Проспер Мериме

Проспер Мериме (фр. Prosper Mérimée).

Годы жизни: 1803 - 1870.

Французский писатель, драматург и переводчик.

"Не называй эту веру моей. Я не верю ни во что. С тех пор, как я научился мыслить, с тех пор, как мой разум идет своей дорогой".

"Как трудно прожить на этом свете, не прослыв злым человеком!"

"Если человек вас обманул, он мошенник; если он обманул вас дважды, вы дурак".

П. Мериме

Самое трудное для литератора – писать о том, чего он не видел сам. Особенно, если действие произведения происходит в далёкой стране или в далёком прошлом. Французский писатель Проспер Мериме был мастером исторической прозы. При работе над книгами он больше доверял не научным трудам кабинетных учёных, а свидетельствам очевидцев. Мало изучить факты, нужно понять образ мышления людей того времени. Дневники простого парижского горожанина, мемуары военачальников и даже весёлые книги Франсуа Рабле расскажут о своём веке куда лучше, чем любой историк. Поэтому исторический роман Мериме «Хроника времен Карла IX» вызвал восторг у современников. Автор старался быть объективным, отринув традиционные для господствующей в те годы романтической литературной школы однобокость в изображении героев и преувеличения. Действие романа происходит в эпоху кровавой борьбы гугенотов и католиков, одним из событий которой стала Варфоломеевская ночь. Людям, интересующимся историей, полезно будет прочесть эту книгу и сравнить её, например, с «Королевой Марго» Александра Дюма.

Мериме старался проникнуть не только в другие эпохи, но и в другие культуры. В новелле «Таманго» (экранизация 1954 года) писатель показывает себя блестящим знатоком менталитета примитивных дикарей – «больших детей». На корабле работорговцев неразумно поднимают мятеж чернокожие невольники. Неразумно – потому что распорядиться победой они всё равно не смогут. Команда корабля убита, а никто из восставших не умеет управлять судном. Вместе с несчастными дикарями чувство отчаяния и безысходности испытывает и читатель, настолько мастерски автор заставляет нас сопереживать своим героям.

Проспера Мериме особенно привлекали народы с полудикими, самобытными нравами и обычаями – а современная ему жизнь больших городов, напротив, отталкивала. Пожалуй, самое известное произведение писателя – новелла «Кармен», где Мериме превосходно удалось описание образа жизни цыган. Именно эта вещь легла в основу одноимённой оперы композитора Бизе, которую до сих пор называют «Лучшей оперой всех времён», а напеть по памяти «Тореадора» или «У любви, как у пташки крылья» сможет даже тот, кто слабо знаком с классической музыкой.
Помимо творчества писатель занимался и художественными переводами. Одним из первых во Франции он оценил русскую литературу и перевёл на родной язык «Пиковую даму» А.С. Пушкина и «Ревизора» Н.В. Гоголя.

Андрей Кузечкин. 2011 год

 Биография, творчество

Француз Проспер Мериме известен нам как писатель. Его книги давно переведены на русский язык. По мотивам его произведений написаны оперы и сняты кинокартины. Однако он был также историком, этнографом, археологом и переводчиком, академиком и сенатором. Если читатель хочет погрузиться в прошлое, описанное подробно до мельчайших деталей, то произведения Мериме – хороший способ совершить путешествие во времени.

Единственный сын богатых родителей родился в Париже 28 сентября 1803 года. Общим увлечением химика Жана Франсуа Леонора Мериме и его супруги, в девичестве Анны Моро, была живопись. За столом в гостиной собирались художники и литераторы, музыканты и философы. Разговоры об искусстве сформировали интересы мальчика: он с большим вниманием рассматривал картины и увлеченно читал сочинения вольнодумцев XVIII века.

Он свободно владел латынью и с раннего детства говорил по-английски. Англофильство было традицией в семье. Прабабушка Проспера, Мари Лепренс де Бомон, семнадцать лет прожила в Англии. Его бабушка Моро вышла замуж в Лондоне. В дом захаживали молодые англичане, бравшие у Жана Франсуа Леонора частные уроки живописи.

