригинальность – хм… А вот с этим, наверное, заминка. «Ананасная вода для прекрасной дамы» - это, пожалуй, всего лишь ещё один пример эксплуатации Пелевиным собственного стиля. Видно, что писатель следит за новейшими веяниями, но основной список его творческих находок остаётся, как мы уже убедились, неизменным. Если в предыдущей большой книге под названием «t» Пелевин сделал хоть что-то новое – представил троицу «писатель – читатель – литературный герой» как метафору устройства Вселенной – то в «Ананасной воде» вернулся к испытанному арсеналу: наркотики, древние религии… Книга при этом совсем не плоха, но ощущение вторичности всё равно перевешивает. Вывод: только для поклонников данного автора.

Андрей Кузечкин. 4 октября 2011 года