Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер. "DOOM: по колено в крови", "Ад на Земле"

Продолжаю вспоминать книги своего детства и юности. То, о чём я сегодня расскажу, едва ли относится к высокой литературе (да и к литературе вообще, если уж на то пошло), однако обладает ностальгической ценностью для меня и для всех геймеров 90-х.

Вышеозначенное десятилетие прошло под знаком игры под названием Doom (в переводе с английского – «судьба», «злой рок»), представлявшей собой стрелялку-бродилку с видом от первого лица. В данном жанре она была не первой, но быстро стала лучшей и самой известной среди себе подобных. Со временем игры серии Doom обзавелись двумя экранизациями, разной степени неудачности, и, что важно, серией книг-новеллизаций.

Теперь перенесёмся в конец 90-х, когда автор этой рецензии доучивался в школе. Персонального компьютера у меня тогда не было, зато имелась игровая консоль Super Nintendo, на которой я прошёл множество игр – в том числе и Doom (да-да, он и на этой платформе выходил, хотя и с ограничениями). И вот я увидел в магазине книгу с двумя романами серии Doom под одной обложкой и немедленно выпил (выражаясь словами классика), то есть купил.

...Сюжет довольно прост: недалёкое будущее, человечество осваивает Марс. Главный герой, капрал Флинн Таггарт, прилетает на марсианскую базу и обнаруживает, что весь персонал куда-то делся, мало того, отовсюду лезут какие-то черти, в буквальном смысле: оказалось, что учёные ненароком открыли портал в настоящий библейский ад, и всё заверте...

Впрочем, пересказывать там особо нечего. Книга почти целиком состоит из одних лишь побоищ с демонами, однако написана она небесталанно, с юмором, да и переведена неплохо: 

"За доблестную работу последовало справедливое вознаграждение — под телами дохлых бесов лежало еще одно ружье, масса боеприпасов и даже некоторые инструменты: молоток с гвоздями и механическая бензопила. Должно быть, они предназначались для зомби — чтоб они монстрам и тыквам гробы мастерили".

Главное, я узнавал и оружие из игры, и монстров, и отдельные локации... вообще, читая книгу, будто сам оказался в игре, а что ещё нужно подростку?

Второй роман серии оказался заметно хуже первого, будто авторам надоело писать. И вроде бы продолжение должно было получиться драматичнее, потому что адские демоны прорвались на Землю и захватили её, но читается почему-то скучно. Впрочем, я был бы не против прочесть продолжение – жаль, что в книжных магазинах его не было. Лишь сейчас, уже в наши дни, на русский язык были переведены все четыре романа серии. Но увы, желания читать их сейчас у меня нет. Такие произведения интересны в 15 лет, но не в 30 и тем более не в 40...

Андрей Кузечкин. 24 ноября 2023 года