Несколько лет раннего детства Проспер провел в Далмации, где его отец состоял при маршале Мармоне. Эта деталь биографии писателя объясняет глубокое и эмоциональное восприятие им народной поэзии, мотивы которой Мериме вплел в творчество. В восемь лет Проспер экстерном поступил в седьмой класс Императорского лицея, а после выпуска по настоянию отца изучал право в Сорбонне.

Отец мечтал о карьере адвоката для сына, но юноша отнесся к этой перспективе без восторга. Окончив университет, молодой Мериме был назначен секретарём графа д’Аргу, одного из министров июльской монархии. Позже стал главным инспектором исторических памятников Франции. Изучение памятников искусства и архитектуры стимулировало творческую энергию писателя и служило источником вдохновения.

Путь в литературе Проспер Мериме начал с мистификации. Автором сборника пьес была названа испанка Клара Гасуль, не существовавшая в реальности. Вторая книга Мериме – сборник сербских народных песен «Гузла». Как оказалось, автор текстов не собирал их в Далмации, а попросту сочинил. Подделка Мериме оказалось столь талантливой, что ввела в заблуждение даже Мицкевича и Пушкина.

Историческая драма «Жакерия» уже не ставила задачи ввести читателя в заблуждение, а рисовала картину средневекового крестьянского восстания во всех неприглядных подробностях. Столь же детально и реалистично описана борьба за власть феодалов и клерикалов в «Хронике царствования Карла IX» - единственном романе писателя. Мировую славу Просперу Мериме принесли новеллы.

Наиболее известна читателю «Кармен». Рассказ из жизни свободолюбивых испанских цыган был переложен для сцены, дополнен музыкой и красочными танцами, экранизирован. Красивая история трагичной любви цыганки и испанца до сих пор волнует читателей и зрителей. Не менее ярко выписаны образы в остальных «народных» и «экзотических» новеллах. Например, беглый раб в «Таманго».

Путешествуя по Европе, Мериме тонко подмечал характерные национальные черты народов и наделял ими персонажей. Корсиканцы вдохновили его на создание «Маттео Фальконе» и «Коломбы». Сюжет «Венеры Илльской» писатель тоже задумал в путешествии. Создание мистической атмосферы далось автору нелегко, но он справился с работой блестяще. Этот рассказ Проспер Мериме называл своим шедевром.

Проспер Мериме не был женат и всю жизнь пользовался положением холостяка. Многие подробности любовных похождений писателя открылись любознательным читателям уже после его смерти. Друзья и любовницы опубликовали сохранившуюся переписку, открыв секреты, которые, впрочем, Проспер никогда особенно не скрывал. Разгульные похождения молодого повесы в компании со Стендалем создали Мериме дурную репутацию.

Дольше всего продлилась любовная связь с Шарлоттой Мари Валентиной Жозефиной Делесер. Жена банкира Габриэля Делесера, мать двоих детей, одаривала Проспера своей благосклонностью с начала тридцатых годов до 1852 г. Одновременно с этой связью развивался роман с Жени (Жанной Франсуазой) Дакен, ставшей знаменитой благодаря изданию сохранившихся у нее писем писателя.

Завязала переписку девушка. Желая познакомиться с известным писателем, она сочинила письмо от имени вымышленной леди Алджернон Сеймур, задумавшей проиллюстрировать «Хронику царствования Карла IX». Мериме попался на приманку. Предвкушая очередную интрижку, вступил в переписку с незнакомкой, попутно у своих английских друзей пытаясь выяснить ее личность.

После нескольких месяцев переписки, 29 декабря 1832 года Мериме встретился с таинственной незнакомкой в Булони. Знакомство с Женни Дакен Мериме скрывал. Только близкие друзья, Стендаль и Саттон Шарп, были в курсе. С одной стороны, не хотел компрометировать приличную девушку из буржуазной семьи, с другой - «официальная» любовница у него уже была. Мимолетная интрижка между Проспером и Женни со временем переросла в близкую дружбу, которую прервала смерть писателя.

В 50-е годы Мериме был очень одинок. После смерти отца он пятнадцать лет прожил вдвоем с матерью. В 1852 году Анна Мериме умерла. Отношения с Валентиной Делесер в том же году закончились окончательным разрывом. Кипучая творческая энергия начала иссякать. Пришла старость.

