Вильям Шекспир. "Двенадцатая ночь"

Здравствуйте, уважаемые читатели! С Новым 2020-м годом вас! Подумать только, как быстро бежит время! Ведь мы вместе уже четвёртый год! А первая наша встреча состоялась 25 июля 2016 года, помните? Число прочитанных и перечитанных нами книг приближается к 90! Так мы с вами и прочтём те самые сто книг, без которых нельзя считать себя образованным человеком… Впрочем, почему только сто? Гораздо больше!

Мы встречаемся с вами в Рождественский сочельник, загадочное, мистическое время, когда сбывается всё загаданное, всё самое сокровенное, даже, на первый взгляд, несбыточное. У всех народов с Рождеством были связаны свои обычаи и поверья. Но в одном сходились все: если веришь в чудо – оно случится. Например, обретёшь потерянное, или безнадёжная любовь станет реальным, ответным чувством. У англичан для этого была Двенадцатая ночь в Рождественский сезон. Считалось, что в эту ночь врата миров открыты, добрые и злые силы не конфликтуют, а вместе празднуют Йоль, самый древний и священный скандинавский зимний праздник – начало новой жизни. Вот оно, самое удачное время, чтобы попросить что угодно, и оно сбудется! Если, конечно, заслужил… О чудесах Двенадцатой ночи на рубеже 16 и 17 веков в своей комедии поведал миру англичанин Вильям Шекспир, или Уильям, какая транскрипция вам больше нравится.

Несмотря на то, что Шекспир уже давно стал для Англии символом культуры (как Пушкин «наше всё», так и Шекспир для англичан, да и для всего мира – «всё»), время от времени высказываются сомнения, был ли такой драматург на самом деле? Почему? Уж больно плодовит! Собирательный образ, не иначе! Коллектив авторов под общим брендом!

Но нет! Шекспир был! Ведь остались записи в церковных книгах о рождении, венчании, крещении детей, ведомости уплаты налогов, купчие на продажу и перепродажу земельных участков. На минуточку, Шекспир был не только писателем, но и удачливым предпринимателем, сколотившим одно из самых больших состояний в Англии на торговле землёй.

Он родился в весьма не бедной семье: отец – успешный ремесленник-галантерейщик, поставщик королевского двора, уважаемый в Стратфорде-на-Эйвоне горожанин, олдермен, мать – из старинного саксонского рода.Сам Вильям получил неплохое образование, а в 18 лет очень выгодно женился. Не беда, что невеста на 8 лет старше, зато какое приданое! Она была дочерью богатого землевладельца. Очень скоро в семье появились трое детей. Дочка и пара близнецов: мальчик и девочка. Обратите внимание! Скоро это окажет известное влияние на его творчество.

Что же подвигло этого успешного молодого человека ступить на театральное поприще? Впрочем, почему подвигло? Гильдия актёров в Англии вовсе не была обществом изгоев. На их представления приезжали богатые горожане, знать, даже королевская семья. Актёры пользовались покровительством власти, богатели, заводили собственный бизнес. Даже покупали для себя места на кладбище для избранных особ.Это же сделал и Шекспир, то есть, сначала разбогател, занялся перепродажей земли, потом за солидную плату приобрел место на кладбище в алтарной части церкви Святой Троицы Стратфорда-на-Эйвоне, где хоронили только знать.

Конечно, он страстно мечтал стать актёром, об этом говорят все его произведения. Возможно, у него не было таланта, поэтому ему и пришлось начинать с низов: держать лошадей, пока богатые зрители смотрели спектакль – то есть, говоря современным языком, он был парковщиком. Потом он был «штопальщиком», то есть переделывал, переписывал старые пьесы, адаптируя их для современной постановки. Это и сделало его драматургом.В 16 веке в английской драматургии не было понятия об авторском праве. Одну и туже пьесу можно было переделывать до бесконечности. Сюжеты, имена, герои кочевали из текста в текст. Профессия драматурга не была сколь либо значимой.Почему же именно Шекспир остался на века как в истории театра, так и в истории литературы? Потому что именно его пьесы заставили зрителей испытывать те чувства, о которых никто до него не говорил. До Шекспира в театре было: он пошёл, он сказал, он убил… Главное – действие. Шекспир первый написал: он почувствовал, она страдала….

Любовь… Она в театре была всегда. Но Шекспир был первым, кто сказал: из-за отсутствия любви можно умереть и сойти с ума, не в переносном – в прямом смысле. «Я не люблю тебя»,– сказал Гамлет Офелии – она сошла с ума от горя, Ромео мёртв – и Джульетте незачем жить, Дездемона не верна – и Отелло… Впрочем, вы сами помните. Шекспир первый сказал: не бывает безответной любви! Зачем она вообще нужна, безответная? Ведь рядом всегда может быть тот, кто давно любит тебя или полюбит, не теряй времени на тех, кому ты не нужен. Люби сам, и тебя будут любить!

Об этом волшебная комедия «Двенадцатая ночь». Пара близнецов, мальчик и девочка, разлучены кораблекрушением. Виола, переодевшись в мужское платье, поступает на службу к герцогу Орсино. Ему и в голову не приходит, что под образом юного, миловидного пажа скрывается прекрасная, влюблённая в него девушка. Он слишком занят своими чувствами. Ему хочется быть влюблённым, и он уверен, что влюблён в холодную красавицу Оливию, которая его не любит. Она никого не любит, и, чтоб избавиться от надоевших вздыхателей, умышленно затягивает траур по отцу и брату. Но придёт за всё расплата, Шекспир посылает ей любовь к самому неподходящему объекту нежных чувств. Это ещё ничего, что девушка влюбилась в девушку – ведь она принимает её за молодого человека: в плане ориентации всё в порядке! Беда в том, что Виола сама влюблена в Орсино, который считает её мальчиком и абсолютно не рассматривает её как объект любви. Он, нормальный мужчина, натурал (пусть простят меня толерантные граждане Евросоюза). Короче, если бы в нужное время, в нужном месте не появился брат-близнец Виолы – Себастьян, неизвестно, чем бы дело кончилось. Нужно обязательно это всё читать, чтоб смеяться до слёз: Шекспир выстраивает интригу за интригой и пишет об этом с неподражаемым юмором, на грани допустимых в Англии приличий. Близнецы ещё не раз появятся в его комедиях. На этом будет строится интрига, закручиваться сюжет, происходить забавная путаница.

Хотите узнать, что произошло в выдуманной Шекспиром стране Иллирии в Двенадцатую, последнюю ночь Рождественского цикла? Читайте комедию Шекспира «Двенадцатая ночь»!

Ольга Кузьмина. 6 января 2020 года