Александр Дюма-сын. "Дама с камелиями"

Рада новой встрече с вами, друзья! На смену изнуряющему зною пришла лёгкая прохлада, и нами «овладело беспокойство, охота к перемене мест». Куда бы нам с вами отправиться из Петербурга, с берегов Невы? Конечно, в Париж! На берега Сены! В блистательном XIX веке там царили два Дюма – отец и сын. С творчеством Дюма-отца мы уже знакомились в нашем проекте, а книгу его сына мы откроем сегодня.

В отношениях отца и сына не всё складывалось гладко. Хотя, по свидетельству очень многих, из четырёх своих незаконнорожденных детей, матерями которых были разные женщины, своего первенца – сына портнихи Катрин Лабе, Дюма выделял особенно, ему первому он дал свою фамилию, и мальчик стал его полным тёзкой – Александром Дюма. Правда, это случилось, когда ребёнку исполнилось семь лет. А до этого Дюма не хотел никакого воссоединения ни с ним, ни, конечно, с его матерью. Злые языки утверждали, что Дюма поспешил с усыновлением, потому что эту процедуру начала Карин Лабе (детей, рождённых вне брака полагалось усыновлять как отцу, так и матери). Дюма постарался её опередить, иначе можно было попасть на деньги, то бишь, на алименты.

Дюма не просто усыновил маленького Александра, он затеял судебный процесс, который выиграл, и забрал ребёнка у матери. Но не для того, чтоб воспитывать самому – он отдал мальчика в пансион. Оплачивать содержание отпрыска в закрытом учебном заведении было дешевле, чем отчислять кругленькую сумму женщине, связь с которой он считал ошибкой. Позже Дюма-сын станет помогать незаконнорожденным детям и женщинам, оказавшимся в трудной ситуации, объясняя, что его рождение – результат ошибки, поэтому его предназначение – исправлять ошибки. Конечно, он не забудет своё несчастливое детство в пансионе, то, каким гонениям и издевательствам он там подвергался, потому что незаконнорожденный. Отцу он об этом рассказать не мог. Дюма старший, сам внебрачный сын генерала и простолюдинки, внук чернокожей рабыни с Гаити, всего добился сам, жил на широкую ногу, много зарабатывал и ещё больше тратил. Он не желал вкладывать деньги в сомнительное предприятие, которое не сулило ни выгоды, ни удовольствия.

Впрочем, Дюма-сын таким предприятием не стал. В восемнадцать лет он начал публиковать свои стихи, а позже, как писатель, стал чуть ли не популярнее отца. Хотя надолго эту популярность ему удержать не удалось. Внешне Дюма-сын был точной копией своего отца, но в остальном являл собой полную его противоположность: Дюма-отец писал приключенческие и исторические романы, Дюма-сын – драматические и публицистические произведения о проблемах современности; отец был ярым республиканцем и бонапартистом – сын ненавидел Бонапарта, хотя не высказывался на эту тему; Дюма-старший был эпикурейцем и сибаритом, младший – моралистом, что, впрочем, не мешало ему заводить многочисленные связи с женщинами и иметь внебрачных детей. Его отношения с самой роскошной парижской куртизанкой Мари Дюплесси стали основой для его романа «Дама с камелиями» (позже он переделал роман в пьесу) – произведению, которое оттеснило на второй план все другие его пьесы и публицистические статьи.

Мари Дюплесси (Роза-Альфонсина Плесси), несомненно, была одной из самых ярких личностей эпохи. Рождённая в бедной семье, она много читала, из книг она почерпнула главным образом манеры и этикет, умение обольщать, поддерживать беседу. Она сознательно выбрала свой путь, но стала не уличной жрицей любви, а хозяйкой самого модного парижского салона. К ней съезжался весь город. Её благосклонности добивались знаменитости и богачи. Она любила камелии и всегда прикалывала к платью букетик. В Париже судачили, что если цветы белые, Мари свободна и готова отдать свою любовь за толстый кошелёк, если красные – значит, у неё уже есть богатый покровитель: «Продано! Руками не трогать!». Молодой Александр Дюма-сын при полном отсутствии денег очаровал её своей преданностью, покорностью и романтичным, галантным отношением к ней, даме полусвета. В Париже для женщины, живущей на содержании, главной роскошью были не бриллианты, не дорогие лошади и дома, а молодой любовник, которого ото всех прячут, на которого не жаль никаких денег. Но Александр Дюма-сын не смог принять такой статус. Он расстался с Мари, а в своем письме к ней написал, что недостаточно богат, чтоб любить её так, как ему хочется, но и недостаточно беден, чтоб быть любимым так, как хочется ей:

