Решаем вместе
Хочется, чтобы библиотека стала лучше?
Сообщите, какие нужны изменения и получите ответ о решении
|
Борис Виан
Борис Виан (фр. Boris Vian).
Годы жизни: 1920 - 1959.
Французский прозаик, поэт, джазовый музыкант и певец. Автор модернистских эпатажных произведений, ставший после смерти классиком французской литературы, предсказав бунт нонконформистских произведений 60-х годов XX века.
«Не может такое бесполезное чувство, как страдание, дать кому бы то ни было на что бы то ни было какие бы то ни было права».
Б. Виан
Писал не только под своим именем, но и под 24 псевдонимами, самый известный из которых Вернон Салливан.
Автор 10 романов, в том числе знаменитой «Пены дней», дважды экранизированной – в 1968 и 2013 годах. Переводил на французский произведения Реймонда Чандлера, под псевдонимом Вернон Салливан написал несколько романов в стиле нуар. Самый знаменитый из них – «Я приду плюнуть на ваши могилы» – был экранизирован против воли автора, скончавшегося в результате сильнейшего волнения на премьере фильма.
"Первая мысль, которая приходит в голову неподготовленному читателю, когда он открывает любой роман Бориса Виана: «Что, черт возьми, здесь происходит?» И с каждой новой страницей бедняга лишь укрепляется в этой мысли.
Вселенная Виана действительно, мягко говоря, необычна. Герой стрижет перед зеркалом веки, а вместо цветов ставит на стол вазу с куриными эмбрионами, врач измеряет температуру и давление деревянному стулу и слушает его предсмертные скрипы, на воскресной мессе кюре боксирует с дьяволом, обычный месяц май сменяется июньгустом и январелем – и это лишь мелкие, между делом брошенные детали, каких десятки в каждой из книг француза. Скучные подробности быта французских инженеров, буржуа, богемы автор смешивает с невозможным, сюрреалистическим миром, где живо чувствует даже неживое, а законы физики отменены. На выходе получается нечто вроде чудесной сказки для взрослых.
Сказка эта, впрочем, очень жестока. Один из главных законов миров Виана – ничто, ни у кого и никогда не заканчивается хорошо, хотя начинается всегда весело. И все его романы, при всем пышном гротеске, ядовитом юморе и эротизме, проникнуты такой глубокой печалью, что поневоле в голову читателя влезает еще одна мысль: «А кем был человек, который все это написал?»"
(Читать далее: О. Егоров. "История самого отчаянного писателя Франции")
См. подробнее:
Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:
Произведения:
- Виан Б. Женщинам не понять : романы / перевод с французского. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 479 с. - ISBN 5-8352-0110-9.
- Виан Б. Мертвые все одного цвета. - Москва : Издательство имени Сабашниковых, 1992. - 157 с. - ISBN 5-8242-0012-2.
- Виан Б. Осень в Пекине : роман / перевод с французского М. Аннинской. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2001. - 378 с. - ISBN 5-89091-152-Х.
- Виан Б. Пена дней : роман / перевод с французского Л. Лунгиной. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. - 288 с. - ISBN 978-5-389-05742-5.
- Виан Б. Уничтожим всех уродов : сборник / перевод с французского ; перевод с английского. - Таллин : ГАРТ ; Принтэст, 1991. - 480 с. - (Мир детектива). - ISBN 5-7985-0019-5.
О жизни и творчестве:
Вересков С. Тысячи тонн словесной руды ради одного каламбура Виана // Читаем вместе. - 2021. - № 5. - С. 52-53. - Рец. на кн.: Деваться некуда / Б. Виан; перевод с французского В. Кислова. - Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. - 191 с.
