Дэниел Киз. "Таинственная история Билли Миллигана"

Завсегдатаи ЛитСовета знают, что к разного рода документальной литературе я отношусь с недоверием. Но в случае с этой книгой очень заинтересовала тема. Раздвоение и размножение личности часто становится основой для остросюжетных книг и фильмов: «Идентификация», например, или «Лабиринты»… Оба этих фильма вдохновлены именно историей реально существовавшего Билли Миллигана, в теле которого уживалось аж двадцать четыре разных человека, каждый со своим характером и способностями. Интересно было не столько прочесть о самом Билли, сколько узнать, как справился со своей задачей писатель.

Смутил перевод названия. Что же в этой истории таинственного, если мы изначально знаем, что герой страдает размножением личности, к тому же, список личностей приводится в начале книги? (В оригинале книга Дэниела Киза называется просто «Умы Билли Миллигана» - The Minds of Billy Milligan). Как я и думал – ничего, но читается «История» легко, несмотря на документальность.

Книга состоит из трёх частей. Первая рассказывает о том, как после совершения ряда преступлений Миллиган был задержан и помещён на обследование, в ходе которого и были выявлены все эти личности, живущие в его теле. Главное для читателя – осилить эту часть и добраться до второй, где автор вспоминает, что он не стенографист, а писатель, и художественным языком рассказывает о предшествующей жизни героя. Хотя каких-то головокружительных событий здесь не происходит, эта часть читается просто взахлёб.

Самое интересное – описание личностей Билли и того, как они сменяют друг друга, в зависимости от обстоятельств. Кто-то из них умеет вскрывать замки и вылезать из наручников, кто-то владеет приёмами рукопашного боя, кто-то очень умён, кто-то хорошо говорит и может заболтать кого угодно… Даже трудно поверить, что речь идёт не о герое какого-нибудь комикса, обладателя суперспособностей, которые он задействует по мере надобности. Впрочем, с личностью каждого из нас бывает некое раздвоение, растроение и т.д. Скажем, делая какую-то тяжёлую и неприятную работу, мы можем представить, что эту работу делает за нас какой-то другой человек. Или общение с некоторыми людьми может потребовать от нас актёрской игры: скажем, мы не любим кого-то из родственников, но ради хорошей «погоды в доме» можем на время стать человеком, который этого родственника всё-таки любит. Разве в такие моменты нам не хочется, чтобы эти «другие» в самом деле появились и сделали всю грязную работу за нас?

Конечно, Билли Миллигану не позавидуешь. Появление множественных личностей стало защитной реакцией на насилие, которому он подвергался в семье: Билли придумывал себе воображаемых друзей, как и все одинокие дети, но эти друзья вышли из-под контроля. И контролировать их у героя книги получалось не всегда. Миллиган несчастен и сам понимает, что нужно лечиться – причём, понимает не только «изначальный» Билли, но и все его личности. Небольшая третья часть «Таинственной истории» повествует о попытках исцеления Билли путём слияния всех его личностей и о том, чем закончился процесс над Миллиганом.

И основное, над чем стоит задуматься. Пусть Билли выдумал все эти личности, но способности этих личностей взялись не на пустом месте – они научились сами, или, правильнее сказать, Билли научил их. Одного – использовать адреналин, чтобы увеличивать силу организма, другого – разбираться в электронике и устройстве замков, почти всех – рисовать… Словом, нет ничего невозможного, и необязательно придумывать себе воображаемых друзей, чтобы чего-то добиться или чему-то научиться.

Добавить особо нечего: книга, пусть и не отличающаяся заковыристым сюжетом и не имеющая отношения к жанру триллера или детектива, подкупает своей непридуманостью, и прочесть её стоит. И любопытный факт: и автор книги, и настоящий Билли Миллиган, полностью исцелившийся от психического расстройства, покинули этот мир в 2014 году…

Андрей Кузечкин. 22 июня 2015 года