 «Бесполезно рассказывать вам, как мне грустно, потому что вы и сами знаете, как я вас люблю. Итак, прощайте. Вы слишком благородны, чтобы не понять причин, побудивших меня написать вам это письмо, и слишком умны, чтобы не простить меня. С тысячью лучших воспоминаний».

Мари обожала роскошь, любила дорогие вина, шампанское, по ночам в своём особняке устраивала шумные праздники. Это плохо сказывалось на её здоровье. Она умерла от чахотки в 23 года. Чтоб покрыть её долги, на аукционе распродали все её вещи, даже нижнее бельё и лосьон для волос. Александр был беден в то время и сумел выкупить лишь золотую цепочку, которую хранил в память о Мари. Такова была подлинная история «Дамы с камелиями», романа, который сделал имя писателю Александру Дюма-сыну.

В самом романе история чувств, расставания и смерти изложена иначе.

«– Сударь, я лучше вас знаю жизнь. Чистые чувства бывают только у безупречно чистых женщин. Всякая Манон может создать Де Грие, а времена и нравы переменились. Мы не должны повторять старых ошибок. Я требую, чтобы вы бросили вашу любовницу.

 – Мне очень жаль, что я не могу вас послушаться, батюшка, это невозможно.

– Я вас заставлю».

Такой диалог происходит у главного героя романа «Дама с камелиями» Армана Дюваля с его отцом. И он является главной темой и идеей всего романа. Ведь связь юного Армана с куртизанкой Маргаритой Готье может обрушить репутацию семьи, помешать сестре Армана сделать достойную партию, выйти замуж. Повествование ведётся от лица некоего господина, купившего на аукционе после смерти Маргариты книгу, принадлежавшую некогда Арману и от лица самого Армана Дюваля. Из дневника Маргариты он узнаёт, что она рассталась с ним не по своей прихоти, а по настоянию его отца. Маргарита Готье любит веселье, вино, мужчин. Между любовью и кошельком она может себе позволить выбрать любовь. Она неожиданно для себя влюбляется в Армана и расстаётся с ним ради него самого, жертвуя своими чувствами, уступая уговорам его отца.

Арман пытался спасти Маргариту, он увёз её из Парижа от разгульной жизни в деревню. Жизнь на природе, здоровый воздух могли помочь больной чахоткой Маргарите. Но визит отца Дюваля разрушил всё. Расставание героев, на первый взгляд, вполне логично. С самого начала ясно, что Маргарита никогда не сможет стать добродетельной. Она вернулась в прежнюю роскошную и грешную жизнь, но ей отпущено очень немного. Реакция Армана похожа скорее на бунт подростка. Он всеми силами стремится с одной стороны поступить наперекор мнению отца, с другой стороны отомстить – Маргарите, которая, как он думает, бросила его. Роман интересен и с точки зрения композиции. Уже в завязке повествования читатель узнаёт, что будет в финале.

Надо сказать, что это разочаровало некоторых читателей. Увидев на обложке фамилию Дюма, они ждали приключений и интриг, как в романах отца, отказываясь принять, что это другой писатель, другой жанр. Сам Дюма был обижен на композитора Верди, который создал без его согласия по роману «Дама с камелиями» оперу «Травиата», изменив имена героев и некоторые сюжетные линии. Для изображения накала чувств язык музыки подошёл больше, чем слова. Опера по достоинству заняла первое место среди музыкальных классических произведений, принесла ошеломительный успех композитору. Дюма справедливо опасался, что его роман и пьеса станут подстрочником, либретто для гениального творения Верди. Но, тем не менее, уже второе столетье читателей продолжает волновать судьба Маргариты Готье. Вечный сюжет женщины, грешной телом, но чистой душой.

Прочтите роман, чтобы вспомнить ещё одну древнюю, как мир, историю!

Ольга Кузьмина. 29 июля 2024 года