Решаем вместе
Хочется, чтобы библиотека стала лучше?
Сообщите, какие нужны изменения и получите ответ о решении
|
Ответить на комментарий
Роберт Бёрнс
Роберт Бёрнс (англ. Robert Burns).
Годы жизни: 1759 - 1796.
Британский (шотландский) поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом «равнинном шотландском» и английском языках.
Образование будущий национальный поэт Шотландии получил в сельской школе, но его преподавателем был человек с университетским образованием. Английский Бёрнса был безупречен, но поэт-патриот сознательно творил на шотландском языке.
Многие его стихи были положены на музыку и стали народными песнями. Специфическая «Бёрнсова строфа» по схеме AAABAB с укороченными четвёртой и шестой строками была придумана не им, но стала известна и в России благодаря именно его творчеству.
«Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого
Назначить честным малым».
Р. Бёрнс
См. подробнее:
Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:
Произведения:
- Бернс Р. Видение : поэмы, послания, эпиграммы, песни, баллады / худож. В.В. Покатов. - Москва : Издательский дом "Летопись-М", 2000. - 412 с. - (Мир поэзии).
- Бернс Р. Джон Ячменное Зерно / сост. А.В. Пятковская. - Москва : Зеркало-М, 1998. - 224 с. : ил. - (Имена).
- Бернс Р. Избранное / пер. с англ. С.Я. Маршака; худож. Т. Неклюдова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1997. - 316 с. - (Всемирная библиотека поэзии).
- Бернс Р. Песни и стихи. - Москва : Советская Россия, 1963. - 231 с.
- Бернс Р. Развитие Я-концепции и воспитание : пер. с англ. / вступ. ст. В.Я. Пилиповского. - Москва : Прогресс, 1986. - 423 с.
- Бернс Р. Роберт Бернс в переводах С. Маршака / сост. Р. Райт-Ковалева; худож. В.А. Фаворский. - Москва : Правда, 1979. - 272 с. : ил.
- Бернс Р. Стихотворения / сост. С.В. Молева; пер. с англ. С.Я. Маршака; под ред. Л.А. Плотниковой; худож. А.В. Канарейкина. - Ленинград : Лениздат, 1981. - 176 с. : ил. - (Школьная библиотека).
- Бернс Р. Стихотворения и песни / пер. с англ.: С. Маршака, В. Федотова. - Москва : Детская литература, 1987. - 175 с. : ил. - (Школьная библиотека).
- Бернс Р. Стихотворения; Поэмы; Шотландские баллады : пер. с англ. / вступ. ст. Р. Райт-Ковалевой; худож. В. Фаворский. - Москва : Художественная литература, 1976. - 448 с. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 1, Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков).
О жизни и творчестве:
- Апалина Н.Л. Стихи Роберта Бернса // Литература в школе. - 2009. - № 1. - С. 44-48.
- Беляева Н.В. "Он был плебеем с возвышенной душой" // Литература-Первое сентября. - 2009. - 1-15 янв. (№ 1). - С. 12-15.
- Бикеева И.А. Для тех, кто верит в удачу! // Читаем, учимся, играем. - 2015. - № 8. - С. 92-94.
- День рождения Роберта Бернса : [рождение поэта - знаменательная дата в Шотландии] // Вокруг света. - 2013. - № 1. - С. 16.
- Еремин В.Н. Роберт Бернс // Еремин В.Н. 100 великих поэтов. - Москва : Вече, 2008. - С. 210-215.
- Еремцова Р.Н. "Лучше жить бедняком, чем разбогатеть с грехом" : Роберт Бернс. Стихотворение "Честная бедность" // Литература в школе. - 2006. - № 4. - С. 41-42.
- Маршак С. Роберт Бернс : к 200-летию со дня рождения / С. Маршак, Р.Я. Райт-Ковалева. - Москва : Знание, 1959. - 32 с. - (Всесоюзное общество по распространению политических и научных знаний).
