Рудольф Нассауэр

Рудольф (Руди) Нассауэр (нем. Rudolf (Rudi) Nassauer).

Годы жизни: 1924 - 1996.

Рудольф Нассауэр, недооцененный англоязычный еврейский писатель, чья самая известная работа – роман «Хулиган», явившийся первым глубоким исследованием нацистской психологии, стал культовой книгой 1960-х.

Биография

Родился во Франкфурте 8 ноября 1924 года в семье зажиточных еврейских виноторговцев. После печально известной Хрустальной ночи 9-10 ноября 1938 года его отец и сестра бежали в Лондон, оставив юного Руди и его мать урегулировать вопросы семейного предприятия. Фрау Нассауэр была знакома с бизнесом, и еще подростком Руди вел дела с нацистами от имени семьи.

Вскоре после этого он и его мать тоже приехали в Англию. Руди должен был выучить английский язык для того, чтобы завершить свое образование в школе Святого Павла. Несмотря на свое желание стать писателем, он вошел в семейный бизнес (компания «Братья Нассауэр» – Nassauer Bros., которая после войны специализировалась на импорте немецких вин).

В 1947 году он женился на Бернис Рубенс. Супруги поддерживали дружбу с писателями и интеллектуалами, многие из которых были их соседями в Хэмпстеде (Лондон). Среди них – Элиас Канетти, Питер Ванситтарт и Ангус Уилсон. В этот период, продолжая работать в винной торговле, Нассауэр в свое свободное время пишет. В конце 1950-х рукопись его первого романа «Хулиган» (The Hooligan), над которой он работал долгих 10 лет, была представлена издателям и увидела свет 1960 году.

Успех был огромным! Айрис Мердок назвала роман «самой достойной и важной книгой», Элиас Канетти нашел в нем «первое представление нацизма в литературе… каждая страница настолько же глубока, насколько захватывающа». «Хулиган» быстро вышел во второй редакции и был позднее переведен на немецкий и итальянский языки. В 1962 году вышел роман «Кукушка» (The Cuckoo), содержание которого есть ни что иное, как тягостное препарирование потерпевших крах брачных отношений.

Говорят, что история не приемлет сослагательного наклонения. Но! Если бы немецкое образование Рудольфа Нассауэра не было прервано, если бы обстоятельства не вырвали его из привычной языковой среды, он мог бы стать крупным европейским писателем. Но ему пришлось адаптироваться в англоязычной среде, и Нассауэр так и не реализовал ожиданий, порожденных его литературным первенцем. После «Хулигана» его самым значительным произведением стал последний роман «Козы Крамера» (Kramer's Goats, 1986), в котором он вернулся к анализу своих европейских корней – блестящее произведение замечательной глубины и мощи, способное удовлетворить самого взыскательного читателя, предпочитающего многослойность повествования в сочетании с лирической красотой.

После литературного дебюта Бернис Рубенс в 1960 году и присуждении ей премии «Букер» за роман «Избранный член» (1969) между супругами возникло соперничество, и в итоге они развелись, оставшись при этом лучшими друзьями.

После смерти отца в 1960 году Нассауэр продолжал заниматься семейным бизнесом, пока тот окончательно не развалился несколькими годами позднее. Впоследствии Руди Нассауэр стал директором в виноторговом предприятии «Эрманн» (Ehrmann), где и проработал до выхода на пенсию в 1991 году.

В сфере интересов Руди Нассауэра, кроме литературы, было современное искусство; он помогал ряду молодых художников и стал близким другом португальской художницы Паулы Рего (Maria Paula Figueiroa Rego).

Рудольф Нассауэр скончался в Лондоне 9 декабря 1996 года.

Библиография (на английском языке):

The Hooligan (1960)

The Cuckoo (1962)

The Examination (1973)

The Unveiling ( 1975)

The Agents of Love (1976)

Mid-life Feasts  (1977)

Reparations (1981)

Kramer's Goats (1987)

Татьяна Шепелева. Январь 2013 года
(по материалам англоязычного Интернета)