В 60-е годы здоровье Мериме ухудшается. Его беспокоят приступы удушья (астма), отекают ноги, болит сердце. В 1867 году из-за прогрессирующей болезни писатель поселился в Каннах, где и умер тремя годами позднее - 23 сентября 1870 года. Мрачные предчувствия одолевали его перед смертью. 19 июля 1870 года Франция объявила войну Пруссии, Мериме ожидал катастрофы и не хотел ее видеть.

В Париже сгорели его архив и библиотека, а оставшиеся вещи растащили и продали слуги. Похоронен Проспер Мериме на кладбище Гран-Жас. После смерти писателя вышел сборник «Последние новеллы», лучшим из которых критики называют рассказ «Голубая комната». Стала достоянием читателей и личная переписка.

Александр Неверов

(источник)

Читайте также статью Ольги Кузьминой о новелле П. Мериме "Кармен" в ее авторском проекте неМодное Чтение.

См. также:

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Мериме П. Собрание сочинений : в 4 т. / вступ. ст. Ю. Виппер; худож. М. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1983. - (Библиотека "Огонек") (Зарубежная классика).
    Т. 1 : Гузла; Хроника царствования Карла IX. - 320 с.
    Т. 2 : Мозаика; Повести и новеллы. - 448 с.
    Т. 3 : Повести и новеллы; Приложение. - 303 с.
    Т. 4 : Театр Клары Гасуль; Жакерия. - 415 с.
2. Мериме П. Избранные сочинения : в 2 т.: пер. с фр. / вступ. ст. Ю.И. Данилина. - Москва : Гослитиздат, 1956. - ил.
3. Мериме П. Избранные сочинения : в 2 т.: пер. с фр. - Москва : Хармос, 1995.
4. Мериме П. Избранное : в 2 т.: пер. с фр. / сост. С.Д. Артамонова. - Москва : Советская Россия, 1986. - (Художественная и публицистическая библиотека атеиста).
5. Мериме П. Избранные новеллы / пер. с фр.: М. Лозинского [и др.]. - Калуга : Знамя, 1955. - 184 с.
6. Мериме П. Кармен : новеллы / пер. с фр. М. Лозинского. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2001. - 160 с. - (Избранное) (Классика для школы).
7. Мериме П. Новеллы / пер. с фр.: Е. Лопыревой [и др.]; худож. Д. Бисти. - Москва : Художественная литература, 1978. - 349 с.
8. Мериме П. Хроника царствования Карла IX; Новеллы / вступ. ст. Ю. Виппер; худож.: С. Бродский, А. Гончаров. - Москва : Художественная литература, 1968. - 734 с. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 2, Литература XIX века).

О жизни и творчестве:

1. Белоусов Р.С. Портрет Клары Гасуль // Белоусов Р.С. Из родословной героев книг. - Москва, 1974. - С. 230-232.
2. Гольдфаин, И. Неромантическая версия : [новелла Проспера Мериме "Матео Фальконе"] // Литература-Первое сентября. - 2005. - 1-15 февр. (№ 3). - С. 26.
3. Дейвенпорт-Хайнс Р. История эмоциональных крайностей : [отрывки из книги "В поисках забвения"] // Нарконет. - 2007. - Март-апр. (№ 2). - С. 84-92.
4. Жирмунский В.М. Пушкин и Западные литературы : [влияние западноевропейской литературы на творчество Александра Пушкина] // Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. Пушкин и западные литературы. - Ленинград, 1978. - С. 357-395.
5. Олейников Д. Песня русской Кармен : [о русских цыганах] // Родина. - 2004. - № 7. - С. 96-97.
6. Свердлов М. Шедевр Проспера Мериме "Матео Фальконе"
   // Литература-Первое сентября. - 2004. - 8-15 окт. (№ 38). - С. 9-10.
7. Ульянова И.Е. Новелла Проспера Мериме "Маттео Фальконе" // Литература в школе. - 2006. - № 4. - С. 39-41.
8. Фрестье Ж. Проспер Мериме : пер. с фр. / предисл. А.Д. Михайлова. - Москва : Радуга, 1987. - 314 с.