Проспер Мериме. "Кармен"

Здравствуйте, дорогие читатели. Какие впечатления оставил вам роман Льва Толстого «Анна Каренина»? В разные времена разные люди по-разному читали это произведение. Иногда семейная тема уходила на второй план. Читатели видели то, что хотели увидеть: историю падения в пропасть, страсть, которая разрушает и уничтожает человеческую жизнь. Если вспомнить, что в литературе существует всего семь сюжетов, то этот сюжет один из главных. Вряд ли найдется писатель, который не осветил бы эту тему в своём творчестве. Проспер Мериме, со дня рождения которого 28 сентября этого года исполняется 220 лет, как истинный французский писатель не мог обойти эту тему в своём творчестве. Написанная им в 1845 году новелла «Кармен» почти двести лет является образцом такого сюжета. Она сама стала источником вдохновения для создания разных произведений в разных жанрах искусства. Но сегодня мы не будем говорить ни об опере, ни о балете. Сегодня мы открываем для себя гениального писателя Проспера Мериме.

Единственный сын богатых, знаменитых и талантливых родителей (отец был химиком и художником, мать – художницей), Проспер получил блестящее образование и вырос в окружении свободных и творческих людей. Ранний – в двадцать лет – дебют в литературе был весьма успешным. О нём заговорили, как о талантливом писателе. Француз Проспер Мериме обладал безупречным вкусом. Глубокий интерес к русской культуре побудил его выучить русский язык, чтобы читать в подлиннике Пушкина и Гоголя. Благодаря его блестящим переводам французы узнали произведения этих писателей, прочли по-французски роман И. Тургенева «Отцы и дети».

Как и Пушкин, Мериме обладал потрясающим чувством юмора, был неистощим на выдумку, что побудило его создать одну из самых известных мистификаций 19 века. В возрасте 22 лет он издал сборник собственных пьес под заглавием «Театр Клары Гасуль»; в предисловии он сообщал, что автором является странствующая испанская актриса, а на обложке красовался портрет самой Клары. Проспер лично позировал для этого портрета в дамском платье и парике. Хотя Проспер Мериме не скрывал своего авторства и не прилагал особых усилий, чтобы ввести в заблуждение читателей, современники были уверены, что на литературном небосклоне зажглась новая звезда писательницы Клары Гасуль. Мериме легко, без усилий создавал талантливые произведения в разных жанрах: исторические хроники, драматические и эпические произведения, но особую славу ему принесли новеллы.

Что такое новелла? В чём её отличие от романа, повести, рассказа? Главный признак новеллы – необычность описываемых событий, непредсказуемые повороты сюжета и неожиданная развязка. Мериме считается отцом французской новеллы. Его потрясла поэма А. Пушкина «Цыганы», под её впечатлением он создал свою «Кармен». Сотни лет человечество пытается разгадать непостижимую тайну химической реакции возникновения любви. Почему объектом страсти становится человек, менее всего достойный высоких чувств?

Цыганка Кармен – работница табачной фабрики, грубая, корыстная, полностью лишённая моральных принципов, ломает жизнь потомку аристократов, свободолюбивому баску Хосе. Она постоянно лжёт, легко хватается за нож, способна исполосовать в кровавой драке лицо сопернице. Воровка и контрабандистка, он готова спокойно подставить под пули своего опостылевшего мужа. Хосе она лишь использует, ласки дарит ему только в обмен на выгоду для себя. Он не может не видеть и не понимать этого. Но он одержим Кармен, ради неё он рушит свою карьеру офицера, становится сначала простым солдатом, потом беглым разбойником, которого ищут. Стоило это того? Может быть, его жертва не напрасна? Способна Кармен оценить её?

— Любить тебя — не могу. Жить с тобой — не хочу.

Вот так легко заявляет она Хосе, который по цыганским традициям уже является её «ромом» – мужем. Кармен исповедует абсолютную свободу, у неё нет ни перед кем никаких обязательств. Даже угроза смерти не может заставить её вернуться к Хосе. Это кажется абсолютно нелогичным в новелле Мериме. Кармен уже столько лгала и предавала, что и в этот час она могла бы что-нибудь «наплести» Хосе, как делала это не раз. Но она легко признаётся в измене:

— Да, я любила его, одно мгновение, как и тебя, быть может, меньше, чем тебя. Теперь я больше никого не люблю и ненавижу себя за то, что когда-то тебя любила.

«Никого не люблю», – пожалуй, это главное в Кармен.

Историю Кармен и Хосе в новелле Мериме рассказывает путешественник-географ, который странствует по Андалусии в надежде отыскать место последней битвы Юлия Цезаря в Испании. Он знакомится с местными обычаями. Его ничуть не смущает, что его случайный попутчик – опасный преступник, он помогает ему скрыться от властей. Услышать интересную историю для него важнее, чем быть законопослушным туристом. Он беспристрастен в своих суждениях, его мнение – это взгляд со стороны, это всё для него лишь яркие путевые впечатления.

Мужчина из цивилизации и «дикая женщина» – самый расхожий сюжет романтических произведений: Байрон, Пушкин, Лермонтов… Список можно продолжать.

Мериме по-своему осветил эту тему. Хотите познакомиться с культовой французской новеллой, которая изменила мировую культуру? Прочтите «Кармен» Мериме.

Ольга Кузьмина. 25 сентября 2023 года