Ответить на комментарий

Такеси (Такеши, Такэши, Такэси) Китано (яп. 北野 武).

Год рождения - 1947.

Японский кинорежиссёр и актёр, комедиант, сценарист, писатель, поэт и художник, телеведущий.

"Юмор похож на насилие. И то, и другое обрушивается на тебя неожиданно — и чем неожиданнее, тем сильнее эффект".

"Чтобы добиться того, чтобы японская публика воспринимала меня как серьёзного актёра, мне пришлось десять лет играть серийных убийц и насильников…"

"Хочешь умереть — не будь таким идиотом, чтобы разбиться на мотоцикле! Разбейся на «Порше», как Джеймс Дин".

Т. Китано

Если попросить любого россиянина назвать пять известных японцев, то среди них наверняка окажется Такеши Китано – самый известный японский режиссёр последних лет: «Куклы», «Фейерверк», «Брат якудза», «Затойчи». Китано также известен актёрскими работами как в собственных фильмах, так и в культовых работах других режиссёров: «Табу», «Королевская битва» - последний фильм зачастую ошибочно приписывают самому Китано, из-за бьющей через край жестокости. Да, фильмы Китано, как правило, жестоки, но вместе с тем – поэтичны, это свойственно азиатскому кинематографу в целом. Говорят, что талантливый человек талантлив во всём – Китано, плюс ко всему, ещё и музыкант, и издающийся писатель, именно поэтому он и занимает законное место в нашем Литкалендаре.

Кое-что из книг Китано доступно на русском языке – например, сборник из трёх маленьких повестей «Мальчик». Читателя, ожидающего историй о жизни японской мафии, ждёт сюрприз: все три повести – о детстве и отрочестве. Ничего особо шокирующего в них нет, наоборот – они, как писал один наш критик, «шокируют тем, что ничем не шокируют». Это простые зарисовки из жизни простых японских мальчишек. Написано незамысловато, подчас даже наивно – конечно, здесь можно сделать скидку на перевод. Вообще, другой язык – это, прежде всего, другой менталитет, и никакой перевод не даст стопроцентной идентичности.

Прочесть эти повести стоит не только из-за имени на обложке книги, а, например, чтобы познакомиться поближе с жизнью японцев. Из первой же повести «Чемпион в кимоно с подбоем» можно узнать, что она во много похожа на нашу. В школе точно так же проводятся спортивные соревнования, дети выкрикивают дразнилки (в переводе они рифмованные, интересно, как в оригинале), а сильно пьющий отец семейства – увы, обычное явление. Есть и различия: в порядке вещей, когда учитель отвешивает детям затрещины. У нас в стране, к счастью для школьников и к сожалению для педагогов, это подсудное дело.

Завязка повести «Звёздное гнездо» вообще покажется до боли знакомой каждому, кто рос на советских книгах о пионерах. Главные герои, два брата-школьника, получили в подарок от отца телескоп и увлеклись астрономией – вполне так соцреалистично. Вскоре выясняется, что они не одни такие – в классе у младшего из братьев есть мальчик, у которого телескоп шире на три сантиметра (мальчишки, как известно, любят хвастаться лишними сантиметрами). Тогда братья решают раздобыть ещё более мощный телескоп, пусть даже и незаконным путём.

Самая интересная из трёх вещей – «Окаме-сан». Впрочем, тема сама по себе очень интересная и, наверное, никогда не устаревающая: первая любовь, первое столкновение девственника со взрослыми отношениями и шире – со взрослой жизнью. Что ж, и в этом смысле японцы ничем не отличаются от других людей. И там тоже есть типичные «ботаники», которым иногда выпадает шанс завести роман с красивой разбитной девчонкой, а значит, и навлечь на себя гнев местной шпаны, каковая водится и в Японии.

По замечанию того же критика, в области литературы Китано не профессионал, он просто написал, о чём хотел. Пожалуй, его прозу и впрямь можно назвать любительской. Но, по крайней мере, во всех трёх повестях сборника есть некая интрига: кто победит на соревнованиях по бегу? Увидят ли братья Сириус? Станет ли мужчиной наш «ботаник»? А значит, прочесть эти повести как минимум интересно. И легко, благо они небольшие. Поклонникам режиссёра и людям, интересующимся Японией, очень рекомендовано.

Андрей Кузечкин. 17 января 2013 года

Биография, фильмография

Японский кинорежиссер и актер, сценарист, телеведущий Такеши Китано (Takeshi Kitano) родился 18 января 1947 года в Токио, Япония.

После окончания средней школы в 1965 году Китано поступил на инженерный факультет токийского университета Мэйдзи, но степени бакалавра не получил.

В 1971 году со своим партнером Киеки Конеко он создал комик-дуэт «Два бездельника» (Two Beats), позднее взял псевдоним Beat Takeshi в память о начале актерской карьеры. В 1976 году дуэт был приглашен на телевидение, и вскоре комики стали очень популярными в Японии.

