Пауло Коэльо. "Одиннадцать минут"

«Танец ума, ритмы настроения, из нового романа Пауло Коэльо...» – пелось в эстрадном хите 2006 года, что отражало реалии времени: бразильский писатель был тогда удивительно моден в нашей стране, в особенности среди «духовно богатых» (строго в кавычках) дев. Для более продвинутого читателя имя Коэльо стало синонимом эрзац-литературы для тех, кому хочется почувствовать себя умным, но при этом не брать в руки слишком длинных и сложных книг...

Вы уже догадались, что я продолжаю ностальгическое путешествие во времени. 20 лет назад прочёл «Алхимика», просто из любопытства – неплохую, в общем-то, сказку для взрослых, безыскусную и банальную, но таковые качества можно было принять за эстетский литературный приём. И вот недавно мне совершенно случайно попал в руки крошечный потрёпанный томик с романом «Одиннадцать минут», о котором я когда-то много слышал, но так и не прочёл. Решил, так сказать, закрыть гештальт, а заодно и проверить, как будет восприниматься автор сейчас, когда мода на него давно схлынула.

Героиня романа, Мария, простая девушка из бразильской провинции, хотела, как и многие её сверстницы, цветов и замуж, однако быстро разочаровалась в любовных отношениях, научилась манипулировать мужчинами... и в итоге оказалась в Швейцарии, где занялась «древнейшей профессией» – как-то само получилось, удачно сложились обстоятельства. Удачно – потому что Мария стала высокооплачиваемой сотрудницей элитного заведения, а не какой-то там бульварной девкой. С одной стороны, работа – в буквальном смысле «не бей лежачего» (а если бей, то за отдельную плату), можно без особого труда накопить денег на безбедную жизнь в родной Бразилии, но с другой – счастья как не было, так и нет. Но встреча с молодым, красивым и богатым (а то как же!) художником всё меняет.

Не совру, до определённого момента читать было даже интересно, а знакомый уже безыскусный язык вновь показался элементом тонкой литературной игры. Мне действительно было интересно, что там будет дальше, пока наконец я не понял: ничего. Книжка бедна событиями, а когда Мария попадает в то самое заведение, всякое действие в романе останавливается. С другой стороны, это тоже, в каком-то смысле, можно назвать эстетским приёмом: мы ждём приключений, которые, казалось бы, предполагаются по логике сюжета, но их нет – выкуси, читатель, книга вовсе не об этом! Марию никто не обижает, её не продают в рабство, не бьют, она просто ходит на работу и постигает тонкости ремесла, в свободное время философски размышляя об отношениях мужчин и женщин. А под конец начинается такая мелодрама, что аж во рту становится невыносимо приторно... к счастью, ненадолго, книжка-то маленькая.

В общем-то, нетрудно понять, почему роман был популярен. Это ж про «секас»! Да ещё и с женской точки зрения: в основу «Одиннадцати минут» якобы легла реальная история, написанная со слов её героини. И язык лёгкий, и «философия» понятна. И даже хэппи-энд есть. Однако не открою Америки, если скажу, что Коэльо переоценён, в чём я в очередной раз убедился.

Андрей Кузечкин. 1 марта 2024 года