С 1981 года Такеши Китано начал сниматься в кино. Как киноактер он получил признание в фильме Нагисы Осимы «Счастливого рождества, мистер Лоуренс» (Merry Christmas Mr. Lawrence, 1982), где сыграл роль сержанта Хары.

В 1989 году состоялся режиссерский дебют Такеши Китано в фильме «Жестокий полицейский» (Violent Cop), в который изначально он был приглашен в качестве актера. Кроме того, Китано практически полностью переписал сценарий. В результате картина была отмечена шестью национальными премиями.

Вторым фильмом Такеши Китано в качестве режиссера и первым в качестве сценариста стала картина «Точка кипения» (Boiling Point, 1990). В 1991 году вышел третий фильм Китано «Сцены у моря» (A Scene at the Sea).

На международном экране Китано стал популярным благодаря криминальной драме «Сонатина» (Sonatine, 1993), показанной на Каннском кинофестивале.

В 1994 году Китано попал в аварию на мотоцикле. Полученные травмы привели к параличу одной стороны тела, ему потребовалась операция, чтобы восстановить работоспособность мышц лица. Пресса сочла, что Китано уже не вернется к съемкам, но вопреки этим предположениям, он снял после выздоровления в 1996 году картину «Ребята возвращаются» (Kids Return).

Восстановившись после аварии, Китано занялся изобразительным искусством. Рисунки Китано были опубликованы в книгах в качестве иллюстраций, представлены на выставках и на обложках саундтреков к его фильмам. Наиболее ярко они представлены в фильме «Фейерверк» (Fireworks, 1997). За эту картину Такеши Китано был удостоен Золотого льва Венецианского кинофестиваля, отмечен премией кинокритиков Международного кинофестиваля в Сан-Паулу.

Следующая его работа — притча «Кикуджиро» (Kikujiro), 1999) принесла режиссеру номинацию Каннского международного кинофестиваля, была отмечена призами МКФ в Вальядолиде и Японской академии.

Его мелодрама «Куклы» (Dolls, 2002) была номинантом Венецианского кинофестиваля, получила награды МКФ в Дурбане и МКФ в Дамаске.

Исторический боевик «Затоичи» (Zatôichi, 2003) был признан лучшим фильмом Венецианского кинофестиваля, а Такеши Китано получил Серебряного льва и был удостоен еще трех призов этого фестиваля. Фильм завоевал несколько призов Японской академии.

В 2007 году Китано вместе с 33 ведущими режиссерами принял участие в съемках и был одним из продюсеров киноальманаха «У каждого свое кино» (To Each His Cinema), посвященного 60-летию Каннского кинофестиваля.

Среди его работ последних лет — «Банзай, режиссер!» (Glory to the Filmmaker!, 2007), «Ахиллес и черепаха» (Achilles and the Tortoise, 2008) и фильм «Беспредел» (Outrage Beyond, 2012), последний из них был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля.

В 2015 году вышел его артхаусный боевик «Рюдзо и семеро бойцов» (Ryuzo and His Seven Henchmen).

Ко всем своим фильмам Китано писал сценарии и был исполнителем одной из ролей.

Как актер он снимался в картинах «Джонни-Мнемоник» (Johnny Mnemonic, 1995), «Глаза Токио» (Tokyo Eyes, 1998), «Табу» (Gohatto, 2000), «Королевская битва» (Batoru rowaiaru, 2000, 2003), «Изо» (Izo, 2004), «Кровь и кости» (Chi to hone, 2004) и др.

Китано пишет стихи и серьезные романы, некоторые из которых были использованы в качестве сценариев другими режиссерами. В течение многих лет он является известным телеведущим.

В 2004 году Такеши Китано была присуждена степень бакалавра наук университета Мэйдзи, который он в свое время не окончил.

Он является профессором магистратуры изобразительных искусств Токийского национального университета изобразительного искусства и музыки.

Творчество японского режиссера было отмечено различными кинематографическими наградами. Он был удостоен призов Японской академии (1986, 1990, 2004), Венецианского кинофестиваля (1997, 2003 — четыре), МКФ в Сан-Паулу (1997), МКФ в Вальядолиде (1999 — два), МКФ в Торонто (2003), МКФ в Марракеше (2003), МКФ в Дамаске (2003), МКФ в Софии (2009), МКФ в Токио (2014) и др.

В 2008 году за вклад в мировой кинематограф Такеши Китано был удостоен «Святого Георгия» на Московском кинофестивале.

В 2010 году он получил звание командора ордена Искусств и литературы Франции, в 2016 году стал офицером французского ордена Почетного легиона.

С 1978 года Такеши Китано женат на актрисе Микоко Мацуда, у них двое детей — сын Ацуси (1981 года рождения) и дочь Сёко (1982 года рождения).

(источник)

См. также:

ВикипедиЯ

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

О жизни и творчестве:

Стародубец А. Детство с якудзой : [сборник прозы Такеши Китано "Мальчик"] // Эхо планеты. - 2009. - 27 марта-2апр. (№ 12). - С. 54-55.